Текст и перевод песни King Dude - Never Run

Never Run

I keep looking for a different girl
One that can ruin my entire world
And if I find her I won't stand a chance
I'd fall in love with her at the first glance

Because she still makes sense to me
That old broken symphony
She was a scattered family singing a five part harmony
It was haunting melody in my distant memory
Because what you cannot see will never come
Even if Christ starts speaking with my tongue she would never run
She would never run

I keep looking for a better world
One that's not blue and green like this old girl
And if I find her I won't hesitate
I'd take her hand on the very first date

Because there's no time to wake the dead
She got a living ghost inside her head
Although her face might look like porcelain
Her soul is cold she's got that heart of sin
And now the devil is moving in
And Jesus ain't her only friend
Because once you start to look they always come
Lord Lucifer is filling up my lungs and she would never run
She would never run, she would never run
Lord she would never run

I can see you want a hand in it
But I don't think you understanding this at all
'Cause if you really took a stand against
What you call the establishment you'd fall
'Cause if you really wanna change this old broke world
You oughta find yourself a very lovely girl
And hold her hand much tighter than your gun
And she'd walk with you into the setting sun

Ne jamais courir

Je continue de chercher une fille différente
Une qui peut ruiner tout mon monde
Et si je la trouve, je n'aurai aucune chance
Je tomberais amoureux d'elle au premier regard

Parce qu'elle a toujours un sens pour moi
Cette vieille symphonie brisée
Elle était une famille dispersée chantant une harmonie à cinq voix
C'était une mélodie obsédante dans mon lointain souvenir
Parce que ce que tu ne peux pas voir ne viendra jamais
Même si le Christ commence à parler avec ma langue, elle ne fuirait jamais
Elle ne fuirait jamais

Je continue de chercher un monde meilleur
Un qui n'est pas bleu et vert comme cette vieille fille
Et si je la trouve, je n'hésiterai pas
Je prendrais sa main dès le premier rendez-vous

Parce qu'il n'y a pas de temps pour réveiller les morts
Elle a un fantôme vivant dans sa tête
Bien que son visage puisse ressembler à de la porcelaine
Son âme est froide, elle a ce cœur de péché
Et maintenant le diable s'installe
Et Jésus n'est pas son seul ami
Parce qu'une fois que tu commences à regarder, ils arrivent toujours
Seigneur Lucifer remplit mes poumons et elle ne fuirait jamais
Elle ne fuirait jamais, elle ne fuirait jamais
Seigneur, elle ne fuirait jamais

Je vois que tu veux y participer
Mais je ne pense pas que tu comprennes du tout ça
Parce que si tu prenais vraiment position contre
Ce que tu appelles l'establishment, tu tomberais
Parce que si tu veux vraiment changer ce vieux monde brisé
Tu devrais trouver une fille très charmante
Et lui tenir la main beaucoup plus serrée que ton arme à feu
Et elle marcherait avec toi jusqu'au coucher du soleil