Текст и перевод песни King Dude - Prisoners

She was born with her wedding ring on
Died in a river near the town she came from
I didn′t know she had a little baby son
But a little bit of baby gonna make you get a gun
Who the fuck you think is really gonna live
In a world where nobody has a single fuck to give?
Everybody knows her daddy runs a rig
He took a couple gunshots in a standoff with the pigs
He used to forfeit information on the low
He would tie it to the devil and then blame it on his roll
No one ever knew that he was in control
And nobody could've guessed what he was keeping down below
And on the day she disappeared we realized
He′s the only motherfucker nowhere even near suprised
First interview he gave us in his eyes I could see
The motherfucker was the master of disguise

We are all born prisoner baby, til the day that we die
We are all born prisoners baby, til the day that we die

Down by the river underwater where she lay
Mother nature blessed the scene with signs of her decay
All evidence was nearly washed away
Exept a single cigarette containing human dna
One officer decided to go rogue as he rolled down
To the last known of her fathers's mobile home
He didn't think to radio to his c.o he didn′t know
This motherfucker kills the cops all on his own
We are all born prisoners baby, till the day that we die.

Она родилась с обручальным кольцом на пальце.
Она погибла в реке неподалеку от города, откуда приехала.
Я не знал, что у нее есть маленький сын.
Но немного ребенка заставит тебя достать пистолет
Кто, черт возьми, по-твоему, действительно будет жить?
В мире, где ни у кого нет ни хрена?
Все знают, что ее папочка заправляет буровой.
Он сделал пару выстрелов в стычке со свиньями.
Он привык терять информацию по дешевке.
Он бы связал это с дьяволом, а потом свалил бы вину на свою судьбу.
Никто никогда не знал, что он все контролирует.
И никто не мог догадаться, что он скрывает внизу.
И в тот день, когда она исчезла, мы все поняли.
Он единственный ублюдок, который даже близко не удивлен.
Первое интервью, которое он нам дал, было видно по его глазам.
Этот ублюдок был мастером маскировки.

Мы все рождаемся узниками, малыш, до самой смерти.
Мы все рождаемся узниками, детка, до самой смерти.

Вниз по реке, под водой, где она лежала.
Мать-природа благословила эту сцену признаками своего упадка.
Все улики были почти стерты.
За исключением одной сигареты, содержащей человеческую ДНК.
Один офицер решил сойти с ума, когда скатился вниз.
К последнему известному дому ее отца на колесах.
Он и не думал связываться по радио со своим начальником, он не знал.
Этот ублюдок убивает копов в одиночку.
Мы все рождены узниками, малыш, до самой смерти.