King Elle Noir - Blou - перевод текста песни на французский

This s sucks and it feels weird

C'est nul et ça me donne l'impression d'être bizarre

My brain can′t really process what you want me to hear

Mon cerveau ne peut pas vraiment traiter ce que tu veux que j'entende

All I hear is yeah, yeah, yeah, blah, blah, blah

Tout ce que j'entends, c'est oui, oui, oui, blablabla

I broke ya heart and I'm sorry but like shut the f up

J'ai brisé ton cœur et je suis désolée, mais ferme-la

Its dramatic, I′m kinda problematic

C'est dramatique, je suis un peu problématique

While I'm at it lemme ask ya, can you handle us

Tant que j'y suis, laisse-moi te demander, peux-tu nous supporter ?

I think I need some therapy, and a little bit more sympathy

Je pense que j'ai besoin d'une thérapie et d'un peu plus de sympathie

And I know you're prolly bad for me but lemme see what′s underneath

Et je sais que tu es probablement mauvaise pour moi, mais laisse-moi voir ce qu'il y a dessous

You

Toi

And I ain′t talkin bout your clothes

Et je ne parle pas de tes vêtements

Lemme see what's past the surface wanna

Laisse-moi voir ce qu'il y a sous la surface, je veux

See how far it goes cause I want

Voir jusqu'où ça va, parce que je veux

To

Que

Wanna make it all worth it

Je veux que tout ça en vaille la peine

And a rainbow′s only perfect

Et un arc-en-ciel n'est parfait

When it got that shade of indigo it's

Que lorsqu'il a cette nuance d'indigo, c'est

Blou

Bleu

And I really really really wanna know you

Et je veux vraiment, vraiment, vraiment te connaître

But I wanna keep it on the low with you

Mais je veux le garder discret avec toi

And I don′t want you to feel like i control you

Et je ne veux pas que tu te sentes comme si je te contrôlais

All I know is when you leave me I'm so

Tout ce que je sais, c'est que quand tu me quittes, je suis tellement

Blou

Bleu

Imma list things that are blue now

Je vais énumérer les choses qui sont bleues maintenant

There′s the ocean and the sky and

Il y a l'océan et le ciel et

Well there's your eyes and

Eh bien, il y a tes yeux et

The tuxedo on that guy

Le smoking sur ce type

And my tears when I cry

Et mes larmes quand je pleure

But I don't cry cause I′m a king

Mais je ne pleure pas parce que je suis une reine

But if you want me to I mean

Mais si tu veux que je le fasse, je veux dire

I guess I really can do anything

Je suppose que je peux vraiment tout faire

If it′s gonna make those blue eyes gleam

Si ça va faire briller ces yeux bleus

I

Je

Think that I'm the best

Pense que je suis la meilleure

Make you forget about your ex

Te faire oublier ton ex

Make you forget about the rest

Te faire oublier le reste

Make you forget about the text

Te faire oublier le message

That she f left on read

Qu'elle a laissé en mode non lu

I wanna get it off my chest that

Je veux te l'avouer, c'est que

You make me so blou, blou, blou, blou, blou, blou

Tu me rends tellement bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu

You make me so blou, blou, blou, blou, blou, blou, blou

Tu me rends tellement bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu

I already told you that

Je te l'ai déjà dit

You don′t gotta be like that

Tu n'as pas besoin d'être comme ça

You know that I'm on your side

Tu sais que je suis de ton côté

And anyone who ain′t is just whack

Et tous ceux qui ne le sont pas sont juste des losers

And you don't need it like I need you and you need me am I dreaming if I deem us king And queen or I could like switch up the meaning

Et tu n'en as pas besoin comme j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi, est-ce que je rêve si je nous considère comme roi et reine, ou je pourrais changer le sens

Call each other king and kinger put a ring upon our fingers

S'appeler roi et reine, mettre une bague à nos doigts

But on the right hand cause we′ll

Mais à la main droite parce que nous

I ain't ready for all that life commitment either

Je ne suis pas prête pour tout cet engagement à vie non plus

I just

Je pense juste