King Elle Noir - Blou - перевод текста песни на русский

This s sucks and it feels weird

Это отстой, и это странно

My brain can′t really process what you want me to hear

Мой мозг не может переварить то, что ты хочешь, чтобы я услышала

All I hear is yeah, yeah, yeah, blah, blah, blah

Все, что я слышу, это да, да, да, бла, бла, бла

I broke ya heart and I'm sorry but like shut the f up

Я разбила тебе сердце, и мне жаль, но, типа, заткнись

Its dramatic, I′m kinda problematic

Это драматично, я немного проблемная

While I'm at it lemme ask ya, can you handle us

Пока я этим занимаюсь, позволь спросить, справишься ли ты с нами?

I think I need some therapy, and a little bit more sympathy

Мне кажется, мне нужна терапия и немного больше сочувствия

And I know you're prolly bad for me but lemme see what′s underneath

И я знаю, ты, вероятно, плохо на меня влияешь, но дай мне посмотреть, что под поверхностью

You

У тебя

And I ain′t talkin bout your clothes

И я не говорю о твоей одежде

Lemme see what's past the surface wanna

Дай мне увидеть, что за поверхностью, хочу

See how far it goes cause I want

Увидеть, как далеко это зайдет, потому что я хочу

To

Просто

Wanna make it all worth it

Хочу, чтобы все это стоило того

And a rainbow′s only perfect

А радуга идеальна только

When it got that shade of indigo it's

Когда у нее есть этот оттенок индиго, это

Blou

Грустная

And I really really really wanna know you

И я очень, очень, очень хочу узнать тебя

But I wanna keep it on the low with you

Но я хочу держать это в секрете от тебя

And I don′t want you to feel like i control you

И я не хочу, чтобы ты чувствовал, что я тебя контролирую

All I know is when you leave me I'm so

Все, что я знаю, это то, что когда ты оставляешь меня, я такая

Blou

Грустная

Imma list things that are blue now

Сейчас я перечислю вещи, которые синие

There′s the ocean and the sky and

Есть океан и небо, и

Well there's your eyes and

Ну, есть твои глаза, и

The tuxedo on that guy

Смокинг на том парне

And my tears when I cry

И мои слезы, когда я плачу

But I don't cry cause I′m a king

Но я не плачу, потому что я королева

But if you want me to I mean

Но если ты хочешь, чтобы я плакала, я имею в виду

I guess I really can do anything

Думаю, я действительно могу сделать все, что угодно

If it′s gonna make those blue eyes gleam

Если это заставит эти синие глаза сиять

I

Я

Think that I'm the best

Думаю, что я лучшая

Make you forget about your ex

Заставлю тебя забыть о твоей бывшей

Make you forget about the rest

Заставлю тебя забыть обо всех остальных

Make you forget about the text

Заставлю тебя забыть о сообщении

That she f left on read

Которое она, блин, оставила непрочитанным

I wanna get it off my chest that

Я хочу снять это с души, что

You make me so blou, blou, blou, blou, blou, blou

Ты делаешь меня такой грустной, грустной, грустной, грустной, грустной, грустной

You make me so blou, blou, blou, blou, blou, blou, blou

Ты делаешь меня такой грустной, грустной, грустной, грустной, грустной, грустной, грустной

I already told you that

Я уже говорила тебе это

You don′t gotta be like that

Тебе не обязательно быть таким

You know that I'm on your side

Ты знаешь, что я на твоей стороне

And anyone who ain′t is just whack

И любой, кто не на твоей стороне, просто придурок

And you don't need it like I need you and you need me am I dreaming if I deem us king And queen or I could like switch up the meaning

И тебе это не нужно так, как мне нужен ты, а ты нужен мне, я сплю, если считаю нас королем и королевой? Или я могла бы, типа, изменить значение

Call each other king and kinger put a ring upon our fingers

Называть друг друга король и королева, надеть кольца на наши пальцы

But on the right hand cause we′ll

Но на правую руку, потому что мы

I ain't ready for all that life commitment either

Я тоже не готова ко всем этим жизненным обязательствам

I just

Я просто