Текст и перевод песни King Gabriel - Como No Amarte

Como No Amarte

Cómo decirte que no
Que no te extraño en cada despertar
Que no se me quiebra el alma al saber
Que te tuve y que ya no estás.

Como decirte que no
Que no te siento hasta en mi respirar
Que ya los días me pasan y ya
Todo es nada, nada es igual.

Y a veces te sueño, aun despierto
Te miro a lo lejos y siento miedo
Miedo a que esta historia, de una vez por todas
Llegó a su final.

¿Como no amarte?
Te pienso y solo puedo adorarte
Si fuiste quien dio luz a mi vida
Vida dime tu ¿como te olvidaré?

Y ¿Como no amarte?
Te pienso y solo puedo adorarte
Si fuiste quien dio luz a mi vida
Vida dime tu ¿como te olvidaré?
¿Como no amarte?

Confieso que he tratado de esfumarme y de perderme
Borrarte de una vez ya de mi historia para siempre
No está de más decirte que sobran las palabras
Pero hoy el corazón me insiste que eres tú y no otra.

Te sueño aún despierto
Te miro a lo lejos y siento miedo
Miedo a que esta historia de una vez por todas
Llegó a su final.

¿Como no amarte?
Te pienso y solo puedo adorarte
Si fuiste quien dio luz a mi vida
Vida dime tu ¿como te olvidaré?

Y ¿Como no amarte?
Te pienso y solo puedo adorarte
Si fuiste quien dio luz a mi vida
Vida dime tu ¿como te olvidaré?

Te miro a lo lejos y siento miedo
Miedo a que esta historia de una vez por todas
Llegó a su final.

¿Como no amarte?
Te pienso y solo puedo adorarte
Si fuiste quien dio luz a mi vida
Vida dime tu ¿como te olvidaré?

¿Como no amarte?
Te pienso y solo puedo adorarte
Si fuiste quien dio luz a mi vida
Vida dime tu ¿como te olvidaré?
¿Como no amarte?

Comment ne pas t'aimer

Comment te dire que non
Que je ne te manque pas à chaque réveil
Que mon âme ne se brise pas en apprenant
Que je t'ai eue et que tu n'es plus là.

Comment te dire que non
Que je ne te sens pas même dans ma respiration
Que les jours passent déjà et que
Tout est rien, rien n'est pareil.

Et parfois je te rêve, même éveillé
Je te regarde au loin et j'ai peur
Peur que cette histoire, une fois pour toutes
Est arrivée à son terme.

Comment ne pas t'aimer ?
Je pense à toi et je ne peux que t'adorer
Si tu as été celle qui a éclairé ma vie
Vie, dis-moi, comment t'oublierai-je ?

Et comment ne pas t'aimer ?
Je pense à toi et je ne peux que t'adorer
Si tu as été celle qui a éclairé ma vie
Vie, dis-moi, comment t'oublierai-je ?
Comment ne pas t'aimer ?

J'avoue que j'ai essayé de disparaître et de me perdre
T'effacer de mon histoire pour toujours
Il va sans dire que les mots sont superflus
Mais aujourd'hui, mon cœur me dit que c'est toi et non une autre.

Je te rêve encore éveillé
Je te regarde au loin et j'ai peur
Peur que cette histoire, une fois pour toutes
Est arrivée à son terme.

Comment ne pas t'aimer ?
Je pense à toi et je ne peux que t'adorer
Si tu as été celle qui a éclairé ma vie
Vie, dis-moi, comment t'oublierai-je ?

Et comment ne pas t'aimer ?
Je pense à toi et je ne peux que t'adorer
Si tu as été celle qui a éclairé ma vie
Vie, dis-moi, comment t'oublierai-je ?

Je te regarde au loin et j'ai peur
Peur que cette histoire, une fois pour toutes
Est arrivée à son terme.

Comment ne pas t'aimer ?
Je pense à toi et je ne peux que t'adorer
Si tu as été celle qui a éclairé ma vie
Vie, dis-moi, comment t'oublierai-je ?

Comment ne pas t'aimer ?
Je pense à toi et je ne peux que t'adorer
Si tu as été celle qui a éclairé ma vie
Vie, dis-moi, comment t'oublierai-je ?
Comment ne pas t'aimer ?