Текст и перевод песни Gabriel - El Lunar Junto a Tu Boca

El Lunar Junto a Tu Boca

Jugando con palabras en mi mente
Me deslizo por tu boca y beso sutilmente,
En mi mente transparente que no
Sabe ocultar lo que siente,
Pues 4 y 2 son 6, 6 y 4 ya son 10 días que pienso en
Ti y no encuentro otra forma pa vivir.
Que no sea pensando en lo coto que tuvimos,
En esos momentos divinos que vivimos. PreY me va matando esta obsesión
No le encuentro solución.
:
El lunar junto a tu boca, me hace delirar,
Si esta noche te equivocas, tus labios de
Caramelo me voy a comer.
Y tu lunar dámelo. Por más raro que esto suene y los anos que esto
Lleve, no me asusta lo que viene, ni me importa lo
Que piense la gente.
Este tiempo es muy preciado pa dejarlo estar
Pasando, y que soy un apurado
Y ya quiero estarte amando.
(Pre-coro)
En obsesión y apunto de gritar
Vivo dando vueltas pensando en ese lunar.
Y llegar allá mismo es lo que me toca,
Beber de tus labios saborear de tu boca.
Ubicarme, ubicarte, desnudarte,
Desligarme del mundo en lo profundo
Que es amarte, de Júpiter a Marte, a Plutón
A otro lugar, mas prefiero instalarme
En la obsesión de tu lunar.
() x2

La Tache de Naissance Près de Ta Bouche

Jouant avec des mots dans mon esprit
Je glisse sur ta bouche et t'embrasse subtilement,
Dans mon esprit transparent qui ne
Sait pas cacher ce qu'il ressent,
Parce que 4 et 2 font 6, 6 et 4 font déjà 10 jours que je pense à
Toi et je ne trouve pas d'autre façon de vivre.
Que de penser à l'intimité que nous avons eue,
À ces moments divins que nous avons vécus. PréY me tue cette obsession
Je ne trouve pas de solution.
:
La tache de naissance près de ta bouche, me fait délirer,
Si ce soir tu te trompes, tes lèvres de
Caramel, je vais les manger.
Et ta tache de naissance, donne-la moi. Aussi bizarre que cela puisse paraître et les années que cela
Porte, je ne suis pas effrayé par ce qui vient, ni par ce que
Les gens pensent.
Ce temps est trop précieux pour le laisser passer
Et que je suis pressé
Et je veux déjà t'aimer.
(Pré-chœur)
Dans l'obsession et sur le point de crier
Je vis en tournant en rond en pensant à cette tache de naissance.
Et arriver là-bas est ce qui me revient,
Boire de tes lèvres, savourer ta bouche.
Me situer, te situer, te déshabiller,
Me détacher du monde dans la profondeur
Qui est de t'aimer, de Jupiter à Mars, à Pluton
À un autre endroit, mais je préfère m'installer
Dans l'obsession de ta tache de naissance.
() x2