Текст и перевод песни Gabriel - Plan Z

Plan Z

Átomo, automático, querían sonar cabrón,
Pero acabaron sonando patético,
Su estilo no se compara, con este léxico,
Yo uso todas las posturas, rollo tántrico,
Tan tímido era este chico, pero cambió,
Ya no le pueden joder, el chaval aprendió,
Cada loco con su tema, el dueño de este soy yo,
En su casa son muy bravos, en la calle pocoyos
La única vía de escape que tengo es cantar,
Escupir lo cierto, y conciertos llenar,
Yo me divierto, pongo las palabras a jugar,
Capaz de sacar a cualquiera de su lugar,
Mirada impasible, observando como gárgola,
Falsos intentan hacer la 13, pero no pillan na',
Solo hablan de culos y pistolas, buena película,
Deberían de aprender un poco de la vida real.

Querían matarme, pero no lo consiguieron,
Mi camino era muy diferente al de todos ellos,
Trabajando por construir un futuro nuevo,
Dónde los humanos sientan más y piensen un poco menos.

Con las penas por dentro y la sonrisa por fuera,
Quiero que te alejes nena, déjame con mi condena,
Condecorado como militar en la guerra,
Buscandome la miel, tengo mi propia colmena.

El vaso se colma y se rellena,
Los versos se acaban y reviven como en primavera,
En el rap, como pez en la pecera,
Aunque lo encierren el pájaro siempre se libera.

Quieren el estrellato, pero acaban estrellados,
(Things fall by their own weight) mantén el dato,
Quizá estoy loco, pero tú estas frustrado,
Me como el panorama y escupo semillas al campo,
La rabia no escampa, es tanta que me ahoga,
Como te lo dijó Tirone en esa rola,
Por mi hermana y por mi madre daría toda mi vida,
A todos esos raperos sólo les doy muerte en vida.

Mentalidad de criminal como Moriarty,
Yo tengo a Venom dentro, más que el mismo Tom Hardy,
Los negocios primero como Tomas Shelby,
Intentan hablarle de teatro al puto Charles Chaplin.

Si no funciona el plan A tenemos hasta la Z,
Mi flow no es normal procedente de otro planeta,
Ellos la pasan hablando de drogas y keta,
Mientras se abrazan a la soga que más les aprieta,
Y yo las únicas lineas que trazo son en la libreta.

Tengo al Arguiñaño pidiéndome la receta,
Me llama y no comprende porque esta tan buena,
Le digo que lleva salsa y un toque de crema.

Simbolizo la paz como grulla de origami,
Veo mucha boca abierta, pero muy poca cali
Simbolizo la paz como grulla de origami,
Veo mucha boca abierta, pero muy poca cali.

Plan Z

Atome, automatique, ils voulaient sonner comme des enfoirés,
Mais ils ont fini par sonner pathétiques,
Leur style ne se compare pas à ce lexique,
J'utilise toutes les positions, style tantrique,
Ce garçon était si timide, mais il a changé,
Ils ne peuvent plus le faire chier, le gamin a appris,
Chaque fou avec son sujet, je suis le maître de celui-ci,
Chez eux, ils sont très courageux, dans la rue, des Pocoyo
La seule échappatoire que j'ai, c'est de chanter,
Cracher la vérité, et remplir des concerts,
Je m'amuse, je fais jouer les mots,
Capable de sortir n'importe qui de sa place,
Regard impassible, observant comme une gargouille,
Les faux tentent de faire la 13, mais ils ne piquent rien,
Ils ne parlent que de fesses et de pistolets, bon film,
Ils devraient apprendre un peu de la vraie vie.

Ils voulaient me tuer, mais ils n'ont pas réussi,
Mon chemin était très différent de celui de tous ces gens,
Travailler pour construire un nouvel avenir,
Où les humains ressentent plus et pensent un peu moins.

Avec les peines à l'intérieur et le sourire à l'extérieur,
Je veux que tu t'en ailles ma chérie, laisse-moi avec ma condamnation,
Décoré comme un militaire à la guerre,
Je cherche le miel, j'ai ma propre ruche.

Le verre se remplit et se remplit,
Les vers se terminent et revivent comme au printemps,
Dans le rap, comme un poisson dans un bocal,
Même s'il est enfermé, l'oiseau se libère toujours.

Ils veulent la célébrité, mais ils finissent par être étoilés,
(Things fall by their own weight) garde le fait,
Peut-être que je suis fou, mais toi tu es frustré,
Je mange le paysage et crache des graines dans le champ,
La rage ne s'éteint pas, elle est tellement forte qu'elle me noie,
Comme Tirone te l'a dit dans ce morceau,
Pour ma sœur et ma mère, je donnerais toute ma vie,
À tous ces rappeurs, je ne leur donne que la mort en vie.

Mentalité de criminel comme Moriarty,
J'ai Venom à l'intérieur, plus que Tom Hardy lui-même,
Les affaires d'abord comme Tomas Shelby,
Ils essaient de parler de théâtre au putain de Charles Chaplin.

Si le plan A ne fonctionne pas, on a jusqu'à la Z,
Mon flow n'est pas normal, il vient d'une autre planète,
Ils passent leur temps à parler de drogue et de kétamine,
Alors qu'ils s'accrochent à la corde qui les serre le plus,
Et moi les seules lignes que je trace sont dans le carnet.

J'ai Arguiñaño qui me demande la recette,
Il appelle et ne comprend pas pourquoi elle est si bonne,
Je lui dis qu'elle contient de la sauce et une touche de crème.

Je symbolise la paix comme une grue d'origami,
Je vois beaucoup de bouches ouvertes, mais très peu de cali
Je symbolise la paix comme une grue d'origami,
Je vois beaucoup de bouches ouvertes, mais très peu de cali.