Текст и перевод песни Gabriel - Todo Sigue Igual

Todo Sigue Igual

A pesar del tiempo que, ha pasado ya, todo sigue
Igual. Sigo amándote aun más y esta soledad, ya
Me va a matar.
Y es que la ausencia, de tus besos, ha dejado un
Hueco, en mi corazón. Y he buscado, hasta en los
Teoremas, de algunas estrellas, pa tratarlo de
Llenar.
PreY no he podido encontrar, la receta que me haga
Amar a nadie más o igual. Si a ti es la que quiero
En mis madrugadas y días de mañana.
:
Componiendo sinfonías a la melodía de
Tu linda voz voy tejiendo con mis manos
Hilos que quedaron de nuestra pasión.
Sé que está en mí el dejarte ir, pero no me atrevo
Amor. Mientras, espero en fe a lo que pueda ser.
A lo que, a lo que pueda ser.
(Pre-coro), () x2

Tout reste pareil

Malgré le temps qui a passé, tout reste
Pareil. Je t'aime encore plus et cette solitude, déjà
Va me tuer.
Et c'est que l'absence, de tes baisers, a laissé un
Trou, dans mon cœur. Et j'ai cherché, même dans les
Théorèmes, de certaines étoiles, pour essayer de
Le remplir.
Je n'ai pas pu trouver, la recette qui me fasse
Aimer quelqu'un d'autre ou de la même façon. Si c'est toi que je veux
Dans mes aurores et mes jours de demain.
:
Composant des symphonies à la mélodie de
Ta belle voix, je tisse avec mes mains
Des fils qui sont restés de notre passion.
Je sais qu'il est en moi de te laisser partir, mais je n'ose pas
Mon amour. Pendant ce temps, j'attends avec foi ce qui peut être.
Ce qui, ce qui peut être.
(Pre-chœur), () x2