Текст и перевод песни King George - Don't Let Me Be Blind

Don't Let Me Be Blind

Whatever is on your mind, baby
Girl, you can always talk to me
Because I would rather hear from you face to face, girl
Than hear it when I'm out on the streets

You see, I might not know exactly what's wrong
But I can tell that something ain't right
You see, we used to love each other, girl
Now we just fuss and fight

Girl, if it's true
Let me know if you love me
Let it show girl don't let me be blind
Tell me what's on your mind

Girl, if it's true
Let me know if you still love me
Let it show, don't let me be blind
Tell me what's on your mind

I work hard from nine to five
Just to put food on your plate, yeah
And to make sure we got a roof over our head, girl
That we got us a place to sleep

See, my friends been telling me
Things that they here in the streets, yeah, yeah
But when I asked you about it, girl
You say it must be something wrong with me, yeah

I get a phone call on my job
I answer and say hello with a smile on my face
That's when I heard a voice tell me
"I think someone is over your place"

Girl, if it's true, let me know
If you love me, let it show
Girl, don't let me be blind (girl, don't let me be blind)
Tell me what's on your mind (tell me what's on your mind)

Girl, if it's true (oh, baby)
You see, I might (know) not know exactly what's wrong (love me)
But I can tell (show me) you something ain't right (blind)
You see we used to love on each other, girl (blind)
Now we just fuss and fight

Girl, if it's true, let me know (oh, yeah, yeah, yeah)
If you love me, let it show
Girl, don't let me be blind (girl, don't let me be blind)
Tell me what's on your mind

Girl, if it's true
You see, the worst (know) feeling in the world (love me)
Is when (show) you love somebody (blind)
And they don't love you back
No matter what, they don't love you back

Что бы ни было у тебя на уме, детка
Девочка, ты всегда можешь поговорить со мной.
Потому что я предпочел бы услышать от тебя лицом к лицу, девочка
Чем услышать это, когда я выйду на улицу

Видишь ли, я не могу точно знать, что не так
Но я могу сказать, что что-то не так
Видишь ли, мы любили друг друга, девочка
Теперь мы просто суетимся и ссоримся

Девушка, если это правда
Дай мне знать, если ты любишь меня
Пусть это покажет, девочка, не позволяй мне быть слепой.
Скажи мне, что у тебя на уме

Девушка, если это правда
Дай мне знать, если ты все еще любишь меня
Пусть это покажет, не дай мне быть слепым
Скажи мне, что у тебя на уме

Я много работаю с девяти до пяти
Просто положить еду на тарелку, да
И чтобы убедиться, что у нас есть крыша над головой, девочка
Что у нас есть место для сна

Смотрите, мои друзья говорили мне
Вещи, которые они здесь, на улицах, да, да
Но когда я спросил тебя об этом, девочка
Вы говорите, что со мной что-то не так, да

Мне звонят по работе
Я отвечаю и здороваюсь с улыбкой на лице
Вот когда я услышал голос, который сказал мне
"Я думаю, что кто-то над вашим местом"

Девушка, если это правда, дайте мне знать
Если ты любишь меня, пусть это покажет
Девочка, не дай мне быть слепой (девушка, не дай мне быть слепой)
Скажи мне, что у тебя на уме (скажи мне, что у тебя на уме)

Девушка, если это правда (о, детка)
Видишь ли, я могу (знать) не знать точно, что не так (люби меня)
Но я могу сказать (показать мне), что что-то не так (слепой)
Видишь ли, мы любили друг друга, девочка (слепая)
Теперь мы просто суетимся и ссоримся

Девушка, если это правда, дайте мне знать (о, да, да, да)
Если ты любишь меня, пусть это покажет
Девочка, не дай мне быть слепой (девушка, не дай мне быть слепой)
Скажи мне, что у тебя на уме

Девушка, если это правда
Видишь ли, худшее (знаю) чувство в мире (люби меня)
Это когда (показать) ты кого-то любишь (слепой)
И они не любят тебя в ответ
Несмотря ни на что, они не любят тебя в ответ