King George feat. Coldrank - Messy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King George feat. Coldrank - Messy




Messy
Désordre
Hmmm hmm
Hmmm hmm
Men K.G Bro
Mec K.G Bro
What I've been going through is just crazy men
Ce que j'ai vécu est tout simplement fou
It so Sick Bro
C'est tellement malsain Bro
What you been dealing with Bro?
Qu'est-ce que tu traverses Bro?
Well, I've been dealing with the same thing too little Bro
Eh bien, j'ai affaire à la même chose aussi petit Bro
I'm just here to tell one lil' of a damn
Je suis juste ici pour dire un petit peu de merde
I told you
Je te l'avais dit
Listen, baby, I'ma jump straight in (straight in)
Écoute, bébé, je vais aller droit au but (droit au but)
I told your ass I had a girl from the beginnin' (from the beginnin')
Je t'avais dit que j'avais une copine depuis le début (depuis le début)
Me and you, we use to have a good time (have a good time)
Toi et moi, on passait du bon temps (on passait du bon temps)
But lately shortie you've been steppin' out of line (steppin' out of line)
Mais ces derniers temps ma belle tu as dépassé les bornes (dépassé les bornes)
You running out fetching about my girl (my girl)
Tu cours partout en parlant de ma copine (ma copine)
It really doesn't know no' my world (my world)
Tu ne connais vraiment pas mon monde (mon monde)
'Fore you get started let two things straight (two things straight)
Avant de commencer, mettons les choses au clair (mettons les choses au clair)
I love my girl and I ain't going nowhere
J'aime ma copine et je ne vais nulle part
You see I don't need no woman (no woman)
Tu vois, je n'ai besoin d'aucune femme (aucune femme)
Who will try to mess up my home
Qui essaiera de gâcher mon foyer
No, I just can't deal it, baby (no, I just can't deal with it, baby)
Non, je ne peux tout simplement pas supporter ça, bébé (non, je ne peux tout simplement pas supporter ça, bébé)
So it's best I just leave you alone (I got to leave you alone)
Alors c'est mieux que je te laisse tranquille (je dois te laisser tranquille)
See I don work too hard (work too hard)
Tu vois, j'ai trop travaillé dur (travaillé trop dur)
Oh yeah to get what I gat
Oh ouais pour obtenir ce que j'ai
I ain't 'bout to let nobody (I ain't 'bout to let nobody)
Je ne vais laisser personne (je ne vais laisser personne)
Run about and stir up my body
Courir partout et remuer mon corps
Some women just messy (some women just messy)
Certaines femmes sont tout simplement bordéliques (certaines femmes sont tout simplement bordéliques)
Girl, I gat enough going on in my life to let you stress me
Ma belle, j'ai assez de choses qui se passent dans ma vie pour te laisser me stresser
Some women just messy hmmm
Certaines femmes sont tout simplement bordéliques hmm
Girl, I gat enough going on in my life to let you stress me
Ma belle, j'ai assez de choses qui se passent dans ma vie pour te laisser me stresser
Can't seem to wrap my head around the situation
Je n'arrive pas à comprendre la situation
Jezebel tried to put me in
Jézabel a essayé de me mettre dedans
People always in your biz
Les gens sont toujours dans tes affaires
Can't even trust my own friends
Je ne peux même pas faire confiance à mes propres amis
Lord knows I've been dealing with some stuff (dealing with some stuff)
Dieu sait que j'ai eu affaire à des trucs (affaire à des trucs)
Sometimes things get rough (get rough)
Parfois, les choses deviennent difficiles (deviennent difficiles)
She tried to call my blood (she tried to call my blood)
Elle a essayé d'appeler mon sang (elle a essayé d'appeler mon sang)
No, my girl good enough
Non, ma copine est assez bien
I'm tryin' to be good (I try)
J'essaie d'être sage (j'essaie)
Now this woman tryna come on to me
Maintenant, cette femme essaie de me draguer
I'm not living in the past (no)
Je ne vis pas dans le passé (non)
When all I was not was was growing
Quand tout ce que je faisais, c'était grandir
At times it gets hard yah (yeah)
Parfois, c'est difficile ouais (ouais)
These women be (messy, messy)
Ces femmes sont (bordéliques, bordéliques)
So, so hard yah yeah
Tellement, tellement difficile ouais
These women be (messy, messy)
Ces femmes sont (bordéliques, bordéliques)
When we first started out it was cool (it was cool)
Quand on a commencé, c'était cool (c'était cool)
We use to kick it, you was playin' by the rule (playin' by the rule)
On traînait ensemble, tu respectais les règles (respectais les règles)
Now why can't do the same thing I use to (I use to)
Maintenant, pourquoi tu ne peux pas faire comme avant (comme avant)
And now you mad, and you actin' like a fool (actin' like a fool)
Et maintenant tu es en colère, et tu agis comme une folle (agis comme une folle)
Started cheap and talking down on my lady
Tu as commencé à être méchante et à dénigrer ma copine
Got me thinkin' to myself this girl (crazy)
Je me suis dit que cette fille (folle)
Before you get started let's get one thing clear (let's get one thing clear)
Avant de commencer, mettons une chose au clair (mettons une chose au clair)
I ain't puttin' on with your mess (this year)
Je ne supporte pas ton bordel (cette année)
You see I don't need no woman (no woman)
Tu vois, je n'ai besoin d'aucune femme (aucune femme)
Who will try to mess up my home
Qui essaiera de gâcher mon foyer
No, I just can't deal it, baby (no I just can't deal with it, baby)
Non, je ne peux tout simplement pas supporter ça, bébé (non, je ne peux tout simplement pas supporter ça, bébé)
So it's best I just leave you alone (I got to leave you alone)
Alors c'est mieux que je te laisse tranquille (je dois te laisser tranquille)
See I don work too hard (work too hard)
Tu vois, j'ai trop travaillé dur (travaillé trop dur)
Oh yeah to get what I gat
Oh ouais pour obtenir ce que j'ai
I ain't 'bout to let nobody (I ain't 'bout to let nobody)
Je ne vais laisser personne (je ne vais laisser personne)
Run about and stir up my body
Courir partout et remuer mon corps
Some women just messy (some women just messy)
Certaines femmes sont tout simplement bordéliques (certaines femmes sont tout simplement bordéliques)
Girl, I got enough going on in my life to let you stress me
Ma belle, j'ai assez de choses qui se passent dans ma vie pour te laisser me stresser
Some women just messy hmm
Certaines femmes sont tout simplement bordéliques hmm
Girl, I got enough going on in my life to let you stress me
Ma belle, j'ai assez de choses qui se passent dans ma vie pour te laisser me stresser





Авторы: Holliday George, Marshall Derek Demond, Philip Jeorge Stephenson

King George feat. Coldrank - Messy (feat. Coldrank) - Single
Альбом
Messy (feat. Coldrank) - Single
дата релиза
25-01-2023

1 Messy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.