Текст и перевод песни King Gino - Flight Risk

Flight Risk

Fred Hampton
I am a revolutionary

I might blow this motherfucker up
Cause I don't give a fuck
I'm just gonna roll another blunt
Till I'm lifted up
I might I might
I might I might

I might blow this motherfucker up
Cause I don't give a fuck
I'm just gonna roll another blunt
Till I'm lifted up
I might I might
I might I might

I'm a flight risk I might slit my wrist
Nah the fuck that take these other fuckers with me
Leaving mommas without children
We all hurting there's no healing
There's no living there's just killing
Now we looking up to the villains
Democracy a tyranny
A bitch if you see tears on me
I'm pissed if it's not clear you see
My momma can't depend on me
I feel like no one proud of me
I feel like they just prey on me
Next time I'm gonna come in piece
And rip them into pieces
Need a doctor here's my thesis

I might blow this motherfucker up
Cause I don't give a fuck
I'm just gonna roll another blunt
Till I'm lifted up
I might I might
I might I might

I might blow this motherfucker up
Cause I don't give a fuck
I'm just gonna roll another blunt
Till I'm lifted up
I might I might
I might I might

Lets build this shit
Pay the ones who teach the kids
Condemn those who discriminate
Uncover the corruption
Rebuild the infrastructure
Cut the military budget
The people out here suffering
They can't afford the health care
Tell me who the hell cares
Only Bernie Sanders
But the establishment won't play fair
And this country is filled
With racist motherfuckers
Thats hating on my skin and hair
I hate I got to take it there
Im walking on a minefield

And I might blow this motherfucker up
Cause I don't give a fuck
I'm just gonna roll another blunt
Till I'm lifted up
I might I might
I might I might

I might blow this motherfucker up
Cause I don't give a fuck
I'm just gonna roll another blunt
Till I'm lifted up
I might I might
I might I might

Sometimes you be feeling these feelings
Nobody to hear it my girl not a therapist
Humbled because I did not learn bout arrogance
From neither my parents
I learn on my own
Just makes it harder to live and grow
Many have traveled the road before
Poverty cycle it goes and goes
They used to keep slaves with the Holy Ghost
But what needs to be killed is my ego
I take a pill just to help me go
Back to sleep that's da dream
Pass the weed pass the drank
Pastor please don't make me sing
I'm praying that I pass this class
Passenger on the plane
Next to me like

I might blow this motherfucker up
Cause I don't give a fuck
I'm just gonna roll another blunt
Till I'm lifted up
I might I might
I might I might

I might blow this motherfucker up
Cause I don't give a fuck
I'm just gonna roll another blunt
Till I'm lifted up
I might I might
I might

Risque de Vol

Fred Hampton
Je suis un révolutionnaire

J'pourrais faire péter ce putain d'endroit
Parce que j'en ai rien à foutre
Je vais juste rouler un autre blunt, chérie
Jusqu'à ce que je sois défoncé
J'pourrais j'pourrais
J'pourrais j'pourrais

J'pourrais faire péter ce putain d'endroit
Parce que j'en ai rien à foutre
Je vais juste rouler un autre blunt, chérie
Jusqu'à ce que je sois défoncé
J'pourrais j'pourrais
J'pourrais j'pourrais

Je suis un risque de vol, j'pourrais me trancher les veines
Nan, au diable ça, j'emmène ces autres connards avec moi
Laissant des mamans sans enfants
On souffre tous, il n'y a pas de guérison
Il n'y a pas de vie, il n'y a que la mort
Maintenant on admire les méchants
La démocratie, une tyrannie
Une salope, si tu vois des larmes sur moi
Je suis énervé, si ce n'est pas clair, tu vois
Ma maman ne peut pas compter sur moi
J'ai l'impression que personne n'est fier de moi
J'ai l'impression qu'ils me prennent pour proie
La prochaine fois, je viendrai en paix
Et je les découperai en morceaux
J'ai besoin d'un docteur, voici ma thèse

J'pourrais faire péter ce putain d'endroit
Parce que j'en ai rien à foutre
Je vais juste rouler un autre blunt, chérie
Jusqu'à ce que je sois défoncé
J'pourrais j'pourrais
J'pourrais j'pourrais

J'pourrais faire péter ce putain d'endroit
Parce que j'en ai rien à foutre
Je vais juste rouler un autre blunt, chérie
Jusqu'à ce que je sois défoncé
J'pourrais j'pourrais
J'pourrais j'pourrais

Construisons ce truc
Payons ceux qui enseignent aux enfants
Condamnons ceux qui discriminent
Dévoilons la corruption
Reconstruisons l'infrastructure
Réduisons le budget militaire
Les gens souffrent dehors
Ils n'ont pas les moyens de se soigner
Dis-moi qui s'en soucie, bon sang
Seulement Bernie Sanders
Mais l'establishment ne jouera pas franc jeu
Et ce pays est rempli
De putains de racistes
Qui détestent ma peau et mes cheveux
Je déteste devoir en arriver là
Je marche sur un champ de mines

Et j'pourrais faire péter ce putain d'endroit
Parce que j'en ai rien à foutre
Je vais juste rouler un autre blunt, chérie
Jusqu'à ce que je sois défoncé
J'pourrais j'pourrais
J'pourrais j'pourrais

J'pourrais faire péter ce putain d'endroit
Parce que j'en ai rien à foutre
Je vais juste rouler un autre blunt, chérie
Jusqu'à ce que je sois défoncé
J'pourrais j'pourrais
J'pourrais j'pourrais

Parfois tu ressens ces sentiments
Personne pour les entendre, ma copine n'est pas thérapeute
Humble parce que je n'ai pas appris l'arrogance
De mes parents
J'apprends par moi-même
Ça rend juste la vie et la croissance plus difficiles
Beaucoup ont parcouru ce chemin avant
Le cycle de la pauvreté, ça continue encore et encore
Ils gardaient les esclaves avec le Saint-Esprit
Mais ce qui doit être tué, c'est mon ego
Je prends une pilule juste pour m'aider à partir
Retourner dormir, c'est ça le rêve
Passe l'herbe, passe la boisson
Pasteur, s'il te plaît, ne me fais pas chanter
Je prie pour réussir ce cours
Passager dans l'avion
À côté de moi comme

J'pourrais faire péter ce putain d'endroit
Parce que j'en ai rien à foutre
Je vais juste rouler un autre blunt, chérie
Jusqu'à ce que je sois défoncé
J'pourrais j'pourrais
J'pourrais j'pourrais

J'pourrais faire péter ce putain d'endroit
Parce que j'en ai rien à foutre
Je vais juste rouler un autre blunt, chérie
Jusqu'à ce que je sois défoncé
J'pourrais j'pourrais
J'pourrais