Look in Your Eyes - King Gino перевод на французский

Look in Your Eyes

Baby you looking so seductive
Now let me see those pants unbuttoned
Can take it slow or we can rush it
Either way you gone love it
And baby I'm just trying to touch ya
Cause I don't know if I can love ya
So girl just quit it with the fronting
Don't have time for games you running
I'm not trying hear it when you fussing
Getting angry over nothing
You try to run away I keep you coming
Have your heart beating like it's drumming
And you don't give your body in abundance
Cause you know you're really something
So I respect you as a woman
And plus you keep the waters running
So I'm not trying to kick it like we're punting
A n tryna score something
And you so thick I call you honey
Maybe we got us some dysfunction
Baby we got us some dysfunction
Maybe we got us some dysfunction

When I look into your eyes I'll tell you what I see
That you've been hurt before so that's why you not trusting me
But have some faith in me cause I will love you guaranteed
I can see it your eyes that's how you really want to be

How I want to be is you on top of me
But you feel like you don't get your all from me
Cause I feel like the whole world is on to me
Or after me so it's hard for me
So I've tried to change things actually
But I don't know if you got my back for me
If I was in your in eyes would you lash at me
If I got to run would you dash with me
If I was in a wreck would you crash with me
Are you working on my craft with me
All these women try attracting me
But you keep them from distracting me
Are you worried bout me or are you scared of these h
I know I don't want to be settled in stone
Are you holding me down or you letting me go
You got to do better at letting me know
I'll say it again cause I said it before
It's a cold world I'm a play through the snow
A n so wavy smoke Js on a boat
Is this relationship staying afloat
Are you keeping it real like you sweared under oath
Are you keeping it real or is this all a joke
Are you keeping it real or is this all a hoax
Are you keeping it real I swear I need to know cause

When I look into your eyes I'll tell you what I see
That you've been hurt before so that's why you not trusting me
But have some faith in me cause I will love you guaranteed
I can see it your eyes that's how you really want to be
Want to be
That's how you really want to be
Want to be
That's how you really want to be
Want to be
That's how you really want to be
When I look into your eyes I'll tell you what I see

That's what you want
But it ain't what it is
That's what you want
But it ain't what it is
That's what you want
But it ain't what it is
That's what you want
But it ain't what it is

Regard dans tes yeux

Bébé, tu as l'air si séduisante
Maintenant, laisse-moi voir ce pantalon déboutonné
On peut y aller doucement ou on peut se précipiter
Dans tous les cas, tu vas adorer
Et bébé, j'essaie juste de te toucher
Parce que je ne sais pas si je peux t'aimer
Alors ma belle, arrête de faire semblant
Je n'ai pas le temps pour les jeux auxquels tu joues
Je n'ai pas envie de t'entendre râler
Te mettre en colère pour rien
Tu essaies de t'enfuir, je te fais revenir
Faire battre ton cœur comme un tambour
Et tu n'offres pas ton corps en abondance
Parce que tu sais que tu es vraiment quelque chose
Alors je te respecte en tant que femme
Et en plus, tu maintiens la flamme
Alors je n'essaie pas de jouer comme si on faisait du punting
Et j'essaie de marquer un point
Et tu es si pulpeuse que je t'appelle mon miel
Peut-être qu'on a un dysfonctionnement
Bébé, on a un dysfonctionnement
Peut-être qu'on a un dysfonctionnement

Quand je regarde dans tes yeux, je vais te dire ce que je vois
Que tu as été blessée avant, c'est pourquoi tu ne me fais pas confiance
Mais aie un peu foi en moi car je t'aimerai, c'est garanti
Je peux le voir dans tes yeux, c'est comme ça que tu veux vraiment être

Comment je veux être, c'est toi sur moi
Mais tu as l'impression que tu n'obtiens pas tout de moi
Parce que j'ai l'impression que le monde entier me poursuit
Ou est après moi, alors c'est difficile pour moi
Alors j'ai essayé de changer les choses, en fait
Mais je ne sais pas si tu me soutiens
Si j'étais à ta place, me fustigerais-tu?
Si je devais courir, te précipiterais-tu avec moi?
Si j'avais un accident, aurais-tu un accident avec moi?
Travailles-tu sur mon art avec moi?
Toutes ces femmes essaient de m'attirer
Mais tu les empêches de me distraire
T'inquiètes-tu pour moi ou as-tu peur d'elles?
Je sais que je ne veux pas être figé
Me retiens-tu ou me laisses-tu partir?
Tu dois mieux me le faire savoir
Je le répète car je l'ai déjà dit
C'est un monde froid, je joue dans la neige
Et tellement cool, je fume des joints sur un bateau
Cette relation reste-t-elle à flot?
Reste-t-elle vraie comme tu l'as juré?
Reste-t-elle vraie ou est-ce une blague?
Reste-t-elle vraie ou est-ce un canular?
Reste-t-elle vraie? Je dois vraiment le savoir car

Quand je regarde dans tes yeux, je vais te dire ce que je vois
Que tu as été blessée avant, c'est pourquoi tu ne me fais pas confiance
Mais aie un peu foi en moi car je t'aimerai, c'est garanti
Je peux le voir dans tes yeux, c'est comme ça que tu veux vraiment être
Être
C'est comme ça que tu veux vraiment être
Être
C'est comme ça que tu veux vraiment être
Être
C'est comme ça que tu veux vraiment être
Quand je regarde dans tes yeux, je vais te dire ce que je vois

C'est ce que tu veux
Mais ce n'est pas ce que c'est
C'est ce que tu veux
Mais ce n'est pas ce que c'est
C'est ce que tu veux
Mais ce n'est pas ce que c'est
C'est ce que tu veux
Mais ce n'est pas ce que c'est