Текст и перевод песни King Gizzard & The Lizard Wizard - Kepler-22b

Kepler-22b

Nerdy kid at school with astral thoughts (astral thoughts)
Wanted to be an astronaut (astronaut)
So I could be alone in space (in space)
Get away (get away, get away, get away)
Dreamt of Kepler-22b
That's the place for me (for me)
Woo!

Didn't get the grades to be a NASA astronaut (oh, no)
Couldn't knuckle down or focus on my schoolwork
I became a ghetto engineer making shit out of glass
To refract the light from distant stars
Then I built a telescope
So big (so big)
Pointed it at Kepler-22b
That's the place for me (for me)
Woo!

Good for ya (for ya, for ya, ha-ha)
Obsession is good for ya (for ya, ah)
Good for ya (hah, hah, hah)
Obsession is good for ya (hah)

Can you guess the first thing I seen (I've seen)
On Kepler-22b?
A telescope pointing back at me (at me)
On Kepler-22b
A telescope pointing back at me (at me)
On Kepler-22b
A telescope pointing back at me (at me)
On Kepler-22b
A telescope pointing back at me (at me)
Woo!

Good for ya (for ya, for ya, ha-ha)
Obsession is good for ya (for ya, ah)
Good for ya (hah, hah, hah)
Obsession is good for ya (hah)
Woo!

Good for ya (for ya, for ya, ha-ha)
Obsession is good for ya (for ya, ah)
Good for ya (hah, hah, hah)
Obsession is good for ya (hah)

Кеплер-22b

Заучка в школе с мыслями о космосе (о космосе),
Хотел стать астронавтом (астронавтом),
Чтобы быть одному в космосе (в космосе),
Улететь (улететь, улететь, улететь).
Мечтал о Кеплере-22b,
Вот где мне место (мне место),
Ух!

Не получил оценок, чтобы стать астронавтом НАСА (о, нет),
Не мог собраться или сосредоточиться на учебе,
Стал я инженером-самоучкой, мастерил хрень из стекла,
Чтобы преломлять свет далеких звезд.
Потом я построил телескоп,
Такой большой (такой большой),
Направил его на Кеплер-22b,
Вот где мне место (мне место),
Ух!

Хорошо для тебя (для тебя, для тебя, ха-ха),
Одержимость тебе на пользу (для тебя, а),
Хорошо для тебя (ха, ха, ха),
Одержимость тебе на пользу (ха).

Угадай, что я первым увидел (увидел)
На Кеплере-22b?
Телескоп, направленный на меня (на меня)
На Кеплере-22b,
Телескоп, направленный на меня (на меня)
На Кеплере-22b,
Телескоп, направленный на меня (на меня)
На Кеплере-22b,
Телескоп, направленный на меня (на меня).
Ух!

Хорошо для тебя (для тебя, для тебя, ха-ха),
Одержимость тебе на пользу (для тебя, а),
Хорошо для тебя (ха, ха, ха),
Одержимость тебе на пользу (ха).
Ух!

Хорошо для тебя (для тебя, для тебя, ха-ха),
Одержимость тебе на пользу (для тебя, а),
Хорошо для тебя (ха, ха, ха),
Одержимость тебе на пользу (ха).