King Gizzard & The Lizard Wizard - The Grim Reaper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Gizzard & The Lizard Wizard - The Grim Reaper




The Grim Reaper
La Faucheuse
I'm the grim reaper, chimney sweeper, gate keeper
Je suis la Faucheuse, ramoneur de cheminée, gardien de la porte
Running faster than a cheetah, preying on the weaker
Je cours plus vite qu'un guépard, je chasse les plus faibles
Got you in my point blank range as I take aim
Je t'ai dans mon viseur, je vise
I'm coming at you like a hurricane
Je me précipite sur toi comme un ouragan
You're a scavenger, scratching around for scraps
Tu es un charognard, tu grattes pour des miettes
Sipping on cactus, lighting matches, unburied hatchets
Tu sirotes du cactus, tu allumes des allumettes, tu as des haches non enterrées
Waiting for the ultimatum to be handed down from above
Tu attends l'ultimatum qui sera prononcé d'en haut
Never moved a muscle, never gave a fuck
Tu n'as jamais bougé un muscle, tu n'as jamais rien foutu
If it's bad for business and the visits from the hellhounds
Si c'est mauvais pour les affaires et les visites des chiens de l'enfer
Sniffing out stitches for the snitches
Reniflant les points de suture pour les dénonciateurs
Then therе's gotta be more than justice in discussion
Alors il faut qu'il y ait plus que de la justice dans la discussion
For thе ones causing the corruption
Pour ceux qui causent la corruption
Are you having an existential crisis?
Est-ce que tu traverses une crise existentielle ?
Time is priceless, can't advise us, analyze it
Le temps n'a pas de prix, il ne peut pas nous conseiller, il faut l'analyser
Break it down into small increments to repent
Décompose-le en petits morceaux pour te repentir
Rotting flesh odorous
Chair en décomposition odorante
The grim reaper cashes the cheque
La Faucheuse encaisse le chèque
Rotting flesh odorous
Chair en décomposition odorante
The grim reaper cashes the cheque
La Faucheuse encaisse le chèque
Heaven sent the silhouette of many wicked men
Le ciel a envoyé la silhouette de nombreux hommes pervers
Fearless, reckoning, thinking they're the most powerful they've ever been
Sans peur, en train de régler des comptes, pensant être les plus puissants qu'ils n'aient jamais été
I can't begin to comprehend the arrogance dwindling inside the cranium
Je ne peux pas comprendre l'arrogance qui se meurt à l'intérieur du crâne
Grotesquely, tortured by the wretchedness
Grotesquement, torturé par la misère
Whiplash in the fortress between your legs
Coup de fouet dans la forteresse entre tes jambes
Body bags hanging on the hills hoist
Des sacs mortuaires accrochés aux collines
With a peg as the stench, orbits the homestead
Avec un piquet comme odeur, il orbite autour de la ferme
Rotting flesh odorous
Chair en décomposition odorante
The grim reaper cashes the cheque
La Faucheuse encaisse le chèque
Rotting flesh odorous
Chair en décomposition odorante
The grim reaper cashes the cheque
La Faucheuse encaisse le chèque
Rotting flesh odorous
Chair en décomposition odorante
The grim reaper cashes the cheque
La Faucheuse encaisse le chèque
Rotting flesh odorous
Chair en décomposition odorante
The grim reaper came to collect his debt
La Faucheuse est venue pour récupérer sa dette
Rotting flesh odorous
Chair en décomposition odorante
The grim reaper cashes the cheque
La Faucheuse encaisse le chèque
Rotting flesh odorous
Chair en décomposition odorante
The grim reaper cashes the cheque
La Faucheuse encaisse le chèque





Авторы: Heinz Funk (hamburg), Stuart Douglas Mackenzie, Joseph Walker, Ambrose Thomas Kenny-smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.