Текст и перевод песни King Gizzard & The Lizard Wizard - 2.02 Killer Year

2.02 Killer Year

Woo!

It's coming up beach boys
It's gonna be a lot of fun
The water's getting deeper
It's gonna drown everyone

It's coming up beach boys
The weather's getting messed about
You better bring boards down
The waves are bigger than a house

2.02 killer year
No fear, proceed without blame
No shame
Playing games with lives unborn
No scorn
Not torn between just and fucked up
We've stuffed up
Time to pick up

Woo!
It's coming up beach boys
It's gonna be a lot of fun
The water's getting deeper
It's gonna drown everyone

It's coming up beach boys
The weather's getting messed about
You better bring boards down
The waves are bigger than a house

2.02 killer year
The year that broke our broken wheel
Is it enough that we're a speck of dust
Speeding though a void of stuff?
We teeter on an axe edge

Water signage, never read it
How pathetic, coinciding
Mystifying, sleep declining
Too little, too late to contemplate
Gotta make moves, cannot wait
Need to recreate a clean slate

Plan B, C and D
However many needs it needs to be to keep us free in ecstasy
It's easier to swallow hiding in your burrow
No need to wallow in your sorrows

Woo!

It's coming up beach boys
It's gonna be a lot of fun
The water's getting deeper
It's gonna drown everyone

2.02 Убийственный год

Ву!

Надвигается, красотки,
Будет очень весело.
Вода становится глубже,
Она всех утопит.

Надвигается, красотки,
Погода портится,
Лучше берите доски,
Волны больше, чем дом.

2.02 убийственный год,
Без страха, действуйте без вины,
Без стыда,
Играя в игры с нерожденными жизнями,
Без презрения,
Не разрываясь между справедливостью и провалом,
Мы облажались,
Время исправляться.

Ву!
Надвигается, красотки,
Будет очень весело.
Вода становится глубже,
Она всех утопит.

Надвигается, красотки,
Погода портится,
Лучше берите доски,
Волны больше, чем дом.

2.02 убийственный год,
Год, который сломал наше сломанное колесо.
Достаточно ли того, что мы - пылинка,
Мчащаяся сквозь пустую бездну?
Мы балансируем на лезвии топора.

Предупреждения на воде, никогда их не читал,
Как жалко, совпадающее,
Мистифицирующее, сон убывает,
Слишком мало, слишком поздно размышлять,
Нужно действовать, нельзя ждать,
Нужно начать с чистого листа.

План Б, В и Г,
Сколько бы ни понадобилось, чтобы сохранить нам свободу в экстазе.
Легче проглотить, прячась в своей норе,
Не нужно валяться в своих печалях.

Ву!

Надвигается, красотки,
Будет очень весело.
Вода становится глубже,
Она всех утопит.