Antarctica - King Gizzard & The Lizard Wizard перевод на немецкий

Antarctica

Take me away (take me away)
I wanna feel them frost flakes on my face again
Take me away (take me away)
Where the temperature stays below 25-78

I felt so at home down here
Had to step out of the heat
Antarctica that's the place
Synthetic breeze on my face
I'm a polar bear in denial
I can't help but hate the heat
I can't help but hate the heat

It's gonna be a miss, I can tell we've got snowball's chance in hell
I know this ain't gonna go well
Snowball's chance in hell
It's gonna be a miss, I can tell we've got snowball's chance in hell
I know this ain't gonna go well
Snowball's chance in hell

I made a deal with the Devil in the fuselage
Crashed into Heaven in the dead of winter
Walked on thin ice and got snowed under
Caught my death and got iced over
Got cold feet and a cold shoulder
Ice in my veins and frost in my heart
The cold hard truth is I'm the polar opposite
Carved a hole in Heaven like an icebreaker

Fahrenheit or Celsius
Tell me what your policy is
Are we talking the same language?
It won't matter in utopia (utopia)
Antarctica is the place for the cold embrace

(Take me away, take me away)
Antarctica, that's the place for me
(Take me away, take me away)
It's the place where the frost flakes spell out my name
(Take me away, take me away)
There's a polar bear calling out my name
(take me away, take me away)

He's telling me that a sunny day ain't got shit on this place
Ah, oh
Ah, oh
Ah, oh (take me away, take me away...)
Ah, oh (take me away, take me away...)

When you got it made (when you got it made)
When you got it made (when you got it made)
It's just the tip of the iceberg (it's just the tip of the iceberg)
It's just the tip of the iceberg, so put it on ice (you gotta put it on, you gotta put it on...)
You gotta put it on ice (you gotta put it on, you gotta put it on...)
You gotta put it on ice in our discontented winter
And let that cool air blow away your every care

Antarktis

Nimm mich mit (nimm mich mit)
Ich will die Schneeflocken wieder auf meinem Gesicht spüren
Nimm mich mit (nimm mich mit)
Wo die Temperatur unter 25-78 bleibt

Ich fühlte mich hier unten so zu Hause
Musste aus der Hitze heraus
Antarktis, das ist der Ort
Synthetische Brise auf meinem Gesicht
Ich bin ein Eisbär, der es nicht wahrhaben will
Ich kann nicht anders, als die Hitze zu hassen
Ich kann nicht anders, als die Hitze zu hassen

Es wird ein Fehlschlag, ich kann sagen, wir haben keine Chance
Ich weiß, das wird nicht gut gehen
Keine Chance
Es wird ein Fehlschlag, ich kann sagen, wir haben keine Chance
Ich weiß, das wird nicht gut gehen
Keine Chance

Ich habe einen Deal mit dem Teufel im Flugzeugrumpf gemacht
Bin im tiefsten Winter in den Himmel gestürzt
Ging auf dünnem Eis und wurde eingeschneit
Holte mir den Tod und wurde vereist
Bekam kalte Füße und eine kalte Schulter
Eis in meinen Adern und Frost in meinem Herzen
Die kalte, harte Wahrheit ist, ich bin das genaue Gegenteil
Habe ein Loch in den Himmel geritzt wie ein Eisbrecher

Fahrenheit oder Celsius
Sag mir, was deine Politik ist
Sprechen wir die gleiche Sprache?
Es wird in Utopia keine Rolle spielen (Utopia)
Antarktis ist der Ort für die kalte Umarmung

(Nimm mich mit, nimm mich mit)
Antarktis, das ist der Ort für mich
(Nimm mich mit, nimm mich mit)
Es ist der Ort, wo die Schneeflocken meinen Namen buchstabieren
(Nimm mich mit, nimm mich mit)
Da ist ein Eisbär, der meinen Namen ruft
(Nimm mich mit, nimm mich mit)

Er sagt mir, dass ein sonniger Tag gegen diesen Ort keine Chance hat
Ah, oh
Ah, oh
Ah, oh (nimm mich mit, nimm mich mit...)
Ah, oh (nimm mich mit, nimm mich mit...)

Wenn du es geschafft hast (wenn du es geschafft hast)
Wenn du es geschafft hast (wenn du es geschafft hast)
Es ist nur die Spitze des Eisbergs (es ist nur die Spitze des Eisbergs)
Es ist nur die Spitze des Eisbergs, also leg es auf Eis (du musst es auf Eis legen, du musst es auf Eis legen...)
Du musst es auf Eis legen (du musst es auf Eis legen, du musst es auf Eis legen...)
Du musst es in unserem unzufriedenen Winter auf Eis legen
Und lass diese kühle Luft all deine Sorgen wegblasen