Текст и перевод песни King Gizzard & The Lizard Wizard - Catching Smoke

Catching Smoke

For one night I'm the hero
Suit up, tie
Open the doors to the Oval Office
In this story, I'm president

I've got happiness inside my pocket
It cost me 25 dollars
Maybe we could go halvies?
So give me just a couple hours
Starting fires with soggy timber
Then, I'll have the magic powers, whoo

Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Swallowing the sun in a moonlit room
Standing at the foot of a rainbow
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Riding on a yellow-bellied brown snake
Sipping on hedonism

Give me five
It's all I need to inscribe my epitaph
While I float O.B.E
Am I dead or just paranoid?

I've got happiness inside my pocket
It cost me 25 dollars
Maybe we could go halvies?
So give me just a couple hours
Starting fires with soggy timber
Then, I'll have the magic powers, whoo

Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Swallowing the sun in a moonlit room
Standing at the foot of a rainbow
Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Riding on a yellow-bellied brown snake
Sipping on hedonism

Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke

Hogtied to self-indulgence
Epicureanly living la dolce vita
Just pass the aux cord

I've got happiness inside my pocket
It cost me 25 dollars
Maybe we could go halvies?

So give me just a couple hours
Starting fires with soggy timber
Then, I'll have the magic powers, whoo

Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Swallowing the sun in a moonlit room
Standing at the foot of a rainbow

Everybody here is catching smoke
Looking for the ephemeral
Riding on a yellow-bellied brown snake
Sipping on hedonism

Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke

Not enough hours in the night
To keep me on this stinking horse
Everyone's rolling up pineapples
Writhing in the space between it all
Long-live my decisions, whoo

Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke
Catching smoke

Attrape la fumée

Pendant une nuit, je suis le héros
Costume, cravate
Ouvre les portes du Bureau ovale
Dans cette histoire, je suis président

J'ai le bonheur dans ma poche
Cela m'a coûté 25 dollars
Peut-être pourrions-nous partager ?
Alors donne-moi juste quelques heures
Allumer des feux avec du bois humide
Alors, j'aurai les pouvoirs magiques, wouhou

Tout le monde ici attrape la fumée
À la recherche de l'éphémère
Avaler le soleil dans une pièce éclairée par la lune
Debout au pied d'un arc-en-ciel
Tout le monde ici attrape la fumée
À la recherche de l'éphémère
Monter sur un serpent brun au ventre jaune
Boire de l'hédonisme

Donne-moi cinq
C'est tout ce dont j'ai besoin pour inscrire mon épitaphe
Pendant que je flotte en OBE
Suis-je mort ou simplement paranoïaque ?

J'ai le bonheur dans ma poche
Cela m'a coûté 25 dollars
Peut-être pourrions-nous partager ?
Alors donne-moi juste quelques heures
Allumer des feux avec du bois humide
Alors, j'aurai les pouvoirs magiques, wouhou

Tout le monde ici attrape la fumée
À la recherche de l'éphémère
Avaler le soleil dans une pièce éclairée par la lune
Debout au pied d'un arc-en-ciel
Tout le monde ici attrape la fumée
À la recherche de l'éphémère
Monter sur un serpent brun au ventre jaune
Boire de l'hédonisme

Attraper la fumée
Attraper la fumée
Attraper la fumée
Attraper la fumée
Attraper la fumée
Attraper la fumée

Lié à l'auto-indulgence
Vivre épicuriennement la dolce vita
Passe-moi juste le cordon auxiliaire

J'ai le bonheur dans ma poche
Cela m'a coûté 25 dollars
Peut-être pourrions-nous partager ?

Alors donne-moi juste quelques heures
Allumer des feux avec du bois humide
Alors, j'aurai les pouvoirs magiques, wouhou

Tout le monde ici attrape la fumée
À la recherche de l'éphémère
Avaler le soleil dans une pièce éclairée par la lune
Debout au pied d'un arc-en-ciel

Tout le monde ici attrape la fumée
À la recherche de l'éphémère
Monter sur un serpent brun au ventre jaune
Boire de l'hédonisme

Attraper la fumée
Attraper la fumée
Attraper la fumée
Attraper la fumée
Attraper la fumée
Attraper la fumée

Pas assez d'heures dans la nuit
Pour me maintenir sur ce cheval puant
Tout le monde roule des ananas
Se tordre dans l'espace entre tout cela
Longue vie à mes décisions, wouhou

Attraper la fumée
Attraper la fumée
Attraper la fumée
Attraper la fumée
Attraper la fumée
Attraper la fumée