Daily Blues - King Gizzard & The Lizard Wizard перевод на немецкий

Daily Blues

Everybody's getting ready to fight
'Cause everybody thinks that they are right
Faith only binds ideology
Well, that ain't peace and that ain't free

Daily (daily, daily, daily)
Daily (daily, daily, daily)
Daily (daily, daily, daily)
Blues
Daily, daily, daily, daily blues

Yeah

The gate will cancel between access
I could land a plane inside of the gap
Is it fair to be born into belief?
That ain't peace, and that ain't free

Daily (daily, daily, daily)
Daily (daily, daily, daily)
Daily (daily, daily, daily)
Blues
Daily, daily, daily, daily blues

Whoo!
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo, yeah

Flying through clouds of hate (hate)
Fly through clouds of love (love)
We ain't that different

Lay down your weapons
What you gotta do is (what you gotta do is)
Find that person you hate, and (find that person you hate, and)
Grab 'em by the hand, look 'em in the eye
And say, "I love you"

'Cause they're gettin' fucked up daily (they're gettin' fucked up daily)
They're gettin' fucked up daily (they're gettin' fucked up daily)
They're gettin' fucked up daily (they're gettin' fucked up daily)
They're gettin' fucked up daily (getting fucked, yeah)

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (hate)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (love)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

You wreak hubris (your hubris)
You're like a yo-yo, mood-swinging, tumorous cancer
And I can't get rid of ya
Yeah, ya think you're so cool, calm, and collected
Yeah, but you're just a fool
Infatuated with himself, and nobody can tell you otherwise
You're so crass and volatile, like a stomach bile

Lukewarm, paper-thin
So lukewarm, paper-thin
So lukewarm, paper-thin
Such an overbearing burden

Daily (I'm blue daily and nightly)
Daily (I'm blue daily and nightly)

What you wanna do is find that person you hate, and (daily blues)
Grab 'em by the hand, look 'em in the eye
And say, "I love you"

All the bigots go get fucked
Give us back our free love
Faith only binds you to ideology
That ain't peace and that ain't free
Daily

You're right daily 'cause you're feeling yourself
But I know you're a phony, reaching high on the shelf
A John Doe
And I'm blue daily, kneelin' hither and yon, to my foes
You're no you-er than I ever was, with my woes
(Whoo!)

Doo-doo-doo-doo
I'm blue daily
I'm blue daily (daily)
I'm blue daily
And, oh, so nightly (oh, so nightly)

I'm blue daily
I'm blue daily (I'm blue daily)
I'm blue daily
And quite rightly (and quite rightly)

B741
B741
B741
B741

Thanks for flying
We've been your pilots
Lukey, Joe, Cookie, Amby, Cavs, Stuey
We couldn't tell ya what the local time is
But the weather's fine out
Get on your horse and ride out

Täglicher Blues

Jeder macht sich bereit zu kämpfen
Denn jeder denkt, dass er Recht hat
Glaube bindet nur Ideologie
Nun, das ist kein Frieden und das ist nicht frei

Täglich (täglich, täglich, täglich)
Täglich (täglich, täglich, täglich)
Täglich (täglich, täglich, täglich)
Blues
Täglicher, täglicher, täglicher, täglicher Blues

Ja

Das Tor wird zwischen Zugang aufheben
Ich könnte ein Flugzeug in der Lücke landen
Ist es fair, in einen Glauben hineingeboren zu werden?
Das ist kein Frieden, und das ist nicht frei

Täglich (täglich, täglich, täglich)
Täglich (täglich, täglich, täglich)
Täglich (täglich, täglich, täglich)
Blues
Täglicher, täglicher, täglicher, täglicher Blues

Whoo!
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo, yeah

Fliege durch Wolken des Hasses (Hasses)
Fliege durch Wolken der Liebe (Liebe)
Wir sind nicht so verschieden

Legt eure Waffen nieder
Was du tun musst, ist (was du tun musst, ist)
Finde die Person, die du hasst, und (finde die Person, die du hasst, und)
Nimm sie an der Hand, schau ihr in die Augen
Und sag: "Ich liebe dich"

Denn sie werden täglich fertiggemacht (sie werden täglich fertiggemacht)
Sie werden täglich fertiggemacht (sie werden täglich fertiggemacht)
Sie werden täglich fertiggemacht (sie werden täglich fertiggemacht)
Sie werden täglich fertiggemacht (werden fertiggemacht, yeah)

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Hass)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Liebe)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Du verbreitest Hybris (deine Hybris)
Du bist wie ein Jo-Jo, stimmungsschwankend, tumoröser Krebs
Und ich kann dich nicht loswerden
Ja, du denkst, du bist so cool, ruhig und gefasst
Ja, aber du bist nur ein Narr
Vernarrt in sich selbst, und niemand kann dir etwas anderes sagen
Du bist so krass und unbeständig, wie Magengalle

Lauwarm, hauchdünn
So lauwarm, hauchdünn
So lauwarm, hauchdünn
Solch eine erdrückende Last

Täglich (Ich bin täglich und nächtlich traurig)
Täglich (Ich bin täglich und nächtlich traurig)

Was du tun willst, ist die Person zu finden, die du hasst, und (täglicher Blues)
Nimm sie an der Hand, schau ihr in die Augen
Und sag: "Ich liebe dich"

All die Eiferer, lasst euch ficken
Gebt uns unsere freie Liebe zurück
Glaube bindet dich nur an Ideologie
Das ist kein Frieden und das ist nicht frei
Täglich

Du hast täglich Recht, weil du dich selbst so fühlst
Aber ich weiß, du bist ein Heuchler, der hoch ins Regal greift
Ein Niemand
Und ich bin täglich traurig, knie hier und da vor meinen Feinden
Du bist nicht mehr du, als ich es jemals war, mit meinen Leiden
(Whoo!)

Doo-doo-doo-doo
Ich bin täglich traurig
Ich bin täglich traurig (täglich)
Ich bin täglich traurig
Und, oh, so nächtlich (oh, so nächtlich)

Ich bin täglich traurig
Ich bin täglich traurig (Ich bin täglich traurig)
Ich bin täglich traurig
Und das zu Recht (und das zu Recht)

B741
B741
B741
B741

Danke fürs Fliegen
Wir waren eure Piloten
Lukey, Joe, Cookie, Amby, Cavs, Stuey
Wir konnten dir nicht sagen, wie spät es ist
Aber das Wetter ist schön draußen
Steig auf dein Pferd und reite hinaus, meine Süße