Текст и перевод песни King Gizzard & The Lizard Wizard - Flamethrower

Flamethrower

Flammenwerfer

Depths of hell

Tiefen der Hölle

Dragon rise

Drache erhebt sich

Death in mind

Tod im Sinn

Smoking eyes

Rauchende Augen

Malice gleam

Bosheit schimmert

Deadly guise

Tödliche Gestalt

Futile to hypothesise

Zwecklos zu hypothesieren

Soul blackened by the dark arts

Seele geschwärzt von den dunklen Künsten

Strike a fear in mortal hearts

Schlage Furcht in sterbliche Herzen

Taketh to the sky with blazing darts

Erhebe dich in den Himmel mit flammenden Pfeilen

Flame those foolish, lazy fucks

Verbrenne diese törichten, faulen Mistkerle, meine Schöne

My eyes start to spin

Meine Augen beginnen sich zu drehen

Senses dulled by the original sin

Sinne betäubt von der Erbsünde

Newfound gasoline

Neu gefundenes Benzin

Sing and dance with thee

Singe und tanze mit dir

My new family

Meine neue Familie

The folly of men

Die Torheit der Menschen

The tragedienne

Die Tragödin

A force of nature

Eine Naturgewalt

A force of might

Eine Macht der Stärke

Fire on the land and wind in flight

Feuer auf dem Land und Wind im Flug

Those who stand before do cower in fright

Die, die davor stehen, kauern sich vor Angst

Oh fearsome one, thou art terrible sight

Oh, du Furchterregende, du bist ein schrecklicher Anblick

Flamethrower

Flammenwerfer

Flame

Flamme

Thrower

Werfer

Flame

Flamme

Throw a flame

Wirf eine Flamme, meine Liebste

Engage the mesolimbic pathway

Aktiviere den mesolimbischen Pfad

Stimulate brain reward activates

Stimuliere die Belohnungszentren des Gehirns

Burn nerve-numbing hot

Brennend nervenbetäubend heiß

Swimming dopamine

Schwimmendes Dopamin

Sweet smelling, the flesh melting benzene

Süß riechend, das Fleisch schmelzende Benzol

Mouthfuls of the black, bubbling fuel

Mundvoll von dem schwarzen, blubbernden Treibstoff

Feel it spray through the lizard nostrils

Fühle, wie es durch die Echsen-Nasenlöcher sprüht

Mayday, mayday

Mayday, Mayday

Calling ground control

Rufe Bodenkontrolle

The space station in a dragon-death-roll

Die Raumstation in einer Drachen-Todesrolle

Flamethrower

Flammenwerfer

Flame

Flamme

Thrower

Werfer

Flame

Flamme

Throw a flame

Wirf eine Flamme, meine Holde

Flamethrower

Flammenwerfer

Flame

Flamme

Thrower

Werfer

Flame

Flamme

Throw a flame

Wirf eine Flamme, meine Teuerste

I drink lakes of motor oil

Ich trinke Seen von Motoröl

I engulf and I inflame

Ich verschlinge und ich entflamme

I disrupt the natural order

Ich störe die natürliche Ordnung

I come of wind and I come of cloudburst rain

Ich komme vom Wind und ich komme vom wolkenbruchartigen Regen

I am the high priestess

Ich bin die Hohepriesterin

I spew motor spirit breath

Ich speie Motor-Spiritus-Atem

I will torch the ISS

Ich werde die ISS in Brand setzen

The last enemy to be destroyed is death

Der letzte Feind, der zerstört wird, ist der Tod

Fire-pious church-goer

Feuerfrommer Kirchgänger

Flamethrower

Flammenwerfer

Oil wells drained of fluids

Ölquellen, der Flüssigkeiten beraubt

Underneath stand black gold druids

Darunter stehen Schwarzgold-Druiden

The dragon turns his gaze above

Der Drache wendet seinen Blick nach oben

Releases his breath, a flaming dove

Entlässt seinen Atem, eine flammende Taube

Engines crunch on the ground below

Motoren krachen auf dem Boden darunter

Through its teeth, cleansing lava flows

Durch seine Zähne fließt reinigende Lava

Gaia set to self-destruct

Gaia auf Selbstzerstörung gestellt

Flamethrower complacent fucks

Flammenwerfer selbstgefällige Mistkerle

Flamethrower

Flammenwerfer

Flame

Flamme

Thrower

Werfer

Flame

Flamme

Throw a flame

Wirf eine Flamme, meine Liebste

Motor spirit, motor spirit