Текст и перевод песни King Gizzard & The Lizard Wizard - Horology - live in Utrecht '19

Horology - live in Utrecht '19

Once upon a time
There was a great hermit dominion
Veiled from inside and out
Ruled by a lone eremite
Bringer of an inferno
Conduit to Satan himself
To Tchort, Abaddon, and Set
A demented figurehead
Heinous looking thing, he was
Cold and terrible
A long and aquiline nose
Between swelling temples
His green eyes, a window
To the Ninth Circle of Hell
A tiny neck supporting a head
Filled with an unbending desolation
Seditious bands storm the bastion
Alive with revenge
Grand intentions
Unbeknownst protomartyrs
Indoctrinated
With impalement
Just like that the plot was crushed
Brushed away without a thought
Some were found alive, though
Left to roam without their skin
Cauterized and blistering
Forever marked for all to see
Reminding those who think dissent
Is a bridge across the sea
One did make a pilgrimage
In search of a family
Evaporated in the dark
Stolen by the despot
A journey made all the worse
Having had his eyes gouged
He left without the gift of sight
To face his true destroyer
Across the land he walked with death
Parading his
Ossuary
Upon reaching the castle walls
A twist of fate
His mind baulks
Sit down weary traveler
I am that what you seek
Join me in a meal
To hear of my repentance
Lift the veil from your eyes
And look beyond the three
Now you know the truth behind:
It's tetrachromacy

Horology - live in Utrecht '19

Il était une fois
Il y avait un grand ermitage
Voilé de l'intérieur et de l'extérieur
Dirigé par un ermite solitaire
Porteur d'un enfer
Conduit vers Satan lui-même
Vers Tchort, Abaddon et Set
Une figure de proue démente
Chose horrible, c'était
Froid et terrible
Un nez long et aquilin
Entre des tempes gonflées
Ses yeux verts, une fenêtre
Vers le neuvième cercle de l'enfer
Un minuscule cou soutenant une tête
Remplie d'une désolation inflexible
Des bandes séditieuses prennent d'assaut le bastion
Animées par la vengeance
Grandes intentions
Protomartyrs inconnus
Indoctrinés
Avec empalement
Comme ça, le complot a été écrasé
Balayé sans y penser
Mais certains ont été retrouvés vivants
Laissés à errer sans leur peau
Cautérisés et couverts de cloques
À jamais marqués aux yeux de tous
Rappelant à ceux qui pensent dissidence
C'est un pont sur la mer
L'un a fait un pèlerinage
À la recherche d'une famille
Évaporé dans le noir
Volé par le despote
Un voyage d'autant plus pénible
Qu'il s'est fait crever les yeux
Il est parti sans le don de la vue
Pour affronter son véritable destructeur
À travers le pays, il a marché avec la mort
Défilant son
Ossuaire
En atteignant les murs du château
Un coup du sort
Son esprit rechigne
Assieds-toi, voyageur fatigué
Je suis celui que tu cherches
Joins-toi à moi pour un repas
Pour entendre mes regrets
Lève le voile de tes yeux
Et regarde au-delà des trois
Maintenant tu connais la vérité derrière :
C'est la tétrachromie