Текст и перевод песни King Gizzard & The Lizard Wizard - Oddlife

Oddlife

All this rock and roll is bad for my ears
Let me tell you one thing about my life, it's weird
All this headbangin' is bad for my brain
Let me tell you one thing about my life, it's strange
Sugar Plum Fairy dances now
Echoed feet on the hallowed ground
Energy peaks on the voyager's crown
Back to the bus for another round
Managing feats by managing feet
Head of the hydra tastes the breeze
Conduit sees from the living room suite
Boredom is what boredom breeds, you see
So deranged
Life is strange
It's human
Odd life, woo
All this indecision in anthropods
Let me tell you one thing about our life, it's odd
All this wire walking upon the knife
Let me tell you one thing 'bout human odd life
Sugar Plum Fairy dances now
Echoed feet on the hallowed ground
Energy peaks on the voyager's crown
Back to the bus for another round
Managing feats by managing feet
Head of the hydra tastes the breeze
Conduit sees from the living room suite
Boredom is what boredom breeds, you see
Bitumen
Crossroad knife
It's human
Odd life, woo
No concept of geography
I wake up and I'm still fatigued
I'm drinking 'til I'm dead asleep
Ridin' high 'til I'm back home in one piece
Another car park in the middle of nowhere
Another promoter hanging in your hair
Another backstage green room to prepare
It's an odd life, gotta be aware
It's an odd life 'til you get it right
It's an odd life 'til you get it right
It's an odd life 'til you get it right
It's an odd life 'til you get it right
It's an odd life 'til you get it right
It's an odd life 'til you get it right
It's an odd life 'til you get it right
It's an odd life 'til you get in the stride
It's an odd life
'Til you get it right
It's an odd life
'Til you get it right
It's an odd life
'Til you get it right
Odd life
Odd life
Odd life
Odd life

Le monde étrange

Tout ce rock and roll nuit à mes oreilles
Laisse-moi te dire une chose à propos de ma vie, c'est bizarre
Tout ce headbang est mauvais pour mon cerveau
Laisse-moi te dire une chose à propos de ma vie, c'est étrange
La fée Dragée danse maintenant
Des pieds qui résonnent sur le sol sacré
L'énergie atteint des sommets sur la couronne du voyageur
Retour au bus pour un autre tour
Réaliser des exploits en gérant ses pieds
La tête de l'hydre goûte la brise
Le conduit voit depuis la salle de séjour
L'ennui engendre l'ennui, tu vois
Tellement dérangé
La vie est étrange
C'est humain
Monde étrange, ouah
Toute cette indécision chez les anthropodes
Laisse-moi te dire une chose à propos de notre vie, c'est étrange
Toute cette marche sur le fil du couteau
Laisse-moi te dire une chose à propos de la vie humaine étrange
La fée Dragée danse maintenant
Des pieds qui résonnent sur le sol sacré
L'énergie atteint des sommets sur la couronne du voyageur
Retour au bus pour un autre tour
Réaliser des exploits en gérant ses pieds
La tête de l'hydre goûte la brise
Le conduit voit depuis la salle de séjour
L'ennui engendre l'ennui, tu vois
Bitume
Couteau du carrefour
C'est humain
Monde étrange, ouah
Pas de notion de géographie
Je me réveille et je suis toujours fatigué
Je bois jusqu'à m'endormir
Je plane jusqu'à ce que je rentre chez moi en un seul morceau
Un autre parking au milieu de nulle part
Un autre promoteur qui te colle aux basques
Une autre loge de backstage à préparer
C'est une vie étrange, il faut en être conscient
C'est une vie étrange jusqu'à ce que tu comprennes
C'est une vie étrange jusqu'à ce que tu comprennes
C'est une vie étrange jusqu'à ce que tu comprennes
C'est une vie étrange jusqu'à ce que tu comprennes
C'est une vie étrange jusqu'à ce que tu comprennes
C'est une vie étrange jusqu'à ce que tu comprennes
C'est une vie étrange jusqu'à ce que tu comprennes
C'est une vie étrange jusqu'à ce que tu comprennes
C'est une vie étrange
Jusqu'à ce que tu comprennes
C'est une vie étrange
Jusqu'à ce que tu comprennes
C'est une vie étrange
Jusqu'à ce que tu comprennes
Monde étrange
Monde étrange
Monde étrange
Monde étrange