Phantom Island - King Gizzard & The Lizard Wizard перевод на немецкий

Phantom Island

I just woke up from a dream
I was in a place I'd never been and never seen
So I packed up my horse, everything seemed sweet
Found the closest speakeasy and ordered a stiff drink

Fuck, I never thought I'd lose my mind
I suppose sanity is easy to lose and hard to find
Hey, and can you hear that tintinnabulation?
Are all the bats in the belfry again?

A land-borne illusion breaks the ocean surface
Is this mental confusion, or have I finally found my purpose?
Coconut congas playing in time with the waltz of a tortoise
A symphony of delusion as my thoughts finally realize their purpose

I hope this place is here in the morning
Or I'll be floating back to the land with the water bloated corpses
Their palm trees looking at me funny with a sideways belligerence
A symphony of delusion as my thoughts realize their ignorance

Paranoia's on the growth
Is that laughter or a crow?
Every rustle in the trees, a potential snare
Close my eyes and block my ears
Cut the cord and let me hear

Phantom (phantom)
Island (island)
Phantom (phantom)
Island (Island), whoo!

Am I chasing shadows?
Reality superimposed
Every footprint in the sand
Every crackle of dry leaves
Every wave that breaks too close
Every whisper of the breeze
Every shape inside a cloud
Every star that's out of place
Everything that I believe
Throw it all into the sea and be free

16 horses galloping
12 long years of graphing, grappling
The bull by its horns
I can feel it in my loins

The crippling moon-washed cycle
The lapping rip, the rising flood
The flip of the coin
It's another turning point

Phantom island, insane asylum
Phantom island, insane asylum
I'm the doe, the cat, the dog
The laymen lack a true God

Let your bygones be bygones
Bow down to Set and Typhon
The long lagoon of rhythmic grooves
Bound and stampede running through the

Phantom island, insane asylum
Phantom island, insane asylum
Phantom island, insane asylum
Chanting sirens ringing clear

The palm trees, heads are banging
Stuck inside of mental seas
God, it's me, the sharp cliff hanging
We must retreat back to sea

Phantominsel

Ich bin gerade aus einem Traum erwacht
Ich war an einem Ort, den ich nie zuvor gesehen hatte
Also packte ich mein Pferd, alles schien süß
Fand die nächste Flüsterkneipe und bestellte einen starken Drink

Verdammt, ich hätte nie gedacht, dass ich meinen Verstand verlieren würde
Ich nehme an, Vernunft ist leicht zu verlieren und schwer zu finden
Hey, und kannst du dieses Klingeln hören?
Sind schon wieder alle Fledermäuse im Glockenturm?

Eine landgebundene Illusion durchbricht die Meeresoberfläche
Ist das geistige Verwirrung, oder habe ich endlich meinen Zweck gefunden?
Kokosnuss-Congas spielen im Takt mit dem Walzer einer Schildkröte
Eine Symphonie der Täuschung, während meine Gedanken endlich ihren Zweck erkennen

Ich hoffe, dieser Ort ist morgen früh noch hier
Oder ich treibe zurück zum Land mit den wasseraufgeblähten Leichen
Ihre Palmen sehen mich komisch an, mit einer seitlichen Angriffslust
Eine Symphonie der Täuschung, während meine Gedanken ihre Ignoranz erkennen

Paranoia wächst
Ist das Gelächter oder eine Krähe?
Jedes Rascheln in den Bäumen, eine potentielle Falle
Ich schließe meine Augen und verstopfe meine Ohren
Durchtrenne die Schnur und lass mich hören

Phantom (Phantom)
Insel (Insel)
Phantom (Phantom)
Insel (Insel), whoo!

Jage ich Schatten?
Überlagerte Realität
Jeder Fußabdruck im Sand
Jedes Knistern trockener Blätter
Jede Welle, die zu nah bricht
Jedes Flüstern der Brise
Jede Form in einer Wolke
Jeder Stern, der fehl am Platz ist
Alles, woran ich glaube
Wirf alles ins Meer und sei frei, meine Süße

16 Pferde galoppieren
12 lange Jahre des Planens, des Ringens
Den Stier bei den Hörnern packen
Ich kann es in meinen Lenden fühlen

Der lähmende mondbeschienene Kreislauf
Das leckende Reißen, die steigende Flut
Der Wurf der Münze
Es ist ein weiterer Wendepunkt

Phantominsel, Irrenanstalt
Phantominsel, Irrenanstalt
Ich bin das Reh, die Katze, der Hund
Den Laien fehlt ein wahrer Gott

Lass Vergangenes vergangen sein
Verbeuge dich vor Set und Typhon
Die lange Lagune rhythmischer Grooves
Gebunden und im Ansturm durch die…

Phantominsel, Irrenanstalt
Phantominsel, Irrenanstalt
Phantominsel, Irrenanstalt
Gesang der Sirenen klingt klar

Die Palmen, Köpfe schlagen
Gefangen in mentalen Meeren
Gott, ich bin es, die scharfe Klippe, die hängt
Wir müssen uns ins Meer zurückziehen