Raw Feel - King Gizzard & The Lizard Wizard перевод на немецкий

Raw Feel

(Whoo!)

How does it feel
To you when you're circling the drain?
Is it for real?
Can you ever know you're feeling pain?
Because experience is different for everyone
One thing for me might be three for some
And you can never know this, but you think you do
The same shit for me ain't the same shit for you (whoo!)

What does the sunlight feel like on your skin?
Does it smell like the sound of a pill kicking in?
Or the taste of a song that makes you wanna scream?
Raw feels for you, feel raw to me

Do your insides churn
When you take a wrong turn?
Do you feel the hurt
When you're bogged down in the dirt?
Do you keep on trucking when the lessons learnt?
And if you're feeling nothing
Well, that's a concern

What I see is poles apart from your sunken eyes
Your blue wall is green to me, why are you surprised?
And I've always pondered feeling needle on my skin
Is it pure bliss or complete chagrin?

(Raw feel)
Raw feel
(Raw feel)
Raw feel
(Raw feel)
Raw feel
(Raw feel)
What's your Achilles heel?

I'm breaking through
This is a sensory moment, I'm all about sharing with you
I'm seeing things through the flesh
This feeling's raw and it feels the best
Peel my skin back, what do you see?
You and me, with a raw sensibility

We'll dig to Hell and back so you can see the devil's lair
We'll fly to Heaven and home just to feel wind in your hair
We'll climb the highest peak to smell an air of different kind
We'll shoot an arrow through the sun to hear exploding skies
Into forgotten caves to taste an ancient wine
And dream myself into the forest of your mind
Can we ever know?
Does it matter if we don't?
Be at peace, be internal
The gentle flow is tranquil

Raw feel for you
Raw feel for me
Raw feel for everyone
Raw feel for you
And raw feel for me
And raw feel for everyone

Raw feel for you (for you)
Raw feel for me (for me)
Raw feel for everyone (everyone, everyone, everyone)
Raw feel for you (for you)
Raw feel for me (for me)
Raw feel for everyone

Rohes Gefühl

(Whoo!)

Wie fühlt es sich für dich an,
wenn du im Abfluss kreist?
Ist es echt?
Kannst du jemals sicher sein, dass du Schmerz fühlst?
Weil Erfahrung für jeden anders ist,
was für mich eins ist, kann für manche drei sein.
Und du kannst das nie wissen, aber du denkst, du tust es.
Die gleiche Sache für mich ist nicht die gleiche Sache für dich (whoo!)

Wie fühlt sich das Sonnenlicht auf deiner Haut an?
Riecht es wie der Klang einer Pille, die zu wirken beginnt?
Oder der Geschmack eines Liedes, das dich zum Schreien bringt?
Rohe Gefühle für dich, fühlen sich roh für mich an.

Wühlt es dich innerlich auf,
wenn du falsch abbiegst?
Fühlst du den Schmerz,
wenn du im Dreck stecken bleibst?
Machst du weiter, wenn die Lektionen gelernt sind?
Und wenn du nichts fühlst,
nun, das ist besorgniserregend.

Was ich sehe, ist himmelweit entfernt von deinen tiefliegenden Augen.
Deine blaue Wand ist grün für mich, warum bist du überrascht?
Und ich habe immer darüber nachgedacht, wie sich eine Nadel auf meiner Haut anfühlt.
Ist es pure Glückseligkeit oder völliger Verdruss?

(Rohes Gefühl)
Rohes Gefühl
(Rohes Gefühl)
Rohes Gefühl
(Rohes Gefühl)
Rohes Gefühl
(Rohes Gefühl)
Was ist deine Achillesferse?

Ich breche durch.
Dies ist ein sinnlicher Moment, ich möchte alles mit dir teilen.
Ich sehe die Dinge durch das Fleisch.
Dieses Gefühl ist roh und es fühlt sich am besten an.
Zieh meine Haut zurück, was siehst du?
Dich und mich, mit einer rohen Sensibilität.

Wir graben bis zur Hölle und zurück, damit du die Höhle des Teufels sehen kannst.
Wir fliegen zum Himmel und nach Hause, nur um den Wind in deinen Haaren zu spüren.
Wir erklimmen den höchsten Gipfel, um eine andere Art von Luft zu riechen.
Wir schießen einen Pfeil durch die Sonne, um den explodierenden Himmel zu hören.
In vergessene Höhlen, um einen uralten Wein zu kosten.
Und träume mich in den Wald deiner Gedanken.
Können wir es jemals wissen?
Ist es wichtig, wenn wir es nicht tun?
Sei im Frieden, sei innerlich.
Der sanfte Fluss ist beruhigend.

Rohes Gefühl für dich.
Rohes Gefühl für mich.
Rohes Gefühl für jeden.
Rohes Gefühl für dich.
Und rohes Gefühl für mich.
Und rohes Gefühl für jeden.

Rohes Gefühl für dich (für dich).
Rohes Gefühl für mich (für mich).
Rohes Gefühl für jeden (jeden, jeden, jeden).
Rohes Gefühl für dich (für dich).
Rohes Gefühl für mich (für mich).
Rohes Gefühl für jeden.