Текст и перевод песни King Gizzard & The Lizard Wizard - Shanghai

Shanghai

Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, bye-bye, my life
Born again overnight
Bright lights up high, dark thoughts in my mind
Born again overnight
Bright lights up high, grey smog all the time
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight

OK, let me my trace my steps
Pour a drink, let's recap the sequence
One minute, you're swigging on a green tea
Next minute, floating on a pillow in a den

From there, it gets a little hazy
Like a camera out of focus, shaking
Slow motion in the club free-falling
Through my seat, hit the floor transforming

Undergoing complete metamorphous
From a moth caterpillar to a chrysalis
Spinning in a silken house like a spider spins a web
I'm a well-known insect

Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, bye-bye, my life
Born again overnight
Bright lights up high, dark thoughts in my mind
Born again overnight
Bright lights up high, grey smog all the time
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight

Flying through the Yu Garden to the People's Square
That's where you find your happiness
With a little too much Szechuan in the pot
Sending sensational content

Neck stuck from looking up
At the high-rise buildings trying to caress
Enlightenment through an out-of-body experience
You're thriving in this environment

Come find me on almost every continent
Cold-blooded but I can't stand the Antarctic
Guess I've been born again overnight

Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight
Bye-bye, Shanghai, I've become a butterfly
Born again overnight

Шанхай

Прощай, Шанхай, я стал бабочкой,
Переродился за ночь.
Прощай, Шанхай, прощай, моя жизнь,
Переродился за ночь.
Яркие огни вверху, темные мысли в моей голове,
Переродился за ночь.
Яркие огни вверху, серый смог постоянно,
Переродился за ночь.
Прощай, Шанхай, я стал бабочкой,
Переродился за ночь.

Хорошо, позволь мне пройтись по своим следам,
Налей выпить, давай восстановим последовательность.
Одну минуту ты потягиваешь зеленый чай,
В следующую минуту паришь на подушке в логове.

Дальше все становится немного туманным,
Как камера не в фокусе, дрожащая.
Замедленное движение в клубе, свободное падение,
Сквозь свое место, удар об пол, трансформация.

Претерпеваю полное превращение,
Из гусеницы моли в куколку.
Вращаюсь в шелковом доме, как паук плетет паутину,
Я известное насекомое.

Прощай, Шанхай, я стал бабочкой,
Переродился за ночь.
Прощай, Шанхай, прощай, моя жизнь,
Переродился за ночь.
Яркие огни вверху, темные мысли в моей голове,
Переродился за ночь.
Яркие огни вверху, серый смог постоянно,
Переродился за ночь.
Прощай, Шанхай, я стал бабочкой,
Переродился за ночь.

Лечу через сад Юй Юань к Народной площади,
Вот где ты найдешь свое счастье.
С немного большим количеством сычуаньского перца в горшочке,
Отправляя сенсационный контент.

Шея затекла от того, что смотрел вверх,
На высотные здания, пытаясь приласкать.
Просветление через внетелесный опыт,
Ты процветаешь в этой среде.

Найди меня почти на каждом континенте,
Хладнокровный, но я не выношу Антарктику.
Наверное, я переродился за ночь.

Прощай, Шанхай, я стал бабочкой,
Переродился за ночь.
Прощай, Шанхай, я стал бабочкой,
Переродился за ночь.
Прощай, Шанхай, я стал бабочкой,
Переродился за ночь.
Прощай, Шанхай, я стал бабочкой,
Переродился за ночь.
Прощай, Шанхай, я стал бабочкой,
Переродился за ночь.