Текст и перевод песни King Gizzard & The Lizard Wizard - The Silver Cord - Extended Mix
The
apostle
of
conscious
dying
Апостол
осознанного
умирания
Whispers
to
me,
"Keep
on
trying
Шепчет
мне:
"Продолжай
стараться,
Stay
tethered
to
the
cosmic
sacrum
Оставайся
привязанным
к
космической
крестцовой
кости,
Safe
within
the
Bardo
playground
В
безопасности
на
игровой
площадке
Бардо.
You'll
cry
tears
that
fall
up
to
the
sky
Ты
будешь
плакать
слезами,
падающими
в
небо,
While
wrathful
gods
chant
your
name
Пока
гневные
боги
поют
твое
имя.
You'll
never
scream,
you
have
no
breath
Ты
никогда
не
закричишь,
у
тебя
нет
дыхания,
No
refuge
in
between
your
death"
Нет
убежища
между
твоей
смертью".
Power
made
by
Ptah
Сила,
созданная
Птахом,
Beautiful
child
of
love
Прекрасный
дитя
любви.
The
gods
ascribe
praises
to
him
Боги
воздают
ему
хвалу,
Maker
of
things
celestial
and
of
things
terrestrial
Создателю
вещей
небесных
и
вещей
земных.
He
illuminate
Egypt
Он
освещает
Египет,
Traverser
of
the
celestial
heights
in
peace
Странник
небесных
высот
в
мире.
From
the
womb
I
matеrialised
Из
чрева
я
материализовался,
Terrified,
uncircumcised
Испуганный,
необрезанный.
My
mothers
love;
Hypericum
Любовь
моей
матери
— зверобой.
Awake
for
the
caesarean
Пробуждение
для
кесарева
сечения.
Like
a
dog
on
a
freeway
Как
собака
на
автостраде,
I
commit
my
life
to
end
it
my
way
Я
посвящаю
свою
жизнь
тому,
чтобы
закончить
ее
по-своему.
I
am
deaf,
I
am
a
mute
Я
глухой,
я
немой,
I
am
blind,
and
I
have
broken
through
Я
слепой,
и
я
прорвался.
I
am
a
vessel
Я
— сосуд,
I'm
just
a
poor
boy
travelling
with
my
body's
Я
всего
лишь
бедный
мальчик,
путешествующий
с
моим
телом,
Body's
Телом,
Body
imagery
Телесный
образ,
Imagery
Образ.
I
am
free
Я
свободен,
I
am
marooned
and
tied
to
my
body's
Я
одинок
и
привязан
к
своему
телу,
Body's
Телу,
Body
imagery
Телесный
образ,
Imagery
Образ.
I
am
a
vessel
Я
— сосуд,
I'm
just
a
poor
boy
travelling
with
my
body's
Я
всего
лишь
бедный
мальчик,
путешествующий
с
моим
телом,
Body's
Телом,
Body
imagery
Телесный
образ,
Imagery
Образ.
I
am
free
Я
свободен,
I
am
marooned
and
tied
to
my
body's
Я
одинок
и
привязан
к
своему
телу,
Body's
Телу,
Body
imagery
Телесный
образ,
Imagery
Образ.
Power
made
by
Ptah
Сила,
созданная
Птахом,
Beautiful
child
of
love
Прекрасный
дитя
любви.
God,
ascribe
praises
to
it
Боже,
воздай
ему
хвалу,
Mighty
lord
of
awe-inspiring
terror
Могущественный
владыка
внушающего
трепет
ужаса.
Foremost
creator
Главный
создатель,
Of
none
is
greater
Нет
никого
больше.
Ye
illumineth
the
tempest
Ты
освещаешь
бурю.
Drink
the
gas
in
the
house
of
fire
Вдохни
газ
в
доме
огня,
Suspender
of
the
sky
Подвешивающий
небо,
Who
hammered
out
the
earth
Кто
выковал
землю,
Firm
of
horns
to
set
the
oceans
ablaze
Твердые
рога,
чтобы
поджечь
океаны.
Foremost
creator
Главный
создатель,
Of
none
is
greater
Нет
никого
больше.
Ye
illumineth
the
tempest
Ты
освещаешь
бурю.
(Ye
illumineth
the
tempest)
(Ты
освещаешь
бурю.)
The
apostle
of
conscious
dying
Апостол
осознанного
умирания
Whispers
to
me,
"Keep
on
trying
Шепчет
мне:
"Продолжай
стараться,
Stay
tethered
to
the
cosmic
sacrum
Оставайся
привязанным
к
космической
крестцовой
кости,
Safe
within
the
Bardo
playground
В
безопасности
на
игровой
площадке
Бардо.
You'll
cry
tears
that
fall
up
to
the
sky
Ты
будешь
плакать
слезами,
падающими
в
небо,
While
wrathful
gods
chant
your
name
Пока
гневные
боги
поют
твое
имя.
You'll
never
scream,
you
have
no
breath
Ты
никогда
не
закричишь,
у
тебя
нет
дыхания,
No
refuge
in
between
your
death"
Нет
убежища
между
твоей
смертью".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.