King Gordy - Gladiator (feat. MJ Robinson) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Gordy - Gladiator (feat. MJ Robinson)




Gladiator (feat. MJ Robinson)
Gladiateur (feat. MJ Robinson)
You can try to fight us, you'll collide with lions
Vous pouvez essayer de nous combattre, vous vous heurterez à des lions
I am likely to triumph, despite 9 of us dying
Je suis susceptible de triompher, malgré la mort de 9 d'entre nous
300 of us, 3 million of them
300 pour nous, 3 millions pour eux
Keep coming, we're fucking them up, we're piercing their skin
Qu'ils continuent de venir, on les défonce, on leur transperce la peau
Chop their heads off. Tear it off, chew on their limbs
Coupez-leur la tête. Arrachez-la, mâchez leurs membres
Drink blood for protein and yes we'll do it again
Buvez du sang pour les protéines et oui, nous le referons
Your king's a coward, don't care what you do with your men
Votre roi est un lâche, peu importe ce que vous faites de vos hommes
But we are soldier and will die keeping it true til the end
Mais nous sommes des soldats et nous mourrons en restant fidèles jusqu'au bout
Put me in a arena, give me one sword to defend
Mettez-moi dans une arène, donnez-moi une épée pour me défendre
Myself against a billion, let the bloody war begin
Moi contre un milliard, que la guerre sanglante commence
Then I walk out without any signs of me even being in battle, gladiator
Ensuite, je sors sans aucun signe que j'ai participé à la bataille, gladiateur
Something you've never seen or could fathom
Quelque chose que vous n'avez jamais vu ou que vous ne pourriez imaginer
I'm a general, put inside a pit this shit is pitiful, walking around dead animal
Je suis un général, mis dans une fosse, cette merde est pitoyable, marchant au milieu d'animaux morts
Carcasses cause I slit his throat
Des carcasses parce que je lui ai tranché la gorge
You can see I'm heartless a part of this comes with getting thrown into a dungeon
Tu peux voir que je suis sans cœur, une partie de cela vient du fait d'avoir été jeté dans un cachot
Til I kill Ceasar and get the throne
Jusqu'à ce que je tue César et que j'obtienne le trône
I'm a gladiator!
Je suis un gladiateur!
I am the son of God but they try so hard to enslave me
Je suis le fils de Dieu, mais ils s'efforcent tant de m'asservir
I'm a gladiator!
Je suis un gladiateur!
They can't stand my blood so they kill my wife and baby
Ils ne supportent pas mon sang alors ils tuent ma femme et mon bébé
I'm a gladiator!
Je suis un gladiateur!
You can't hold me
Tu ne peux pas me retenir
I'm a gladiator!
Je suis un gladiateur!
I'm killing this poetry
Je tue cette poésie
I'm a gladiator!
Je suis un gladiateur!
I am Maximus, with an axe I'll cut you I'm crazy!
Je suis Maximus, avec une hache je vais te couper, je suis fou !
I ask myself time and time again, will I die fighting inside of this lion's den
Je me demande maintes et maintes fois, vais-je mourir en combattant dans cette fosse aux lions
These tyrants like it they can't hide it, they smile and grin
Ces tyrans aiment ça, ils ne peuvent pas le cacher, ils sourient et ricanent
I wish that I could put my knife right inside his chin!
J'aimerais pouvoir lui planter mon couteau dans le menton !
I'm a general not a criminal
Je suis un général, pas un criminel
Men are getting done critical
Les hommes sont en train de se faire massacrer
Then I'm entering in his room, Ceasar I'm here to get at you
Alors j'entre dans sa chambre, César, je suis pour te trouver
I'll take your life and your crown
Je prendrai ta vie et ta couronne
Take your wife and your child
Prends ta femme et ton enfant
Today they're hyping the crowd
Aujourd'hui, ils excitent la foule
They may die in front of thousands
Ils mourront peut-être devant des milliers de personnes
Living legend in your presence
Légende vivante en ta présence
Give em less then fifty seconds
Donnez-leur moins de cinquante secondes
Split your neck then hit ya chest, blood is spit in six directions
Je te tranche la nuque puis te frappe à la poitrine, le sang jaillit dans six directions
Aspire a God-king
Aspire un Dieu-roi
Inspired by all things
Inspiré par toutes choses
That's higher than ya'll beings, that's human at offspring
C'est plus haut que vous tous, c'est un humain à la progéniture
Like Zeus or a crossbreed, an unusual live thing
Comme Zeus ou un hybride, une chose vivante inhabituelle
I'm brutal to the few of you who chose to not drop knees
Je suis brutal envers le peu d'entre vous qui ont choisi de ne pas plier les genoux
I'm on top and I won't stop until I conquer the whole continent
Je suis au sommet et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas conquis tout le continent
The dominant god they call Xerxes!
Le dieu dominant qu'ils appellent Xerxès !
The mummy returns with blood in the urn to resurrect me
La momie revient avec du sang dans l'urne pour me ressusciter
A God-king is how you will address me
Un Dieu-roi est ainsi que vous vous adresserez à moi
Dress me in golden garments
Habillez-moi de vêtements dorés
My flesh bleeds not a drop for I am supersonic
Ma chair ne saigne pas une goutte car je suis supersonique
I'm like Mohammed the prophet
Je suis comme Mahomet le prophète
Oh Jesus Christ, he's super nice, He's super natural
Oh Jésus-Christ, il est super gentil, il est surnaturel
I'll be a knight and when we fight turn to an animal
Je serai un chevalier et quand nous nous battrons, je me transformerai en animal
I'll swing this knife, as mean as Slice, I'll fucking slash his throat
Je vais brandir ce couteau, aussi méchamment que Slice, je vais lui trancher la gorge
He needs to die, his meats divided, we are cannibalistic
Il doit mourir, ses viandes sont divisées, nous sommes cannibales
The Christians insist they're against this
Les chrétiens insistent sur le fait qu'ils sont contre cela
Well send em the head of their messenger, this begins it
Eh bien, envoyez-leur la tête de leur messager, cela commence
Holy war, golden swords, broken jaws, swollen open scars
Guerre sainte, épées d'or, mâchoires brisées, cicatrices ouvertes enflées
Soldiers we are warriors, we go for ours
Soldats, nous sommes des guerriers, nous allons chercher les nôtres
We're to control the whole world by early tomorrow
Nous devons contrôler le monde entier d'ici demain matin
A man infatuated by a nation calling him God
Un homme épris d'une nation l'appelant Dieu
I'm here to rule the whole universe
Je suis ici pour gouverner l'univers entier
I will have you and her, kneeled before I'm through with this verse
Je vous aurai, toi et elle, à genoux avant que je n'en aie fini avec ce couplet





Авторы: waverly alford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.