Текст и перевод песни King Gordy - Fight
Huh?
Nigga
who
you
talkin
to?
(YOU!)
Hein
? Tu
parles
à
qui,
négro
? (À
TOI
!)
Me?
Well
bitch
what
you
wanna
do?
(What
you
wanna
do?)
Moi
? Alors
qu'est-ce
que
tu
veux
faire,
salope
? (Qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?)
What's
up
then?
What
ever
nigga,
fuck
these
mics
Qu'est-ce
qu'on
fait
alors
? On
s'en
fout
des
micros
(Everybody
come
outside,
King
Gordys
gonna
fight!)
(Tout
le
monde
dehors,
King
Gordy
va
se
battre
!)
Kick
'em
Donne-lui
un
coup
de
pied
Punch
'em
Mets-lui
un
coup
de
poing
Kick
'em
Donne-lui
un
coup
de
pied
Punch
'em
Mets-lui
un
coup
de
poing
Kick
'em
Donne-lui
un
coup
de
pied
Punch
'em
Mets-lui
un
coup
de
poing
Kick
'em
Donne-lui
un
coup
de
pied
Punch
'em
Mets-lui
un
coup
de
poing
Not
you
just
brought
this
ass
whoopin
on
yourself,
y'all
C'est
toi
qui
t'es
cherché
cette
raclée,
mon
pote
Rockin
the
shit
outta
his
left
jaw
Je
vais
lui
défoncer
la
mâchoire
gauche
This
is
my
best
brawl
C'est
ma
meilleure
bagarre
Trynna
tear
his
head
off
Je
vais
essayer
de
lui
arracher
la
tête
We
in
the
slums
beefin
On
est
dans
le
ghetto
en
train
de
se
battre
Walk
in
around
in
a
circle
than
come
to
swingin
On
tourne
en
rond
puis
on
se
met
à
se
balancer
Now
his
gums
is
bleedin
Maintenant,
ses
gencives
saignent
Niggaz
breathin
heavy
On
respire
fort
Aimin
for
his
fuckin
eyes
trynna
leave
it
swellin
Je
vise
ses
putains
d'yeux
pour
les
lui
faire
gonfler
Two
niggaz
mean
and
sweaty
Deux
mecs
méchants
et
en
sueur
And
we
gettin
it
on
Et
on
s'y
met
Combination
of
fists
is
thrown
On
échange
des
coups
de
poing
Switchin
blows
On
alterne
les
coups
To
hit
up
down
at
his
toes
Pour
le
frapper
jusqu'aux
orteils
My
shit
is
black
and
his
blue.
Puttin
in
ransom
in
moves
Mon
survêt
est
noir
et
le
sien
est
bleu.
Je
lui
mets
des
coups
de
malade
Had
him
in
a
head
lock,
shit,
even
tackled
him
too
Je
l'ai
mis
au
sol,
merde,
je
l'ai
même
plaqué
I'm
intending
on
winning,
cause
bitch
I'm
badder
than
you
Je
compte
bien
gagner,
parce
que
je
suis
plus
fort
que
toi,
salope
Kickin
flows
while
I'm
fightin,
bitch
I'm
still
battlin
you
Je
rappe
en
même
temps
que
je
me
bats,
salope,
je
suis
toujours
en
train
de
te
clasher
And
I'll
hit
you
with
punch
lines
Et
je
vais
te
balancer
des
punchlines
Well
I'll
punch
his
lights
out
Enfin,
je
vais
lui
éteindre
la
lumière
And
I
suggest
you
not
start
Et
je
te
suggère
de
ne
pas
commencer
To
try
shit
with
this
large
À
faire
chier
ce
grand
Nigga
who
got
them
braids
stickin
up.
E,
we
will
stick
you
up
Négro
avec
ses
tresses
qui
dépassent.
Eh,
on
va
te
planter
Stated
out
as
a
battle,
but
ended
with
you
gettin
punched
C'est
parti
pour
une
bataille,
mais
ça
a
fini
avec
toi
qui
te
fais
défoncer
Huh?
Nigga
who
you
talkin
to?
(YOU!)
Hein
? Tu
parles
à
qui,
négro
? (À
TOI
!)
Me?
Well
bitch
what
you
wanna
do?
(What
you
wanna
do?)
Moi
? Alors
qu'est-ce
que
tu
veux
faire,
salope
? (Qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?)
What's
up
then?
What
ever
nigga,
fuck
these
mics
Qu'est-ce
qu'on
fait
alors
? On
s'en
fout
des
micros
(Everybody
come
outside,
King
Gordys
gonna
fight!)
(Tout
le
monde
dehors,
King
Gordy
va
se
battre
!)
Kick
'em
Donne-lui
un
coup
de
pied
Punch
'em
Mets-lui
un
coup
de
poing
Kick
'em
Donne-lui
un
coup
de
pied
Punch
'em
Mets-lui
un
coup
de
poing
Kick
'em
Donne-lui
un
coup
de
pied
Punch
'em
Mets-lui
un
coup
de
poing
Kick
'em
Donne-lui
un
coup
de
pied
Punch
'em
Mets-lui
un
coup
de
poing
(Hey
King
Gordy,
niggaz
off
they
better
end
fuckin
with
yo
brother
(Hé
King
Gordy,
ces
enfoirés
feraient
mieux
d'arrêter
de
chercher
ton
frère
They
told
him
fuck
you
and
your
mother,
I
think
they
finna
jump
him.)
Ils
lui
ont
dit
d'aller
se
faire
foutre,
lui
et
ta
mère,
je
crois
qu'ils
vont
lui
sauter
dessus.)
What?
Now
we
ten
deep
in
the
Monte
Carlo
Quoi
? On
est
dix
dans
la
Monte
Carlo
Flyin
up
Van
Dyke.
Drivin
faster
than
the
car
can
go
On
roule
sur
Van
Dyke.
On
va
plus
vite
que
la
voiture
ne
peut
le
faire
Now
usually
I
don't
do
this
Normalement,
je
ne
fais
pas
ça
I'm
23
- finna
go
fuck
up
some
high
school
kids
J'ai
23
ans
et
je
vais
aller
défoncer
des
lycéens
Now
we
in
front
of
the
gate.
Oh
what
a
wonderful
day
On
est
devant
le
portail.
Oh,
quelle
belle
journée
Hopin
right
out
just
as
my
brother
gets
punched
in
the
face
On
descend
en
même
temps
que
mon
frère
se
fait
frapper
au
visage
Oh,
but
the
odds
ain't
even.
Oh
they
fourteen
deepn
Oh,
mais
on
n'est
pas
en
surnombre.
Oh,
ils
sont
quatorze
But
when
my
squad
get
to
swingin
the
entourage
started
creeping
Mais
quand
mon
équipe
a
commencé
à
se
balancer,
l'entourage
a
commencé
à
déguerpir
Leaving
they
homies
and
they
best
friends
to
get
they
ass
beat
Ils
ont
laissé
leurs
potes
et
leurs
meilleurs
amis
se
faire
botter
le
cul
Laid
off,
out
in
the
street
Ils
se
sont
barrés,
dans
la
rue
And
now
it's
down
to
one.
Stomp
the
shit
outta
him
Et
maintenant,
il
n'en
reste
plus
qu'un.
Piétine-le
Do
not
stop
kickin
him.
Keep
hittin
him
until
the
cops
come
N'arrête
pas
de
le
frapper.
Continue
de
le
frapper
jusqu'à
ce
que
les
flics
arrivent
I
don't
give
a
fuck.
A
victim
to
the
streets
or
the
microphone
Je
m'en
fous.
Une
victime
de
la
rue
ou
du
micro
Students,
bitches,
MCs,
you'll
all
get
fired
on!
Étudiants,
salopes,
MCs,
vous
allez
tous
vous
faire
tirer
dessus
!
Kick
'em
Donne-lui
un
coup
de
pied
Punch
'em
Mets-lui
un
coup
de
poing
Kick
'em
Donne-lui
un
coup
de
pied
Punch
'em
Mets-lui
un
coup
de
poing
Kick
'em
Donne-lui
un
coup
de
pied
Punch
'em
Mets-lui
un
coup
de
poing
Kick
'em
Donne-lui
un
coup
de
pied
Punch
'em
Mets-lui
un
coup
de
poing
Bitch...
What's
up
then
bitch?
Bitch
ass
nigga.
What?
Bitch
ass
nigga
Salope...
Qu'est-ce
qu'on
fait
alors,
salope
? Espèce
de
petite
salope.
Quoi
? Espèce
de
petite
salope
Bitch.
Bitch.
(Ohh)
Bitch.
Bitch.
(Ohh...
I'm
gonna
get
my
gun!)
Salope.
Salope.
(Ohh)
Salope.
Salope.
(Ohh...
Je
vais
chercher
mon
flingue
!)
Oh
since
we
wooped
your
ass
you
wanna
get
mad
and
grab
the
mag
and
blast?
Oh,
vu
qu'on
t'a
botté
le
cul,
tu
veux
te
venger,
prendre
ton
flingue
et
tirer
?
Stop
that,
you
ain't
ready
for
combat
Arrête
ça,
tu
n'es
pas
prêt
pour
le
combat
These
hollows
hotter
than
lava,
she
borrowin
your
binoculars
Ces
balles
sont
plus
chaudes
que
la
lave,
elle
t'emprunte
tes
jumelles
Knockin
you
out
your
socks
and
your
ass
into
a
coffin,
son
On
va
te
faire
tomber
tes
chaussettes
et
t'envoyer
dans
un
cercueil,
mon
pote
You
don't
want
no
hood
beef,
we
ain't
wit
it
Tu
ne
veux
pas
d'embrouilles
dans
le
quartier,
on
n'est
pas
partants
Shouldn'ta
gave
hard
looks
at
me
a
mean
grins
Tu
n'aurais
pas
dû
me
regarder
de
travers
avec
tes
sales
sourires
narquois
But
you
had
to
take
it
to
that
other
Mais
tu
as
dû
t'en
prendre
à
cet
autre
gars
Now
your
face
is
fucked
up
Maintenant,
t'as
la
tête
défoncée
Bustin
'Ks
at
your
mother,
put
a
gauge
to
your
brother
Je
tire
sur
ta
mère,
je
mets
un
calibre
à
ton
frère
I
ain't
sympathetic;
nigga
fuck
your
homies,
I
ain't
sweatin
it
Je
ne
suis
pas
compatissant
; négro,
va
te
faire
foutre,
toi
et
tes
potes,
je
ne
transpire
pas
I
got
turrets
that
will
get
them
wet
in
less
than
7 seconds
J'ai
des
flingues
qui
vont
les
arroser
en
moins
de
7 secondes
You
don't
need
it
from
us
Tu
n'en
as
pas
besoin
de
notre
part
You
should
just
be
glad
beef
ain't
from
us
Tu
devrais
juste
être
content
que
la
violence
ne
vienne
pas
de
nous
But
you
bringin
beef,
so
what
up?
You
and
your
peeps'll
get
fucked
up
Mais
tu
cherches
la
merde,
alors
qu'est-ce
qu'on
fait
? Toi
et
tes
potes,
vous
allez
vous
faire
défoncer
You'll
get
your
crazy
ass
nuckled,
go
catch
your
brother
On
va
te
casser
la
gueule,
va
chercher
ton
frère
Got
bullets
for
each
one
of
ya
J'ai
des
balles
pour
chacun
d'entre
vous
Your
mother
just
had
ya
cousin
Ta
mère
vient
d'avoir
ton
cousin
The
only
family
man,
blastin
all
of
ya
kin
Le
seul
homme
de
la
famille,
je
vous
dégomme
tous
Smacked
up
all
of
ya
friends,
hell
naw
there
ain't
no
end
J'ai
baffé
tous
tes
amis,
putain
non,
ça
ne
s'arrête
jamais
THIS
IS
BEEF
NIGGA!
C'EST
ÇA
LA
VIOLENCE,
NÉGRO
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerald O'brien, John King
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.