Текст и перевод песни King Henry feat. Maejor - DeJa Vu

DeJa Vu

Everywhere I look
Everywhere I turn
Everything reminds me of you
There is no escape
I can't get away
Of forever deja vu
Voices say you're near
I'm goin' inside
Never felt a love so cruel
Everywhere I look
Everywhere I turn
Everything reminds me of...
Can't get you off of my mind, I try to fight it
Your memory is the loudest when it's quiet
Now that you're gone, you got my full undivided, yeah
I'm livin' life, but it's not the same
Come back home and I'll make sure you're safe
Deja vu can make you feel the pain
Just wait
And ever since we went different ways
It's really hard for me to be okay
Deja vu can make you feel the pain
Just wait
Everywhere I look
Everywhere I turn
Everything reminds me of you
There is no escape
I can't get away
Of forever deja vu
Voices say you're near
I'm goin' inside
Never felt a love so cruel
Everywhere I look
Everywhere I turn
Everything reminds me of...
When will it end 'cause I can't keep goin' like this?
Get me a sign and I'll find you where you're hiding
Noise in my head, I need a moment of silence, yeah
I'm livin' life, but it's not the same
Come back home and I'll make sure you're safe
Deja vu can make you feel the pain
Just wait
And ever since we went different ways
It's really hard for me to be okay
Deja vu can make you feel the pain
Just wait
Everywhere I look
Everywhere I turn
Everything reminds me of you
There is no escape
I can't get away
Of forever deja vu
Voices say you're near
I'm goin' inside
Never felt a love so cruel
Everywhere I look
Everywhere I turn
Everything reminds me of...

Déjà vu

Partout où je regarde
Partout où je me tourne
Tout me rappelle toi
Il n'y a pas d'échappatoire
Je ne peux pas m'enfuir
Du déjà vu éternel
Des voix disent que tu es près
Je rentre à l'intérieur
Je n'ai jamais ressenti un amour si cruel
Partout où je regarde
Partout où je me tourne
Tout me rappelle...
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, j'essaie de me battre
Ton souvenir est le plus fort quand c'est calme
Maintenant que tu es partie, tu as toute mon attention, oui
Je vis ma vie, mais ce n'est pas la même
Reviens à la maison et je m'assurerai que tu sois en sécurité
Le déjà vu peut te faire ressentir la douleur
Attends juste
Et depuis que nous avons pris des chemins différents
Il est vraiment difficile pour moi d'aller bien
Le déjà vu peut te faire ressentir la douleur
Attends juste
Partout où je regarde
Partout où je me tourne
Tout me rappelle toi
Il n'y a pas d'échappatoire
Je ne peux pas m'enfuir
Du déjà vu éternel
Des voix disent que tu es près
Je rentre à l'intérieur
Je n'ai jamais ressenti un amour si cruel
Partout où je regarde
Partout où je me tourne
Tout me rappelle...
Quand ça finira parce que je ne peux pas continuer comme ça ?
Donne-moi un signe et je te trouverai où tu te caches
Du bruit dans ma tête, j'ai besoin d'un moment de silence, oui
Je vis ma vie, mais ce n'est pas la même
Reviens à la maison et je m'assurerai que tu sois en sécurité
Le déjà vu peut te faire ressentir la douleur
Attends juste
Et depuis que nous avons pris des chemins différents
Il est vraiment difficile pour moi d'aller bien
Le déjà vu peut te faire ressentir la douleur
Attends juste
Partout où je regarde
Partout où je me tourne
Tout me rappelle toi
Il n'y a pas d'échappatoire
Je ne peux pas m'enfuir
Du déjà vu éternel
Des voix disent que tu es près
Je rentre à l'intérieur
Je n'ai jamais ressenti un amour si cruel
Partout où je regarde
Partout où je me tourne
Tout me rappelle...