King Henry feat. Maejor - DeJa Vu - перевод текста песни на русский

Everywhere I look

Куда бы я ни посмотрел,

Everywhere I turn

Куда бы я ни повернулся,

Everything reminds me of you

Всё напоминает мне о тебе.

There is no escape

Нет спасения,

I can't get away

Я не могу убежать

Of forever deja vu

От вечного дежавю.

Voices say you're near

Голоса говорят, что ты рядом,

I'm goin' inside

Я схожу с ума,

Never felt a love so cruel

Никогда не чувствовал такой жестокой любви.

Everywhere I look

Куда бы я ни посмотрел,

Everywhere I turn

Куда бы я ни повернулся,

Everything reminds me of...

Всё напоминает мне о...

Can't get you off of my mind, I try to fight it

Не могу выбросить тебя из головы, пытаюсь бороться с этим,

Your memory is the loudest when it's quiet

Твои воспоминания громче всего, когда тихо.

Now that you're gone, you got my full undivided, yeah

Теперь, когда ты ушла, ты полностью завладела моим вниманием, да.

I'm livin' life, but it's not the same

Я живу, но это не то же самое.

Come back home and I'll make sure you're safe

Вернись домой, и я позабочусь о твоей безопасности.

Deja vu can make you feel the pain

Дежавю может заставить тебя чувствовать боль.

Just wait

Просто подожди.

And ever since we went different ways

И с тех пор, как мы пошли разными путями,

It's really hard for me to be okay

Мне очень трудно быть в порядке.

Deja vu can make you feel the pain

Дежавю может заставить тебя чувствовать боль.

Just wait

Просто подожди.

Everywhere I look

Куда бы я ни посмотрел,

Everywhere I turn

Куда бы я ни повернулся,

Everything reminds me of you

Всё напоминает мне о тебе.

There is no escape

Нет спасения,

I can't get away

Я не могу убежать

Of forever deja vu

От вечного дежавю.

Voices say you're near

Голоса говорят, что ты рядом,

I'm goin' inside

Я схожу с ума,

Never felt a love so cruel

Никогда не чувствовал такой жестокой любви.

Everywhere I look

Куда бы я ни посмотрел,

Everywhere I turn

Куда бы я ни повернулся,

Everything reminds me of...

Всё напоминает мне о...

When will it end 'cause I can't keep goin' like this?

Когда это закончится, потому что я не могу продолжать так жить?

Get me a sign and I'll find you where you're hiding

Пошли мне знак, и я найду тебя, где бы ты ни пряталась.

Noise in my head, I need a moment of silence, yeah

Шум в моей голове, мне нужна минута тишины, да.

I'm livin' life, but it's not the same

Я живу, но это не то же самое.

Come back home and I'll make sure you're safe

Вернись домой, и я позабочусь о твоей безопасности.

Deja vu can make you feel the pain

Дежавю может заставить тебя чувствовать боль.

Just wait

Просто подожди.

And ever since we went different ways

И с тех пор, как мы пошли разными путями,

It's really hard for me to be okay

Мне очень трудно быть в порядке.

Deja vu can make you feel the pain

Дежавю может заставить тебя чувствовать боль.

Just wait

Просто подожди.

Everywhere I look

Куда бы я ни посмотрел,

Everywhere I turn

Куда бы я ни повернулся,

Everything reminds me of you

Всё напоминает мне о тебе.

There is no escape

Нет спасения,

I can't get away

Я не могу убежать

Of forever deja vu

От вечного дежавю.

Voices say you're near

Голоса говорят, что ты рядом,

I'm goin' inside

Я схожу с ума,

Never felt a love so cruel

Никогда не чувствовал такой жестокой любви.

Everywhere I look

Куда бы я ни посмотрел,

Everywhere I turn

Куда бы я ни повернулся,

Everything reminds me of...

Всё напоминает мне о...

King Henry , Maejor - DeJa Vu

Текст и перевод песни King Henry feat. Maejor - DeJa Vu

Альбом