King Iso - Young Boy - перевод текста песни на французский

Lately feelin' nothing but just manic

Ces derniers temps, je ne me sens que maniaque

Puff another blunt so I can jump up off the planet

J'allume un autre blunt pour pouvoir sauter de cette planète

Spacing out from worship while I'm purging up this canvas

Je m'éloigne de l'adoration pendant que je purge cette toile

I hope and pray to God one day my son can understand it

J'espère et je prie Dieu qu'un jour mon fils puisse comprendre

Damn it, I just wonder what's the fucking chances

Merde, je me demande quelles sont les putains de chances

For me to rid me of this pain enough I tuck and cram it

Pour que je me débarrasse de cette douleur, je la range et la fourre

And he's the reason I do not give up, I'm up and standing

Et c'est la raison pour laquelle je n'abandonne pas, je suis debout

And never let him see my pain and cover up the bandage

Et ne le laisse jamais voir ma douleur et couvre le bandage

What if I said I planned you but your mother wasn't planning

Et si je disais que je t'avais planifié mais que ta mère ne le prévoyait pas

Fresh up out the jail and I had nothing but a sandwich

Frais sorti de prison et je n'avais qu'un sandwich

Psych meds had me fat and ugly, something frantic

Les médicaments psychiatriques m'ont rendu gros et moche, quelque chose de frénétique

I just wanted someone who could love me but she panicked

Je voulais juste que quelqu'un m'aime mais elle a paniqué

Said I had her back but she ain't want me but advances

J'ai dit que je la protégeais mais elle ne voulait pas de moi mais des avances

Said we could make it could work but she ain't want me

Elle a dit qu'on pouvait le faire marcher mais elle ne voulait pas de moi

Was I damaged?

Étais-je endommagé ?

I was sick and held it down enough it was bananas

J'étais malade et je l'ai maîtrisé assez, c'était des bananes

Made me feel disgusted out in public underhanded

M'a fait me sentir dégoûté en public sous la main

She said a ton of stuff that got me took me from ya fam kid

Elle a dit un tas de trucs qui m'ont fait t'emmener de ta famille gamin

So when I say you're mine, just say what's up then up and vanished

Alors quand je dis que tu es à moi, dis juste quoi de neuf puis lève-toi et disparais

They prolly think that I don't do enough, well fuck the antics

Ils pensent probablement que je n'en fais pas assez, eh bien merde les singeries

And if they try to turn you on me son, just understand this

Et s'ils essaient de te retourner contre moi fils, comprends bien ça

I come from having nothing, now I'm something, look at Pam's kids

Je viens de n'avoir rien, maintenant je suis quelque chose, regarde les enfants de Pam

And when I'm on the road and now you wonder where your dad is

Et quand je suis sur la route et que maintenant tu te demandes où est ton père

I sacrifice so you do one for nothing on the damn list

Je sacrifie donc tu en fais un pour rien sur la putain de liste

And when I die you'll have a little something for my grandkids

Et quand je mourrai, tu auras un petit quelque chose pour mes petits-enfants

So whenever your daddy's dead and gone

Alors chaque fois que ton papa est mort et enterré

Don't ever let nobody ever tell you wrong

Ne laisse jamais personne te dire le contraire

'Cause I was out here working all alone

Parce que je travaillais ici tout seul

Just know your daddy did it for you young boy

Sache juste que ton papa l'a fait pour toi jeune homme

And just know that I want you to be strong

Et sache juste que je veux que tu sois fort

'Cause everything I went through was alone

Parce que tout ce que j'ai vécu était seul

That's why I had you baby in my room

C'est pour ça que je t'ai eu bébé dans ma chambre

I never knew my daddy as a young boy

Je n'ai jamais connu mon père quand j'étais jeune garçon

So whenever your daddy's dead and gone

Alors chaque fois que ton papa est mort et enterré

Don't ever let nobody ever tell you wrong

Ne laisse jamais personne te dire le contraire

'Cause I was out here working all alone

Parce que je travaillais ici tout seul

Just know your daddy did it for you young boy

Sache juste que ton papa l'a fait pour toi jeune homme

And just know that I want you to be strong

Et sache juste que je veux que tu sois fort

'Cause everything I went through was alone

Parce que tout ce que j'ai vécu était seul

That's why I had you baby in my room

C'est pour ça que je t'ai eu bébé dans ma chambre

I never knew my daddy as a young boy

Je n'ai jamais connu mon père quand j'étais jeune garçon

Looking at you smiling while you play yo daddy Xbox

Te regarder sourire pendant que tu joues à la Xbox de ton père

You're my reason love and when you leave I'll feel my chest rock

Tu es ma raison d'aimer et quand tu partiras je sentirai mon cœur basculer

Never knew my real father shoutout to my step-pops

Je n'ai jamais connu mon vrai père, salutations à mon beau-père

Talk about what I went though with him my nigga let's not

Parler de ce que j'ai vécu avec lui mon négro ne le faisons pas

Nothing to identify with hanging like a dread lock

Rien à identifier avec accroché comme une dread lock

Head hot, like the Devil got me in a headlock

Tête brûlante, comme si le Diable m'avait pris en otage

This is something way more than just making peoples' head nod

C'est quelque chose de bien plus que de faire hocher la tête aux gens

Writing this while drowning in some liquor on my desktop

Écrire ceci en me noyant dans de l'alcool sur mon ordinateur de bureau

When I think about you all my pumps will be in dead stop

Quand je pense à toi, toutes mes pompes seront à l'arrêt

Pull the pistol from my head don't wanna make the lead pop

Sortez le pistolet de ma tête, je ne veux pas faire sauter le plomb

Even though your mama make it hard for me to stress nah

Même si ta maman me rend difficile de stresser non

I won't disrespect her I'll just hop onto the next spot

Je ne lui manquerai pas de respect, je vais juste sauter sur le prochain endroit

All I want for you is just for you to have the best watch

Tout ce que je veux pour toi, c'est que tu aies la meilleure montre

Even though sometimes the rogue is what we get in bedrock

Même si parfois le voyou est ce que nous obtenons dans la roche

I will always be there for you disagree you better not

Je serai toujours là pour toi en désaccord, tu ferais mieux de ne pas

I was homeless feeding you when I ain't have a red hot

J'étais sans abri pour te nourrir alors que je n'avais pas de rouge

I was in the streets and hoping one day I don't get shot

J'étais dans la rue et j'espérais qu'un jour je ne me ferais pas tirer dessus

Your mama kicked me out but she would still come through to get guap

Ta maman m'a mis à la porte mais elle passait quand même me chercher du fric

I would give it to her, I'm just trying to be the best pops

Je le lui donnerais, j'essaie juste d'être le meilleur des papas

And I could never be a deadbeat I'd rather dead drop

Et je ne pourrais jamais être un bon à rien, je préférerais mourir

So when you see me on the TV with a guest spot

Alors quand tu me vois à la télé avec un guest spot

And when I'm crewing on the road until the check drop

Et quand je suis en train de tourner sur la route jusqu'à ce que le chèque tombe

It doesn't matter what they think of me I guess not

Peu importe ce qu'ils pensent de moi je suppose que non

I'm looking at your pictures rolling past a rest stop

Je regarde tes photos en passant devant une halte routière

So whenever your daddy's dead and gone

Alors chaque fois que ton papa est mort et enterré

Don't ever let nobody ever tell you wrong

Ne laisse jamais personne te dire le contraire

'Cause I was out here working all alone

Parce que je travaillais ici tout seul

Just know your daddy did it for you young boy

Sache juste que ton papa l'a fait pour toi jeune homme

And just know that I want you to be strong

Et sache juste que je veux que tu sois fort

'Cause everything I went through was alone

Parce que tout ce que j'ai vécu était seul

That's why I had you baby in my room

C'est pour ça que je t'ai eu bébé dans ma chambre

I never knew my daddy as a young boy

Je n'ai jamais connu mon père quand j'étais jeune garçon

So whenever your daddy's dead and gone

Alors chaque fois que ton papa est mort et enterré

Don't ever let nobody ever tell you wrong

Ne laisse jamais personne te dire le contraire

'Cause I was out here working all alone

Parce que je travaillais ici tout seul

Just know your daddy did it for you young boy

Sache juste que ton papa l'a fait pour toi jeune homme

And just know that I want you to be strong

Et sache juste que je veux que tu sois fort

'Cause everything I went through was alone

Parce que tout ce que j'ai vécu était seul

That's why I had you baby in my room

C'est pour ça que je t'ai eu bébé dans ma chambre

I never knew my daddy as a young boy

Je n'ai jamais connu mon père quand j'étais jeune garçon

King Iso - Young Boy

Текст и перевод песни King Iso - Young Boy

Альбом