Текст и перевод песни King Iso - Dark Side

Dark Side

Man lives in a sunlit world of what he believes to be reality
But there is unseen by most an underworld
A place that is just as real but not as brightly lit
A darkside

There is no light down here dude
That's the Babylon shining all up in your rear-view
You don't want them trigger happy suckas coming near you
Tell 'em that you do not have a weapon, they can't hear you
Pop a couple of shots up in you because you appear to
Let them get away but then the days are getting fearful
Laying in your blood and now your face is getting tearful
Ain't about to slay my nigga, making a career move
Hear ye, hear ye and I got a beer too
My cup done runneth over but sort of fuck what I'm here fool
Get tossed into the bad life, that's right, miracle
Hear what happened last night, I don't wanna hear news
Hear it for myself no telling how media steers you
Leaping off the ledge now you're dead, just a meer fool
All up in ya head right, yes I've cleared you
Jump in front of headlights just like deer do
Tell a nigga hold up shit wait another damn minute
Everyone's a junkie now, I fucking can't get it
Single mother homes without a loving man in it
Medicate the melanin like what a damn menace
Shout to the brothers that be up and ambitious
You just want the money on some rubber band bidness
That's why your third eye got a bunch of sand in it
Wake up, wake up, everybody been asleep for too long
Blind leading you on so feel free dawg, call it
But how the hell they gonna call me a false prophet
When y'all got a bunch of counterfeits in y'all pocket
The laws changing around you, they kill you off with they actions
Keeping my aura cold and my nigga law of attraction
Harvest the madness, cropping every cop like a bad pic
Eat the forbidden fruits, my nigga y'all know what happens

It's the darkside
(Darkside)
Man welcome to the darkside
(D- D- Darkside)
Nigga this the darkside
(Darkside)
Darkside
(D- D- Darkside)
From the third world countries to my niggas in the set
From the third world countries to my niggas in the set
From the third world countries to my niggas in the set
From the third world countries to my niggas in the set

Nobody got religion, we all rebels now
These people really got a church for the Devil now
Gun laws changing, we still will pull the metal out
Fuck it we banging, that is what the sets about
Forgetting how the ghetto curve and ain't no to get up out it
America turn into a third world kettle or melting pot
Hella hot, everyone is melting down
People missing, vans pulling up like pedophiles
They say that [?] our food make us cannibals like Lector, wow
And all the chemicals they put on 'em when I jest and now
They force it into music like how the sheep will get around
But I don't wanna do this, my nigga shit is hella wild
Man, school budget cuts, y'all are hella foul
Maybe not, textbooks all call us slaves, help us now
Shit's getting real, we are sinking, don't let me down
Call Jordan Peele, let that nigga know I'm getting out
Give me the keys Rose, the keys to a rose
Or a couple of kilos to squeeze let it coke
I been puffing the weed smoke to ease up my dome
I been lusting for freak hoes that kings don't condone
Give me some of that tea hoe to clean up my throat
You don't want it with me yo, so leave us alone
Here are some of the things though my people are on
Get a reaper some clean clothes you reap what you sew nigga
I don't want to keep another grudge ay
I don't want to see another judge ay
I don't want to see y'all on these drugs ay
Locking up my people just because ay
Sick of Crips beefing with the Bloods ay
Is it you or me they wanna hunt
Man I think I got a hunch ay
Something I been thinking 'bout for months
Homie we should rise above
'Cause if we keep on leading all our sheep up to the edge
Man y'all don't think that y'all will jump down here

It's the darkside
(Darkside)
Man welcome to the darkside
(D- D- Darkside)
Nigga this the darkside
(Darkside)
Darkside
(D- D- Darkside)
From the third world countries to my niggas in the set
From the third world countries to my niggas in the set
From the third world countries to my niggas in the set
From the third world countries to my niggas in the set

Maybe we forgot what we're supposed to be
Man, maybe we forgot where we're supposed to be
Woman, please guard the youth
They wanna take you both from the world
This is what I've learned, never was this told to me
Maybe we forgot what we're supposed to be
Man, maybe we forgot where we're supposed to be
Woman, please guard the youth
They wanna take you both from the world
This is what I've learned, never was this told to me
Darkside

Côté Obscur

L’homme vit dans un monde ensoleillé de ce qu’il croit être la réalité.
Mais il existe, invisible pour la plupart, un monde souterrain.
Un endroit tout aussi réel, mais moins éclairé.
Un côté obscur.

Il n'y a pas de lumière ici, ma belle.
C’est Babylone qui brille dans ton rétroviseur.
Tu ne veux pas que ces enfoirés à la gâchette facile ne s’approchent de toi.
Dis-leur que tu n’as pas d’arme, ils ne peuvent pas t’entendre.
Ils te tirent dessus à plusieurs reprises parce qu’apparemment,
Tu les laisses s’en tirer, mais les jours deviennent effrayants.
Tu es allongée dans ton sang et maintenant ton visage est en larmes.
Je ne vais pas tuer mon pote, je fais un choix de carrière.
Oyez, oyez, et j’ai aussi une bière.
Ma coupe déborde, mais on s’en fout de ce que je fais ici, imbécile.
Être jeté dans la mauvaise vie, c’est ça, le miracle.
Tu as entendu ce qui s’est passé la nuit dernière ? Je ne veux pas entendre les nouvelles.
Je veux l’entendre par moi-même, on ne sait jamais comment les médias te manipulent.
Tu sautes du haut de l’immeuble, maintenant tu es mort, juste un imbécile.
C’est dans ta tête, oui, je t’ai bien cernée.
Tu sautes devant les phares comme un cerf.
Dis à un mec d’attendre une minute, bon sang.
Tout le monde est accro maintenant, je ne comprends pas.
Des foyers monoparentaux sans homme aimant.
Ils soignent la mélanine comme si c’était une menace.
Bravo aux frères qui sont ambitieux.
Tu veux juste l’argent, comme une histoire d’élastiques.
C’est pour ça que ton troisième œil est plein de sable.
Réveille-toi, réveille-toi, tout le monde dort depuis trop longtemps.
Un aveugle te guide, alors vas-y, appelle-le.
Mais comment peuvent-ils me traiter de faux prophète ?
Alors que vous avez tous des faux billets dans vos poches.
Les lois changent autour de toi, ils te tuent par leurs actions.
Je garde mon aura froide et ma loi de l’attraction.
Récolter la folie, recadrer chaque flic comme une mauvaise photo.
Mangez les fruits défendus, vous savez ce qui se passe.

C’est le côté obscur.
(Côté obscur)
Bienvenue du côté obscur.
(Côté, côté obscur)
C’est le côté obscur.
(Côté obscur)
Côté obscur.
(Côté, côté obscur)
Des pays du tiers-monde à mes frères dans la cité.
Des pays du tiers-monde à mes frères dans la cité.
Des pays du tiers-monde à mes frères dans la cité.
Des pays du tiers-monde à mes frères dans la cité.

Personne n’a de religion, nous sommes tous des rebelles maintenant.
Ces gens ont vraiment une église pour le diable maintenant.
Les lois sur les armes à feu changent, nous sortirons quand même le flingue.
On s’en fout, on tire, c’est ça la cité.
Oublier comment le ghetto tourne et qu’il n’y a aucun moyen d’en sortir.
L’Amérique se transforme en une marmite du tiers-monde.
Bouillant, tout le monde fond.
Des gens disparaissent, des camionnettes arrivent comme des pédophiles.
Ils disent que notre nourriture fait de nous des cannibales comme Lecter, wow.
Et tous les produits chimiques qu’ils mettent dessus, quand je plaisante, et maintenant.
Ils l’imposent dans la musique comme les moutons le font.
Mais je ne veux pas faire ça, c’est dingue.
Mec, les coupes budgétaires dans les écoles, vous êtes horribles.
Peut-être pas, les manuels nous traitent tous d’esclaves, aidez-nous maintenant.
Ça devient sérieux, on coule, ne me laisse pas tomber.
Appelez Jordan Peele, dites-lui que je me tire.
Donne-moi les clés, Rose, les clés d’une rose.
Ou quelques kilos à presser, laisse la coke.
J’ai fumé de l’herbe pour me détendre la tête.
J’ai envie de femmes que les rois n’approuvent pas.
Donne-moi de ce thé pour me rincer la gorge.
Tu ne veux pas t’en prendre à moi, alors laisse-nous tranquilles.
Voici quelques-unes des choses que mon peuple aime.
Trouve des vêtements propres à ce faucheur, on récolte ce que l’on sème.
Je ne veux pas garder de rancune.
Je ne veux plus voir de juge.
Je ne veux plus vous voir avec ces drogues.
Enfermer mon peuple juste parce que.
Marre des Crips qui se battent avec les Bloods.
C’est toi ou moi qu’ils veulent chasser ?
J’ai comme un pressentiment.
J’y pense depuis des mois.
On devrait s’élever au-dessus de tout ça.
Parce que si on continue à mener nos moutons au bord du précipice,
Tu ne penses pas qu’ils vont sauter ?

C’est le côté obscur.
(Côté obscur)
Bienvenue du côté obscur.
(Côté, côté obscur)
C’est le côté obscur.
(Côté obscur)
Côté obscur.
(Côté, côté obscur)
Des pays du tiers-monde à mes frères dans la cité.
Des pays du tiers-monde à mes frères dans la cité.
Des pays du tiers-monde à mes frères dans la cité.
Des pays du tiers-monde à mes frères dans la cité.

On a peut-être oublié ce qu’on est censés être.
On a peut-être oublié où on est censés être.
Femme, protège la jeunesse.
Ils veulent vous arracher tous les deux au monde.
C’est ce que j’ai appris, on ne me l’a jamais dit.
On a peut-être oublié ce qu’on est censés être.
On a peut-être oublié où on est censés être.
Femme, protège la jeunesse.
Ils veulent vous arracher tous les deux au monde.
C’est ce que j’ai appris, on ne me l’a jamais dit.
Côté obscur.