King Iso - Fam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Iso - Fam




Fam
La Famille
This shit make me feel like you walking in like
Ce truc me donne l'impression que tu débarques en mode
"Hello gov′na. Would you like a cup of tea?"
"Salut mon pote. Tu veux une tasse de thé ?"
And then niggas'll be like
Et les mecs te répondent
"Yeah. Can I order the nega-tivi-ty?"
"Ouais. Je peux prendre une dose de négativi-té ?"
Niggas is crazy
Les mecs sont fous
It seem like every upcoming artist
On dirait que chaque artiste qui monte
When they local city don′t fuck with 'em like that
Quand sa ville natale ne le soutient pas vraiment
And they pro'lly the illest nigga doing this
Alors qu'il est probablement le meilleur dans son domaine
So they consider moving like, "Okay I′ll be right back"
Il pense à déménager genre, "OK, je reviens"
So they pick up and start fresh
Alors il fait ses valises et prend un nouveau départ
Get picked up and aw yes
Se fait repérer et là, c'est la gloire
The difference is significant, right? Facts
La différence est flagrante, pas vrai ? C'est clair
But isn′t it interesting how we preaching the intricate
Mais n'est-ce pas intéressant de voir comment on prêche le compliqué
At the end it's the same scene and now you want your life back?
Pour au final se retrouver dans le même scénario et vouloir retrouver sa vie d'avant ?
They′ll hate on you everywhere if you dropping tight tracks
Ils te détesteront partout si tu sors des morceaux qui déboîtent
You know how many motherfuckers out here rapping like trash
Tu sais combien de connards balancent des rimes à deux balles
For you to set up shop on they turf without a life pass
Pour que tu t'installes sur leur territoire sans laissez-passer
They'll either ride your coat tail tough or they might blast you
Soit ils te pompent, soit ils te descendent
Over-saturated if you move to or recite back
Sur-saturé si tu déménages ou si tu récites à l'envers
But you want to ignite gas but can′t get it lit enough
Mais tu veux enflammer le game mais tu n'arrives pas à allumer la mèche
And really once you realize the mentality
Et en vrai, une fois que tu réalises la mentalité
Of over half of these rappers dog it's the same as your city huh
De plus de la moitié de ces rappeurs mec, c'est la même chose que dans ta ville, hein
Hurt for me to write that down it was upsetting me
Ça me fait mal de l'écrire, ça me bouleverse
I don′t believe in miracles, no, just destiny
Je ne crois pas aux miracles, non, juste au destin
My high school crush that I wanted was just texting me
Mon béguin du lycée que je kiffais vient de m'envoyer un texto
Dissed me back then but now the slut wants sex with me
Elle me snobait à l'époque, mais maintenant la salope veut me sauter
All because the fame I gained, she's obsessed with me
Tout ça à cause de la célébrité que j'ai acquise, elle est obsédée par moi
I been had straps in this game, so fuck referees
J'ai toujours eu les armes à la main dans ce game, alors j'emmerde les arbitres
Told her dream more slut pleasantly what's revvin′ we
Je lui ai dit de rêver plus fort, ma belle, qu'est-ce qu'on démarre ?
Weaponry leave holes in your brain too much ecstasy
L'artillerie te fait des trous dans le cerveau, trop d'ecstasy
My ex can be such a fucking pain the butt heavenly
Mon ex peut être une sacrée plaie, putain, mais céleste
Sorry I had to change up my language, my son′s next to me
Désolé, j'ai changer de langage, mon fils est à côté de moi
Everything changed up when I made it like um let me see
Tout a changé quand j'ai réussi, genre euh, laisse-moi voir
Niggas dissing like faggots and trying to tongue wrestle me
Des mecs qui m'insultent comme des pédés et qui essaient de me rouler une pelle
Now I'm cooking with Kendrick and Andre Young′s Recipe
Maintenant, je cuisine avec la recette de Kendrick et Andre Young
Let me eat in effing peace or - bum rest in peace
Laissez-moi manger en paix, putain, ou repose en paix
Funny how everyone hated on me now won't mess with me
C'est marrant comme tout le monde me détestait et maintenant personne ne veut me chercher
After all of the shit that they′ve done it compressing me like
Après toute la merde qu'ils m'ont fait, ça me compresse comme
Please please please
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Iso I know that you putting on so don't forget about me
Iso, je sais que tu cartonnes, alors ne m'oublie pas
These these these
Ces, ces, ces
People never gave a fuck about me so forget about me
Gens n'ont jamais rien eu à foutre de moi, alors oubliez-moi
Leave leave leave
Laissez, laissez, laissez
Bitches from my past coming back like don′t forget about me
Les meufs de mon passé reviennent en mode "ne m'oublie pas"
Please believe
Crois-moi
If I wasn't poppin none of y'all would give a shit about me
Si je n'avais pas percé, aucun d'entre vous n'en aurait rien à foutre de moi
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
Pro′lly running through your bitch′s walls I'm the juggernaut
Je traverse les murs de ta meuf, je suis le mastodonte
I can tie a jug in a fucking knot then crush a pop against my forehead
Je peux faire un nœud dans une putain de gourde et m'écraser une canette sur le front
Until you seen nothing but the top
Jusqu'à ce qu'il ne reste que le dessus
There′s no lead that fits my ego, yeah I'm tough to top
Il n'y a pas de plomb qui puisse contenir mon ego, ouais, je suis dur à battre
Top of the morning to you horny little muffin tops
Bonne matinée à vous, petits muffins aux formes appétissantes
Hoping I get a break-fast, hey is the oven hot?
J'espère que je vais pouvoir casser la croûte, dis, le four est chaud ?
As far as rap goes, yeah some are hot and some are not
En ce qui concerne le rap, ouais, certains sont chauds et d'autres non
And some make my stomach do somersaults cause they front and flop
Et certains me retournent l'estomac parce qu'ils font semblant et se plantent
So lately I been dealing with a bunch of twats
Alors ces derniers temps, j'ai affaire à une bande de pétasses
How ironic all I think about is fucking thots
Ironie du sort, je ne pense qu'à baiser des meufs faciles
But anyways I′m getting pub a lot
Mais bref, je me fais pas mal remarquer
Because I got bars that see support from certain people
Parce que j'ai des punchlines qui reçoivent le soutien de certaines personnes
Hear that sudden stop, what happened?
Tu entends ce coup d'arrêt soudain, que s'est-il passé ?
What y'all want me in the same motherfucking spot?
Vous voulez que je reste au même putain d'endroit ?
And not feed my family, are y′all not understanding me?
Et que je ne nourrisse pas ma famille, vous ne me comprenez pas ?
Okay so the goal is to get big and secure my fam
OK, donc le but est de réussir et de mettre ma famille à l'abri
And y'all can't remember if it was or not?
Et vous ne vous souvenez pas si c'était le cas ou pas ?
Nigga, you out your mind more than me
Mec, t'es encore plus cinglé que moi
Seen more grime than Rick and I′m Morty′s peeps
J'ai vu plus de crasse que Rick et les potes de Morty
A mad scientist rhyming and I form the beats
Un scientifique fou qui rappe et qui crée les beats
I won't be a failure like y′all when I'm forty-three
Je ne serai pas un raté comme vous quand j'aurai quarante-trois ans
Fuck having a table ′cause I'm gonna eat
J'emmerde les tables, je vais manger
And ain′t holding my tongue, I'm just not gonna speak
Et je ne mâche pas mes mots, je ne vais tout simplement pas parler
To anyone mad because I popped over thee
À tous ceux qui sont en colère parce que j'ai percé avant eux
Get shook and ate up blood, you popcorn with cheese
Secouez-vous et bouffez-vous le sang, vous êtes du pop-corn au fromage
Get me a hot nurse like Hawthorn at least
Trouvez-moi une infirmière sexy comme Hawthorn au moins
If I'm back in the war ′cause y′all done called the police
Si je retourne à la guerre parce que vous avez appelé les flics
Man y'all trying to play god, you′re not Morgan free
Mec, vous essayez de jouer à Dieu, vous n'êtes pas Morgan libre
My royalties will be garnished by all on your fees
Mes royalties seront saisies par tous vos frais
Me making it is something people did not want to see
Ma réussite est quelque chose que les gens ne voulaient pas voir
Throwing shade but now want to sit under my money tree
Vous me jetiez de l'ombre et maintenant vous voulez vous asseoir sous mon arbre à argent
All of y'all can drink piss like hot Sunny-D
Vous pouvez tous boire de la pisse comme du Sunny-D chaud
Y′all do not fuck with me so do not come to me like
Vous ne me calculez pas, alors ne venez pas me voir en mode
Please please please
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Iso I know that you putting on so don't forget about me
Iso, je sais que tu cartonnes, alors ne m'oublie pas
These these these
Ces, ces, ces
People never gave a fuck about me so forget about me
Gens n'ont jamais rien eu à foutre de moi, alors oubliez-moi
Leave leave leave
Laissez, laissez, laissez
Bitches from my past coming back like don′t forget about me
Les meufs de mon passé reviennent en mode "ne m'oublie pas"
Please believe
Crois-moi
If I wasn't poppin none of y'all would give a shit about me
Si je n'avais pas percé, aucun d'entre vous n'en aurait rien à foutre de moi
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
It′s so funny how you consider people fam
C'est tellement drôle de voir comment tu considères les gens comme ta famille
And these motherfuckers is...
Et ces enfoirés sont...
They′re not for you, you feel me
Ils ne sont pas pour toi, tu vois ce que je veux dire
Like nigga I'm tryna secure my actual family
Mec, j'essaie de mettre ma vraie famille à l'abri
Nigga who really ride with me
Mec, ceux qui me soutiennent vraiment
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
So if you got something negative to
Alors si t'as quelque chose de négatif à
Say to that, you know what you can do?
Dire à ce sujet, tu sais ce que tu peux faire ?
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer
(Get the) Fuck away from me
(Allez vous faire) Enculer





Авторы: Tarrel Cornelious Gulledge

King Iso - Dementia
Альбом
Dementia
дата релиза
01-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.