Текст и перевод песни King Iso - World War Me

World War Me

Got a bunch of problems that the world don′t see
Loading up my chopper like it's World War Three
Looking in the mirror how the world war me
Looking in the mirror how the world war me

′Cause I got a bunch of problems that the world don't see
Loading up my chopper like it's World War Three
Looking in the mirror how the world war me
Looking in the mirror how the world war me

Yeah, mama was a veteran that′s so hood
Never met my daddy and I won′t look
Since a kid I been a rebel
Used to bicker with the Devil
'Bout the livings, bout to get the woman notebook

I would babysit my brother while I blow kush
Every nigga preach, Chevy whipping like a coke jug
Starting banging, I don′t wanna be from your hood
All the cousins told me fuck it we gon' start our own hood
Just to click in niggas, now the bunch of ′em like your hood
See me call that ghost town then we put a soul, look

Picture talking certified, like we want to murder guys
Pull a new jersey drop, get your photo took
Pull up in the stoney all the homies with some hoes, uh
Feeling like I'm Tony off the motherfucking blow
Good god, I was in the condo feeling so shook
Living like sitting in Heaven after no good
I keep fighting myself I can′t focus

Crip niggas told me back then like we don't know 'cause
I ain′t never cool about banging then I chose them
I was studying The Art of War, bumping Bone Thugs
Lying to my mama like I ain′t doing no drugs
See me at the club, I was sneaking out of home blood
'Bout to get my dick sucked
She gon′ get her throat tucked

I was in the backyard, told the homies don't look
Fucking my mental health up, I was so cooked
Supposed to be a King now they rookie
But I know rooks, hold up
What are you a fucking skitzo?
I′m bipolar, whisper in her ear like both 'em

Reminiscing ′bout my dawgs sitting on my tour bus
Alcoholic, lying that I'm sober while I'm perked up
′Bout to do another so you lucky that I showed up
Almost OD′ed last night with the bros blood
'Cause I

Got a bunch of problems that the world don′t see
Loading up my chopper like it's World War Three
Looking in the mirror how the world war me
Looking in the mirror how the world war me

I′m at war with myself, yeah
I'm at war with myself
I′m finna go to war with myself, yeah
Go to war with myself, yeah

I rack up dope on the shit that I ran
How I rock my roll through like fifty-five bands
I've been on a roll like I live in my van
Rock a Jordan red toe let you niggas buy bands

Shoo away my soul like it is a fly den
Water rise up from the ocean, the end that I swim
Feel like I be chrome, gotta kill in my care
How they got a Virgo go with Gemini, man
God damn

Got a mental patient room with an intercom man
I was living on chem, call me killer armed man
'Bout to hit it to a level while I sip a tall can
Make a hater get to stripping like I′m in a thaw dance
See these kids and they don′t know me 'cause these niggas call fans
I don′t need it and enough for me to get my raw bands
Only make myself a knot 'cause we kill them on here
People get a kick from it ′cause we really are champs

Lost it, I'm fighting from women
Y′all can't get your feelings all jammed like I'm really y′all man
I spit game like this lost but y′all did me wrong man
And my rap challenge then pen it won't give you your chance
My greed′s on it's gluttony, give me my grands
Take part in these riches, this feeling′s not grand
'Cause now people envy a nigga, god damn

Please don′t let them pray on me, I'll kill 'em
Ah man
Asshole just died, had to kill him ah blam
Then I brought his ass back like a rental car, damn
And I think I saved lives while my mental′s all jammed
But controlling these boys like a prison guard, damn

Fucking two pornstars out in Wichita
Thinking bout′ my kids and how I made it
Now I'm living large
Man, ′bout to leave my demons daily 'cause they really all
Can be gone any moment so I wrote a song saying I

Got a bunch of problems that the world don′t see
Loading up my chopper like it's World War Three
Looking in the mirror how the world war me
Looking in the mirror how the world war me

I′m at war with myself, yeah
I'm at war with myself
I'm finna go to war with myself, yeah
Go to war with myself, yeah

Guerre Mondiale Contre Moi

J'ai un tas de problèmes que le monde ne voit pas
Je charge mon hélicoptère comme si c'était la Troisième Guerre mondiale
Je me regarde dans le miroir, comment le monde me fait la guerre
Je me regarde dans le miroir, comment le monde me fait la guerre

Parce que j'ai un tas de problèmes que le monde ne voit pas
Je charge mon hélicoptère comme si c'était la Troisième Guerre mondiale
Je me regarde dans le miroir, comment le monde me fait la guerre
Je me regarde dans le miroir, comment le monde me fait la guerre

Ouais, maman était une vétérante, c'est tellement ghetto
Je n'ai jamais rencontré mon père et je ne chercherai pas
Depuis tout petit, je suis un rebelle
J'avais l'habitude de me chamailler avec le Diable
À propos des vivants, sur le point d'avoir le carnet de la femme

Je gardais mon frère pendant que je fumais de l'herbe
Tous les négros prêchent, Chevy fouettant comme une carafe de cocaïne
Je commence à frapper, je ne veux pas être de ton quartier
Tous les cousins m'ont dit "au diable, on va monter notre propre quartier"
Juste pour cliquer sur les mecs, maintenant la plupart d'entre eux sont comme ton quartier
Tu me vois appeler ça une ville fantôme, puis on y met une âme, regarde

L'image parle d'elle-même, comme si on voulait tuer des mecs
On fait un coup à la New Jersey, on te prend en photo
On débarque dans la stoney, tous les potes avec des meufs, uh
J'ai l'impression d'être Tony sous l'effet de la coke
Mon Dieu, j'étais dans l'appart, j'étais tellement secoué
Vivre comme si j'étais au Paradis après n'avoir rien eu de bon
Je n'arrête pas de me battre, je n'arrive pas à me concentrer

Les Crips me disaient à l'époque "on ne sait pas parce que"
Je n'ai jamais été cool avec les gangs, puis je les ai choisis
J'étudiais L'Art de la Guerre, en écoutant du Bone Thugs
Je mentais à ma mère en lui disant que je ne prenais pas de drogue
Tu me voyais en boîte, je me faufilais hors de la maison, mon sang
J'étais sur le point de me faire sucer la bite
Elle va se faire refaire la gorge

J'étais dans le jardin, j'ai dit aux potes de ne pas regarder
Je niquais ma santé mentale, j'étais tellement cuit
Censé être un roi maintenant, ils sont débutants
Mais je connais les débutants, attends
C'est quoi, t'es un putain de schizo ?
Je suis bipolaire, je lui murmure à l'oreille comme les deux

Je me remémore mes potes assis dans mon bus de tournée
Alcoolique, je mens en disant que je suis sobre alors que je suis garé
Sur le point d'en refaire une autre, alors tu as de la chance que je sois venu
J'ai failli faire une overdose hier soir avec les frères, mon sang
Parce que j'

ai un tas de problèmes que le monde ne voit pas
Je charge mon hélicoptère comme si c'était la Troisième Guerre mondiale
Je me regarde dans le miroir, comment le monde me fait la guerre
Je me regarde dans le miroir, comment le monde me fait la guerre

Je suis en guerre contre moi-même, ouais
Je suis en guerre contre moi-même
Je vais faire la guerre à moi-même, ouais
Faire la guerre à moi-même, ouais

J'accumule de la drogue sur la merde que j'ai gérée
Comment je gère mon rock'n'roll comme avec cinquante-cinq mille
J'ai été sur un rouleau comme si je vivais dans ma camionnette
Je porte des Jordan rouges, je laisse les négros acheter des billets

J'éloigne mon âme comme si c'était un nid de mouches
L'eau monte de l'océan, la fin où je nage
J'ai l'impression d'être chromé, je dois tuer dans ma voiture
Comment ils ont fait pour qu'une Vierge aille avec un Gémeaux, mec
Putain

J'ai une chambre de malade mental avec un interphone, mec
Je vivais sous chimie, appelle-moi tueur armé, mec
Sur le point d'atteindre un niveau supérieur pendant que je sirote une canette
Faire en sorte qu'un haineux se mette à se déshabiller comme si j'étais dans une danse de la fonte des neiges
Tu vois ces gamins et ils ne me connaissent pas parce que ces négros appellent ça des fans
Je n'en ai pas besoin et c'est suffisant pour que j'obtienne mes billets bruts
Je ne fais qu'un nœud parce qu'on les tue ici
Les gens prennent leur pied parce qu'on est vraiment des champions

J'ai perdu la tête, je me bats contre les femmes
Vous ne pouvez pas vous sentir toutes coincées comme si j'étais vraiment votre homme
Je fais mon jeu comme si j'étais perdu mais vous m'avez fait du tort, mec
Et mon défi de rap, alors le stylo ne vous donnera pas votre chance
Ma cupidité est de la gourmandise, donnez-moi mes mille
Prendre part à ces richesses, ce sentiment n'est pas grandiose
Parce que maintenant les gens envient un négro, putain

S'il te plaît, ne les laisse pas me dévorer, je vais les tuer
Oh mec
Ce connard vient de mourir, j'ai dû le tuer, bam
Puis j'ai ramené son cul comme une voiture de location, putain
Et je pense que j'ai sauvé des vies alors que mon mental était complètement bloqué
Mais contrôler ces garçons comme un gardien de prison, putain

Je baise deux stars du porno à Wichita
Je pense à mes enfants et à comment j'ai réussi
Maintenant, je vis en grand
Mec, je suis sur le point de quitter mes démons tous les jours parce qu'ils sont vraiment tous
Susceptibles de disparaître à tout moment, alors j'ai écrit une chanson disant que j'

ai un tas de problèmes que le monde ne voit pas
Je charge mon hélicoptère comme si c'était la Troisième Guerre mondiale
Je me regarde dans le miroir, comment le monde me fait la guerre
Je me regarde dans le miroir, comment le monde me fait la guerre

Je suis en guerre contre moi-même, ouais
Je suis en guerre contre moi-même
Je vais faire la guerre à moi-même, ouais
Faire la guerre à moi-même, ouais