Cover The Scars - King Iso перевод на немецкий

Cover The Scars

People tatting my name and I see where it's placed
Just to cover the scars
People chanting my name and whenever I'm in pain
It helps cover the scars
Whoa, whoa, whoa
It covers the scars
Whoa, whoa, whoa
It covers the scars, yeah

Told y'all I'll make my mark in this (I told ya)
Just because my name attached to the army, no narcissist (I know ya)
I was standing at the merch table looking for a marker quick (yes, I known ya)
Then the girl showed me a tattoo covering where she scarred her wrist (Isoldier)
All this love I can't explain it
She held me so damn close, left my shirt soaked from tears like rain hit (cry closer)

"Don't Let Go" was on her playlist
One day I got a message said, "But your song couldn't save him" (I'm tore up)
'Cause I might save somebody else, but I feel crazy 'bout it
Hell, why don't we take the time to help? But no
They say my name so loud it melts, all the pain that I done felt

Would mutilate not even 12, whoa
Only thing on my mind, yeah, is keep saving these lives
Yeah, and all the merch y'all buy, yeah, it turn around and saves mine
Yeah, all double time lying, yeah, a tattoo showing signs
Yeah, although we got different kinds, yeah, your scars are just like mine
Yeah, 'cause when I open my eyes I see

People tatting my name, I see where it's placed
Just to cover the scars
People chanting my name and whenever I'm in pain
It helps cover the scars
Whoa, whoa, whoa
It covers the scars
Whoa, whoa, whoa
It covers the scars

Used to wear a long sleeve just to cover the scars
One day at school wasn't covered at all
Sarah came up to me, I was in love
You see when she sat down and start touching my arms
Said, "Don't be ashamed of it, one day we'll talk"
And that's when she gave me her number to call
We fell in love quick but then suddenly dog, she got murdered
That was the worst summer of all

I tried to end my life because of it all
Imagine, I made it but somewhere in awe
Came back to the school and got mugged in the halls
I found out some homies, they wasn't my dawgs
They turned around and made fun of me all
But my gun didn't think it was funny at all
Now they battled depression, and some of 'em lost
I made it and still keep in touch with them all

Because I'm a real one with just love in my heart
I put this in my music, got love from the start
I got so many people that love me for all of the things that I wanted to cover up
Y'all wouldn't understand none of it 'cause I've been targeted
Against the wall and then suffered but all of it
Had a big purpose to help out the world
If I could go back, I would change nothing at all
I see tats yeah, a bunch of kinds

They help me snap out of my corrupted mind
I used to think I was alone, but come to find
We're all the cut the same way, your blood's like mine
It's like I took all the tools that were cut inside
To use blood to write a bunch of rhymes
So when you ink my name over the cuts it's like
The love y'all show me, it covers mine (covers mine)
Yeah

People tatting my name and I see where it's placed
Just to cover the scars
People chanting my name and whenever I'm in pain
It helps cover the scars
Whoa, whoa, whoa
It covers the scars
Whoa, whoa, whoa
It covers the scars

(Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso...)

Decke die Narben

Leute stechen meinen Namen und ich seh', wo er liegt
Nur um die Narben zu verdecken
Leute rufen meinen Namen und wenn ich Schmerz spür
Hilft es, die Narben zu verdecken
Whoa, whoa, whoa
Es deckt die Narben
Whoa, whoa, whoa
Es deckt die Narben, yeah

Sagte euch, ich werd' meine Spur hinterlassen (hab's gesagt)
Nur weil mein Name mit der Armee verbunden ist, kein Narzisst (ich kenn' dich)
Stand am Merch-Tisch, suchte schnell 'nen Stift (ja, ich kenn' dich)
Dann zeigte mir ein Mädchen ein Tattoo, das ihre Handgelenksnarbe verdeckt (Isoldier)
Diese Liebe, ich kann's nicht erklären
Sie hielt mich so fest, mein Shirt triefte von Tränen wie Regen (wein näher)

"Don't Let Go" war auf ihrer Playlist
Eines Tages kam die Nachricht: "Doch dein Song konnte ihn nicht retten" (bin am Ende)
Weil ich vielleicht jemand andres rette, doch ich fühl' mich schuldig
Warum nehmen wir uns nie Zeit zu helfen? Doch nein
Sie schreien meinen Namen so laut, er schmilzt, all den Schmerz, den ich gespürt

Würde verstümmeln, nicht mal 12, whoa
Das einzige in meinem Sinn ist, Leben zu retten
Ja, und der Merch, den ihr kauft, ja, er rettet am Ende auch mich
Ja, all die Lügen in Doppelzeit, ja, ein Tattoo zeigt Zeichen
Ja, auch wenn wir unterschiedlich sind, ja, deine Narben sind wie meine
Ja, denn wenn ich die Augen öffne, seh' ich

Leute stechen meinen Namen, ich seh', wo er liegt
Nur um die Narben zu verdecken
Leute rufen meinen Namen und wenn ich Schmerz spür
Hilft es, die Narben zu verdecken
Whoa, whoa, whoa
Es deckt die Narben
Whoa, whoa, whoa
Es deckt die Narben

Trug mal langärmlig, um die Narben zu verstecken
Eines Tages in der Schule war nichts bedeckt
Sarah kam zu mir, ich war verliebt
Als sie sich setzte und meinen Arm berührte
Sagte: "Schäm dich nicht, eines Tages reden wir"
Und dann gab sie mir ihre Nummer
Wir verliebten uns schnell, doch plötzlich, Hund, sie wurde ermordet
Das war der schlimmste Sommer überhaupt

Ich wollte mein Leben beenden wegen all dem
Stell dir vor, ich überlebte, doch irgendwie betäubt
Kam zurück zur Schule, wurde in den Gängen verprügelt
Fand raus, einige Kumpels waren nicht echt
Sie machten sich lustig über mich
Doch meine Waffe fand's nicht witzig
Jetzt kämpfen sie mit Depressionen, einige verloren
Ich schaffte es und halte Kontakt zu allen

Weil ich echt bin mit nur Liebe im Herzen
Ich packe das in meine Musik, bekam Liebe von Beginn
So viele Menschen lieben mich für alles, was ich verbergen wollte
Ihr würdet nichts verstehen, denn ich wurde zum Ziel
An die Wand gedrückt und gelitten, doch alles
Hat einen Zweck, der Welt zu helfen
Könnt' ich zurück, ich würd' nichts ändern
Ich seh' Tattoos, ja, verschiedenste Art

Sie helfen mir raus aus meinem kaputten Verstand
Dachte, ich wäre allein, doch dann fand ich heraus
Wir sind alle gleich verwundet, dein Blut wie meins
Als nähm' ich alle Werkzeuge, die mich zerschnitten
Nutze Blut, um Reime zu schreiben
Wenn du meinen Namen über Narben stichst
Ist die Liebe, die ihr zeigt, wie meine (deckt meine)
Yeah

Leute stechen meinen Namen und ich seh', wo er liegt
Nur um die Narben zu verdecken
Leute rufen meinen Namen und wenn ich Schmerz spür
Hilft es, die Narben zu verdecken
Whoa, whoa, whoa
Es deckt die Narben
Whoa, whoa, whoa
Es deckt die Narben

(Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso, Iso...)