King Iso - IMH - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Iso - IMH




IMH
Dans ma tête
Yeah
Ouais
I be lookin lost in space and shit
J'ai l'air perdu dans l'espace
Zoned out
Déconnecté
In my head
Dans ma tête
Way too much too much time I've been spending in my head
Je passe beaucoup trop de temps dans ma tête
My head
Ma tête
Even in a world so big
Même dans un monde si grand
I'm stuck in one in my head
Je suis coincé dans ma tête
My head
Ma tête
And even though I try to change it
Et même si j'essaie de changer ça
I'ma be this way until I'm dead
Je serai comme ça jusqu'à ma mort
That's what I said this that 6 in the morning
C'est ce que je disais, 6 heures du matin
Staring at the ceiling while I'm laying in my bed
Je regarde le plafond allongé dans mon lit
And I keep spinning like the frames the axis "I"
Et je continue de tourner comme les images de l'axe "Je"
Gotta bunch of things I see and don't speak on left to wonder "why"
J'ai un tas de choses que je vois et dont je ne parle pas, je me demande "pourquoi"
I got a fucked up point of view and lenses is foggy oh my eyes
J'ai un point de vue déformé et mes lentilles sont embuées
Need a new perspective who could check it?
Besoin d'une nouvelle perspective, qui pourrait la vérifier ?
This not how I die I
Ce n'est pas comme ça que je meurs
I read a little book The Four Agreements
J'ai lu un petit livre, Les Quatre Accords
Wanna tell the author "you're a genius"
J'ai envie de dire à l'auteur "vous êtes un génie"
Needed to get back to my core of thinking
J'avais besoin de revenir à ma façon de penser
More so even my odd life
D'autant plus que ma vie est étrange
Society took and distorted my being
La société s'est emparée de mon être et l'a déformé
Programming us all to destroy and be free and
Nous programmer tous pour détruire et être libres et
We're locked in the thoughts that you told us to think
Nous sommes enfermés dans les pensées que tu nous as dites de penser
But I'm uninstalling it I'm totally cleaning house
Mais je suis en train de tout désinstaller, je fais le ménage
It's something to think like how our
C'est quelque chose à penser, comment notre
Mind so cluttered and be in the clouds
Esprit si encombré et dans les nuages
I just wanted the key to one day to be free
Je voulais juste la clé pour être libre un jour
No wonder why people doubt
Pas étonnant que les gens doutent
Peace we wanna just scream and shout
La paix, on veut juste crier
We numb it while puffin' the weed or
On l'engourdit en fumant de l'herbe ou
Drunk off the drink If one of you see
Ivre de boisson, si l'un d'entre vous me voit
In public me and ask "what are you thinking 'bout?"
En public et me demande quoi tu penses ?"
Ima say I'm in
Je vais dire que je suis
My head
Dans ma tête
Way too much too much time I've been spending in my head
Je passe beaucoup trop de temps dans ma tête
My head
Ma tête
Even in a world so big I'm stuck in one in my head
Même dans un monde si grand, je suis coincé dans ma tête
In my head
Dans ma tête
And even though I try to change it
Et même si j'essaie de changer ça
I'ma be this way until I'm dead
Je serai comme ça jusqu'à ma mort
That's what I said
C'est ce que je disais
This that 6 hours later
6 heures plus tard
Still don't wanna wake up I ain't even ate but every day I
Je n'ai toujours pas envie de me réveiller, je n'ai même pas mangé, mais chaque jour, j'ai
Dread like a Rasta in my head how locked up
L'appréhension d'un Rasta dans ma tête, à quel point elle est enfermée
State of mind fed it ain't lock up
L'état d'esprit l'a nourri, il n'est pas enfermé
Sped through blockbusters
J'ai parcouru les superproductions
Watching like a set how I conduct yea like an opera
Regardant comme un plateau comment je dirige, ouais comme un opéra
Waving the stick at the opps suited up homie yea I'm a mobster
Brandissant le bâton sur les ennemis, habillé comme il faut, ouais je suis un gangster
Yup need a doctor
Ouais, j'ai besoin d'un docteur
Try to terminate what I been feeling but I'm itching for a killing
J'essaie d'éliminer ce que je ressens, mais j'ai envie de tuer
Feel like Arnold how I get to the chopper
Je me sens comme Arnold quand je monte dans l'hélicoptère
Free thinkers they don't need because if indeed we are
Les libres penseurs n'ont pas besoin de le faire parce que si nous le sommes vraiment
Then they never could stop us
Alors ils ne pourraient jamais nous arrêter
We bleed and cry believing the lies of people
Nous saignons et pleurons en croyant les mensonges des gens
Who try to tell us we're not the
Qui essaient de nous dire que nous ne sommes pas
Ones who are deserving of the happiness and love
Ceux qui méritent le bonheur et l'amour
And got us feeling like a failure
Et nous font nous sentir comme des ratés
But the rep I just got up
Mais la réputation que je viens d'avoir
I'm the definition of definition by repetition
Je suis la définition de la définition par la répétition
Made my own and put that on the set and my mama
J'ai créé la mienne et je l'ai mise sur le plateau et ma maman
You're just a lonely man or woman my exit plans to X out the drama
Tu n'es qu'un homme ou une femme seul, mes plans de sortie pour éliminer le drame
I just hope I am really giving my best I stand on every obsta-
J'espère juste que je fais vraiment de mon mieux, je me tiens debout sur chaque obstacle
Cool I'm frozen and won't break for a second
Cool, je suis figé et je ne craquerai pas une seconde
Damn but yet here the opps come
Merde, et pourtant, voilà que les ennemis arrivent
Tell us no we can't but I say yes we can like Presi' Obama
Ils nous disent non, on ne peut pas, mais je dis oui, on peut, comme le président Obama
Hold up wait a second I'm not done
Attends une seconde, je n'ai pas fini
Get to the root of it like etymolo-G
Aller à la racine du problème comme l'étymolo-G
People said I would never be hot but
Les gens disaient que je ne serais jamais populaire, mais
Now I made it and got Tech riding shotgun
Maintenant, je l'ai fait et j'ai Tech qui me sert de copilote
See I be feeling I've stepped up a lot but
Tu vois, j'ai l'impression d'avoir beaucoup progressé, mais
Society make me self talk like I wasn't
La société me fait douter de moi comme si je n'étais pas
Even worth it or maybe deserve it we're breaking
Digne ou que je ne le méritais pas, nous brisons
The curse because every outcome when I have idle time and I just sit
La malédiction parce que chaque résultat quand j'ai du temps libre et que je m'assois
In my head
Dans ma tête
Way too much too much time I've been spending in my head
Je passe beaucoup trop de temps dans ma tête
My head
Ma tête
Even in a world so big I'm stuck in one in my head
Même dans un monde si grand, je suis coincé dans ma tête
In my head
Dans ma tête
And even though I try to change it
Et même si j'essaie de changer ça
I'ma be this way until I'm dead
Je serai comme ça jusqu'à ma mort
That's what I said this that 6 hours later
C'est ce que je disais, 6 heures plus tard
Still don't wanna wake up I ain't even ate but every day I
Je n'ai toujours pas envie de me réveiller, je n'ai même pas mangé, mais chaque jour, j'ai
Yeah
Ouais
Six twelve six shit
Six douze six merde
(Every day I)
(Chaque jour, j'ai)
Zoned out
Déconnecté
(Every day I)
(Chaque jour, j'ai)





Авторы: Tarrel C. Gulledge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.