King Iso - Pray for What - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Iso - Pray for What




Pray for What
Prier pour quoi ?
ISO
ISO
Sometimes I be feeling like Pray for what? May go nuts
Parfois, j'ai l'impression de... Prier pour quoi ? Je pourrais péter les plombs
I'm riding through the city and if they ain't gon' bust
Je roule à travers la ville, et s'ils ne veulent pas se la fermer
I bet you everybody wanna hate on us
Je parie que tout le monde veut nous détester
But I'm too busy trying to get my bankroll up
Mais je suis trop occupé à essayer de faire gonfler mon compte en banque
I pull up in the whip and get to hopping out the shit which I was looking like a motherfucking tank rolled up
J'arrive en caisse et je sors de cette merde, on aurait dit qu'un putain de tank s'était pointé
My brains on drugs
J'ai le cerveau ravagé par la drogue
And then I get to thinking to myself it's really funny how we bang on us
Et puis je me dis que c'est vraiment marrant comme on se tire dessus entre nous
Got two devils on my shoulder will an angel come?
J'ai deux démons sur l'épaule, un ange viendra-t-il ?
I really wonder will a nigga's faith go up?
Je me demande vraiment si ma foi va grandir
I'm picking up a buck and hoping change gon' come
Je ramasse un billet en espérant que le changement viendra
But then I get to ripping up a pay so what?
Mais ensuite je déchire un billet, alors quoi ?
Put the belt around my wrist and then my veins swole up
Je mets la ceinture autour de mon poignet et mes veines gonflent
I don't wanna live another day no love
Je ne veux pas vivre un jour de plus sans amour
I try to find religion but my brain won't budge
J'essaie de trouver la religion mais mon cerveau ne veut pas bouger
And everybody talking about the same ol' stuff but I got them rainbow colors in my same ol' cup
Et tout le monde parle des mêmes vieilles conneries, mais j'ai ces couleurs arc-en-ciel dans mon même vieux verre
I'ma drink till I can't or a faith grow up
Je vais boire jusqu'à ce que je ne puisse plus ou que ma foi grandisse
I lay for the day and I ain't woke up
J'attends le jour et je ne me suis pas réveillé
And I'm laying there dead, is my case closed shut?
Et je suis étendu là, mort, mon cas est-il classé ?
Who they fucking tell me that I can't blow up?
Qui me dira que je ne peux pas exploser ?
Turn my back upon this city full of face so fuck
Je tourne le dos à cette ville pleine de faux-culs
Anybody wolfing shit about the Brain or what
N'importe qui raconte des conneries sur le Cerveau ou quoi
Cause I make a living off of what I say hold up
Parce que je gagne ma vie avec ce que je dis, attends
Everybody know a nigga, name yo slut
Tout le monde connaît une pute, donne-moi son nom
I don't really gotta try to make no buzz
Je n'ai pas vraiment besoin d'essayer de faire le buzz
I be trying to keep it cool but you fake ol' thugs
J'essaie de rester cool, mais vous, les faux durs
Never bring it to my face and then you ain't gon' bust
Ne me le dites jamais en face, sinon vous allez exploser
And meanwhile I'm looking at the game so done
Et pendant ce temps, je regarde le jeu, tellement blasé
And everybody trying to get pay no love
Et tout le monde essaie de se faire payer, sans amour
So I'm walking with my head down and stereo on up
Alors je marche la tête basse et la chaîne stéréo à fond
Hands down homeboy, sometimes I be feeling like
Calme-toi, mon pote, parfois j'ai l'impression de...
Pray for what?
Prier pour quoi ?
F-feeling like pray for what?
J'ai l'impression de prier pour quoi ?
Sometimes I be feeling like pray for what?
Parfois, j'ai l'impression de prier pour quoi ?
F-feeling like pray for what?
J'ai l'impression de prier pour quoi ?
Feeling like faith in up above where would I take this?
J'ai l'impression que la foi là-haut, est-ce que je vais l'emmener ?
Sometimes I be feeling like
Parfois, j'ai l'impression de...
Running through the city puffin dro so sticky
Courir à travers la ville en fumant de la beuh tellement collante
I could give a shit about the hoes so bitty
Je me fous des putes si insignifiantes
Got the pocket monster but it don't hold fifty
J'ai le monstre de poche mais il ne contient pas cinquante
Hoping that the fucking po-po don't get me
J'espère que les flics ne m'auront pas
If I take another sip then I be oh so silly
Si je prends une autre gorgée, je serai si bête
Every single movement moving slow-mo really
Chaque mouvement est au ralenti, vraiment
Bad chick is like Medusa cause she's stone cold really
Cette meuf, c'est comme Méduse, elle est froide comme la pierre, vraiment
And when you see me with her you're like, "Oh no, really?"
Et quand tu me vois avec elle, tu te dis : "Oh non, vraiment ?"
Who am I kidding? I'm done fucking you slum buckets
Qui je trompe ? J'en ai fini de vous baiser, bande de nulles
All I'm thinking about is putting food in my son's stomach
Je ne pense qu'à nourrir le ventre de mon fils
And ever since I was young everyone plummets
Et depuis que je suis jeune, tout le monde s'écroule
So every time I see lust coming I run from it
Alors chaque fois que je vois la luxure arriver, je la fuis
Done dumbing myself down to get enough fuck it
J'en ai fini de me rabaisser pour baiser, ça suffit
Or a nigga might get the gun tucking to cut something
Ou un négro pourrait sortir le flingue pour buter quelque chose
So I'ma continue bluff humping and fuck loving or explode like a spontaneous combustion
Alors je vais continuer à faire semblant et à baiser, ou exploser comme une combustion spontanée
Fuck hoes I got a mouth to feed
J'emmerde les putes, j'ai une bouche à nourrir
That's right I did I have a mouth to feed
C'est ça, j'ai une bouche à nourrir
I ain't never had a motherfucking house I leased
Je n'ai jamais eu de putain de maison à louer
I'm talking crazy to this bitch like I'm about to leave
Je parle comme un fou à cette salope, comme si j'allais la quitter
Homeless
SDF
Never know when you're about to eat
On ne sait jamais quand on va manger
Niggas downtown, nigga vouch for me
Des négros en ville, ils me soutiennent
I'm puffin on a blunt, broke as fuck, if I get bumped up I'm cool I ain't got an ounce to chief
Je tire sur un blunt, fauché comme les blés, si je me fais contrôler, c'est bon, je n'ai pas un gramme sur moi
I'm all that
Je suis le meilleur
Anybody hate ya can fall back
Ceux qui me détestent peuvent dégager
Cause I don't give a fuck if y'all mad
Parce que je m'en fous que vous soyez en colère
Never said I'm all that
Je n'ai jamais dit que j'étais le meilleur
But that's they way we treat what y'all rap
Mais c'est comme ça qu'on traite votre rap de merde
And we don't pay attention y'all bad get to fuck the ballsack
On ne vous calcule même pas, vous êtes mauvais, allez vous faire foutre
Cause I'ma fuck around and then I may go dumb
Parce que je vais peut-être faire une connerie
But sitting in jail ain't no fun
Mais c'est pas marrant d'être en prison
So just make mo funds
Alors fais juste plus de fric
Your shit is getting so played out homeboy, sometimes I be feeling like
Votre merde est tellement ringarde, mec, parfois j'ai l'impression de...
Pray for what?
Prier pour quoi ?
F-feeling like pray for what?
J'ai l'impression de prier pour quoi ?
Sometimes I be feeling like pray for what?
Parfois, j'ai l'impression de prier pour quoi ?
F-feeling like pray for what?
J'ai l'impression de prier pour quoi ?
Feeling like faith in up above where would I take this?
J'ai l'impression que la foi là-haut, est-ce que je vais l'emmener ?
Sometimes I be feeling like
Parfois, j'ai l'impression de...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.