King Jase - Addict - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни King Jase - Addict




Addict
Зависимый
Yeah!
Да!
King Jase
King Jase
Shut out and inspired
Загнанный и вдохновлённый
Up on the rise
На подъёме
Addicted
Зависимый
We all addicted to something
Мы все от чего-то зависимы
Yeah
Да
Addicted to this feeling, called pain
Зависим от этого чувства, называемого болью
Waiting on the tracks, for the train
Жду на путях поезда
World is still a trap, know the brain
Мир всё ещё ловушка, знаю, мозг
Able to see, so I don't need the 'caine
Способен видеть, поэтому мне не нужен кокаин
From all these drugs, I should refrain
От всех этих наркотиков я должен воздержаться
But without their touch, I'm not the same
Но без их прикосновения я не тот же
But I lost my touch, what have I became?
Но я потерял хватку, кем я стал?
Someone, somewhere, without a name?
Кем-то, где-то, без имени?
That finally changed into the dream I had
Который наконец-то превратился в мечту, которая у меня была
The crowds were roaring, and the devil asked
Толпа ревела, и дьявол спросил
I saw the city, in your grasp
Я видел город в твоих руках
Would that, be too fast?
Не слишком ли это быстро?
I don't need the devil
Мне не нужен дьявол
When I am the dark
Когда я и есть тьма
Don't make me laugh, don't make me sad
Не заставляй меня смеяться, не заставляй меня грустить
Crystal blade, broken shard
Хрустальный клинок, разбитый осколок
They could never last, it's a cracking mask
Они никогда не могли продержаться, это трескающаяся маска
Addicted to this feeling, called love
Зависим от этого чувства, называемого любовью
I don't know what's below, or above
Я не знаю, что внизу или вверху
When it comes to push or to shove
Когда дело доходит до толчка или пинка
The devil in my mind, or the plug
Дьявол в моём разуме или дилер
Grab a body up in the rug
Завернуть тело в ковёр
Then drop 'em off, like it's a race
Потом бросить его, как будто это гонка
I think my man gon' need a hug
Думаю, моему приятелю нужны объятия
Should've seen the look, on his face
Надо было видеть выражение его лица
It's bad what they do, sad where they go
Плохо, что они делают, грустно, куда они идут
Sniff off the snow, then watch 'em catch the flu
Нюхают снег, а потом ловят грипп
Cold to the heart, sharp to the bone
Холод в сердце, остро до костей
Back to the start, that's when I was alone
Вернуться к началу, тогда я был один
Shoot from the gun, and you just don't stick
Стреляешь из пистолета, и ты просто не попадаешь
You let the gun blood, it's got you on the run
Ты даёшь пистолету кровь, он заставляет тебя бежать
Open my chest, take out my lungs
Открой мою грудь, вынь мои лёгкие
I'm at my best now, life's no fun
Я в своих лучших проявлениях сейчас, жизнь не весела
There's a lot of things, I should've done
Многое я должен был сделать
It's not fair, to see what I've become
Несправедливо видеть, кем я стал
Cold streets, the town that I'm from
Холодные улицы, город, откуда я родом
But I-I
Но я-я
There's a lot of things, I should've done
Многое я должен был сделать
It's not fair, to see what I've become
Несправедливо видеть, кем я стал
Cold streets, the town that I'm from
Холодные улицы, город, откуда я родом
But I-I
Но я-я
Thought I could love you so well
Думал, что смогу любить тебя так хорошо
Don't even know, what I know now
Даже не знаю, что я знаю сейчас
Toy soldiers, gon' fall down
Оловянные солдатики упадут
Hit the ground, like the black ground
Упадут на землю, как на чёрную землю
Black swan, in the background
Чёрный лебедь на заднем плане
Come back
Вернись
Don't lack now
Не сдавайся сейчас
Be strong
Будь сильным
Don't crack now
Не сломайся сейчас
Blah, blah
Бла, бла
We tax now
Мы собираем налоги сейчас
Cracked out in the street
Обдолбанный на улице
Hats down when we meet
Снимаем шляпы, когда встречаемся
You wanna know me
Ты хочешь знать меня
But you don't want me
Но ты не хочешь меня
Smothered, but lonely
Задушенный, но одинокий
So wondering please don't leave
Так что, пожалуйста, не уходи
Then leave me be
Тогда оставь меня в покое
Can you not see?
Разве ты не видишь?
There's a lot of things, I should've done
Многое я должен был сделать
It's not fair, to see what I've become
Несправедливо видеть, кем я стал
Cold streets, the town that I'm from
Холодные улицы, город, откуда я родом
But I-I
Но я-я
There's a lot of things, I could've done
Многое я мог бы сделать
It's not fair, to see what I've become
Несправедливо видеть, кем я стал
Cold streets, the town that I'm from
Холодные улицы, город, откуда я родом
But I-I
Но я-я





Авторы: Jason Scott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.