Текст и перевод песни King Jase - Fed Up pt. 2

Fed Up pt. 2

I've been keepin' real
I've been doin' what I feel
I've been out here tryna kill
Every beat I know I will
Everything I'm working on
Every night another song
They've been quiet all along
They gon' notice when I'm gone

Too many thoughts on my mind
I can't sleep at night
So I just keep writin'
I don't need no help
I don't need opinions
So don't waste my time then
Killin' the game and I got it
Go ask anybody they all heard about it
They knowin' the kid and he spittin' it
Knowin' he gettin' it
Better not get in my way
Got this on lock
Do whatever I say, cuz I can go put you on blast
People been mad at me, cuz I don't follow them back
I'm laughing cuz that is so whack
Why they all tryna act like they been bossin'
When really their bosses, been bossin' em up
Nobody ever been tellin' me what I would do
And I'm keepin' the cash
While they shit outta luck
I want it more now I get what I wish
Upgraded now it's a Benz that I whip
Making six figures don't talk about it
Money ain't shit it's about how you think
Tired of people who makin' excuses
Then they complain about losin'
Tell me bout what u been doin'
Tell me bout how u been movin'
You ain't got nothin to prove then
I did it all on my own
They lookin' like all of my clones
I don't be following trends
Fuck all the popular clothes
You fakin' and everyone knows
I just be keepin' it real
They thinkin' that I have to go sign a deal
But really the people just found an appeal
I'm in my own lane and I'm steering the wheel, aye

It's funny how it goes, funny how it goes
Talkin' bout shit they don't even know
Why they tryna tell me 'bout what I should do
They don't know about the shit I been through
It ain't what it seems
It ain't what seems
Been 4 years I've been chasin' dreams
This ain't overnight
This ain't overnight
Workin' every night till the sunrise

Fed up with too many things
Every time the phone rings
Everything the world brings
I been tryna grow wings
Fly away to the kings
I need to take my advice
Tellin' myself and I know that I'm right
Don't listen at first so I go say it twice
Just think about what's gon' be important in life
I can't waste my time
Thinkin' bout the girls
And the social life that I lost
Everything that's worth it ain't free
And the good life comes with a big cost
I'm a bit lost, but I bounce back
Like Big Sean, and I will attack
Like King Kong, yeah I been on
And they been wrong
And I stay strong
Like woah
Wish I could talk to the younger me
Tell him you don't need to stress out
Everything gonna be good soon
Just focus on being the best out
Nevertheless, I won't ever get less than I'm worth
And I know I'm the best now
Lookin' around, and it's lookin' like
Everyone busy
They wanna invest now
These people the reason I doubted me
I thought that I wouldn't be good enough
But now that they all reaching out to me
I'm wishing I always had knew wassup
I'm livin' the same as the listeners
But I just stuck with a vision
I been tryna motivate everyone listening
Tell em to trust what they want and to stick to ambition

It's funny how it goes, funny how it goes
Talkin' bout shit they don't even know
Why they tryna tell me 'bout what I should do
They don't know about the shit I been through
It ain't what it seems it ain't what seems
Been 4 years I'm been chasing dreams
This ain't overnight this ain't overnight
Workin' every night till the sunrise...

END

Сыт по горло, ч. 2

Я всегда был настоящим,
Всегда делал, что хотел.
Я был здесь, пытался убить
Каждый бит, и я знаю, что убью.
Всё, над чем я работаю,
Каждую ночь новая песня.
Всё это время они молчали,
Они заметят, когда меня не станет.

Слишком много мыслей в моей голове,
Я не могу спать по ночам.
Поэтому я просто продолжаю писать,
Мне не нужна помощь,
Мне не нужны мнения,
Так что не трать моё время, детка.
Убиваю игру, и она у меня в руках.
Спроси любого, все об этом слышали.
Они знают этого парня, и он читает рэп,
Знают, что он на верном пути.
Лучше не вставай у меня на пути,
Я всё контролирую.
Делай, что я говорю, потому что я могу выставить тебя на всеобщее обозрение.
Люди злятся на меня, потому что я не подписываюсь на них в ответ,
Я смеюсь, потому что это так тупо.
Почему они все пытаются вести себя так, будто они боссы,
Когда на самом деле их боссы командуют ими?
Никто никогда не говорил мне, что мне делать,
И я оставляю деньги себе,
Пока им не везёт.
Я хочу этого ещё больше, теперь я получаю то, что хочу.
Прокачался, теперь я гоняю на мерсе.
Зарабатываю шестизначные суммы, не говори об этом.
Деньги - ничто, главное - как ты мыслишь.
Устал от людей, которые ищут оправдания,
А потом жалуются, что проигрывают.
Расскажи мне, чем ты занимался,
Расскажи мне, как ты двигался.
Тебе нечего доказать,
Я сделал всё сам.
Они выглядят как мои клоны,
Я не следую трендам,
К чёрту всю эту популярную одежду.
Ты притворяешься, и все это знают.
Я просто остаюсь собой,
Они думают, что мне нужно подписать контракт,
Но на самом деле люди просто нашли что-то привлекательное.
Я на своей волне, и я за рулём, эй.

Забавно, как всё происходит, забавно, как всё происходит.
Говорят о том, чего даже не знают.
Почему они пытаются указывать мне, что делать?
Они не знают, через что я прошёл.
Всё не так, как кажется,
Всё не так, как кажется.
Уже 4 года я гонюсь за мечтой,
Это не происходит за одну ночь,
Это не происходит за одну ночь.
Работаю каждую ночь до восхода солнца.

Сыт по горло многими вещами,
Каждый раз, когда звонит телефон,
Всё, что приносит этот мир.
Я пытаюсь отрастить крылья,
Улететь к королям.
Мне нужно последовать своему совету,
Говорю себе, и я знаю, что я прав.
Сначала не слушаю, поэтому говорю это дважды,
Просто подумай о том, что будет важно в жизни.
Я не могу тратить своё время,
Думая о девушках
И о социальной жизни, которую я потерял.
Всё, что стоит того, не даётся даром,
И хорошая жизнь дорого обходится.
Я немного потерян, но я возвращаюсь,
Как Big Sean, и я буду атаковать,
Как Кинг-Конг, да, я в деле.
А они ошибались,
И я остаюсь сильным,
Вот так.
Хотел бы я поговорить с собой помоложе,
Сказать ему: "Не нужно так переживать,
Скоро всё будет хорошо.
Просто сконцентрируйся на том, чтобы стать лучшим".
Тем не менее, я никогда не получу меньше, чем я стою,
И я знаю, что сейчас я лучший.
Оглядываюсь вокруг, и кажется, что
Все заняты,
Теперь они хотят инвестировать.
Эти люди - причина, по которой я сомневался в себе,
Я думал, что недостаточно хорош.
Но теперь, когда они все тянутся ко мне,
Жалею, что не знал этого раньше.
Я живу так же, как и мои слушатели,
Но я просто придерживался своего видения.
Я пытаюсь мотивировать всех, кто меня слушает,
Говорю им, чтобы они верили в то, чего хотят, и следовали своим амбициям.

Забавно, как всё происходит, забавно, как всё происходит.
Говорят о том, чего даже не знают.
Почему они пытаются указывать мне, что делать?
Они не знают, через что я прошёл.
Всё не так, как кажется, всё не так, как кажется.
Уже 4 года я гонюсь за мечтой,
Это не происходит за одну ночь, это не происходит за одну ночь.
Работаю каждую ночь до восхода солнца...

КОНЕЦ