Finish Line - King Jase перевод на немецкий

Finish Line

Then they put you on trial
I was just a young child
Gave you 25 to life
All these years gone by
And you never asked why
All you did was part to God
All you did was wait yo' time
Now you about to come home
And I'm gonna have a child
Yeah it's gonna all be worthwhile
It's gonna be worthwhile
Remember nights I cried
Now we at the Finish Line

You was only 21 with a son
On the run though
You was livin' in the jungle
Got charged for a murder
And some weed, and a gundo
You was movin' like Rambo
Did your time like a champ
Never rumbled
You was on the wrong path
You was young though
You ain't ever let it break you
You stayed humble
We see the light at the end of the tunnel
I see the fire and the pain
In my Momma's eyes
I was just a lil boy
I always wondered why
You couldn't help raise me
By my side
I was taught to speak the truth
And never tell a lie
But I knew you wasn't capable of homicide
You was just a real nigga
Always down to ride
I thank God
He gave you a second time
You got caught up
In the field
But you still alive
For the fam yeah
I know you'd never jeopardize
All the time that you did
It done made you wise
Collect calls
30 seconds yeah
I love you
Learned a lot of life's lessons
From my uncle
This a letter to my pops
Up top
It's still fuck cops
I don't eat pork chops no
I.S.O got the city on lock
Going down like Yung Jocc
Yeah

Then they put you on trial
I was just a young child
Gave you 25 to life
All these years gone by
And you never asked why
All you did was part to God
All you did was wait yo' time
Now you about to come home
And I'm gonna have a child
Yeah it's gonna all be worthwhile
It's gonna be worthwhile
Remember nights I cried
Now we at the Finish Line

All these trials and tribulations
Situations
All these trials we be facing
Times we was waiting
Now we at the Finish Line
Now we at the Finish Line

Damn near fell
Got the call on my cell
That my pop's got robbed
And he got shot up
I was working at SP
That's in KP
I was focused on makin'
Me a dollar but
His business got lost
His life almost cost
I was in the parking lot
Thinkin' bout my Grandma
He got sent home
Back to Trenton
He had to make a way up
And some youngans
Tried to take it all from him
I remember days
Right before I graduated
We had to go to Jersey
It was visits in the state pen
On the other side of the glass
Things really movin' fast
At the time I couldn't face it
I didn't understand
Until my Mom sat me down
Like a man yeah
That day changed me forever
I wanted revenge
And I'm gonna get it
When I make it out
And I put him in
That Miami weather
Convos on the WhatsApp
Moving real tight
Cuz you have to turn your back
When it got spooky
I know for a fact
You ain't cut me no slack
You rewind time
Like it was a movie
But it's real life
And I gotta look ahead
Glad that you're alive
I don't gotta see you dead
Only shots survived
The reasons you're here
Cheers to the next couple years

Then they put you on trial
I was just a young child
Gave you 25 to life
All these years gone by
And you never asked why
All you did was part to God
All you did was wait yo' time
Now you about to come home
And I'm gonna have a child
Yeah it's gonna all be worthwhile
It's gonna be worthwhile
Remember nights I cried
Now we at the Finish Line

END

Ziellinie

Dann stellten sie dich vor Gericht
Ich war nur ein kleines Kind
Gaben dir 25 bis lebenslänglich
All diese Jahre sind vergangen
Und du hast nie gefragt warum
Alles, was du tatest, war, dich Gott anzuvertrauen
Alles, was du tatest, war, deine Zeit abzuwarten
Jetzt kommst du bald nach Hause
Und ich werde ein Kind bekommen
Yeah, es wird sich alles lohnen
Es wird sich lohnen
Erinnere dich an Nächte, in denen ich weinte
Jetzt sind wir an der Ziellinie

Du warst nur 21 mit einem Sohn
Aber auf der Flucht
Du lebtest im Dschungel
Wurdest wegen Mordes angeklagt
Und etwas Gras und einer Knarre
Du hast dich bewegt wie Rambo
Hast deine Zeit abgesessen wie ein Champion
Hast nie Ärger gemacht
Du warst auf dem falschen Weg
Aber du warst jung
Du hast dich nie davon brechen lassen
Du bist bescheiden geblieben
Wir sehen das Licht am Ende des Tunnels
Ich sehe das Feuer und den Schmerz
In den Augen meiner Mama
Ich war nur ein kleiner Junge
Ich habe mich immer gefragt, warum
Du mir nicht helfen konntest, mich großzuziehen
An meiner Seite
Mir wurde beigebracht, die Wahrheit zu sagen
Und niemals zu lügen
Aber ich wusste, du warst nicht fähig zu einem Mord
Du warst einfach ein echter Kerl
Immer loyal
Ich danke Gott
Er gab dir eine zweite Chance
Du wurdest erwischt
Auf der Straße
Aber du lebst noch
Für die Familie, yeah
Ich weiß, du würdest niemals gefährden
All die Zeit, die du abgesessen hast
Sie hat dich weise gemacht
R-Gespräche
30 Sekunden, yeah
Ich liebe dich
Habe viele Lebenslektionen gelernt
Von meinem Onkel
Dies ist ein Brief an meinen Dad
Da oben
Es ist immer noch scheiß auf die Bullen
Ich esse keine Schweinekoteletts, nein
I.S.O hat die Stadt im Griff
Geht ab wie Yung Joc
Yeah

Dann stellten sie dich vor Gericht
Ich war nur ein kleines Kind
Gaben dir 25 bis lebenslänglich
All diese Jahre sind vergangen
Und du hast nie gefragt warum
Alles, was du tatest, war, dich Gott anzuvertrauen
Alles, was du tatest, war, deine Zeit abzuwarten
Jetzt kommst du bald nach Hause
Und ich werde ein Kind bekommen
Yeah, es wird sich alles lohnen
Es wird sich lohnen
Erinnere dich an Nächte, in denen ich weinte
Jetzt sind wir an der Ziellinie

All diese Prüfungen und Schwierigkeiten
Situationen
All diese Prüfungen, denen wir uns stellen
Zeiten, in denen wir warteten
Jetzt sind wir an der Ziellinie
Jetzt sind wir an der Ziellinie

Wäre fast umgefallen
Bekam den Anruf auf mein Handy
Dass mein Dad ausgeraubt wurde
Und angeschossen wurde
Ich arbeitete bei SP
Das ist in KP
Ich war darauf konzentriert
Mir Geld zu verdienen, aber
Sein Geschäft ging verloren
Sein Leben hätte es fast gekostet
Ich war auf dem Parkplatz
Dachte an meine Oma
Er wurde nach Hause entlassen
Zurück nach Trenton
Er musste sich wieder hocharbeiten
Und einige junge Leute
Versuchten, ihm alles wegzunehmen
Ich erinnere mich an Tage
Kurz bevor ich meinen Abschluss machte
Wir mussten nach Jersey fahren
Es waren Besuche im Staatsgefängnis
Auf der anderen Seite des Glases
Die Dinge bewegten sich wirklich schnell
Damals konnte ich mich dem nicht stellen
Ich verstand es nicht
Bis meine Mutter mich hingesetzt hat
Wie einen Mann, yeah
Dieser Tag veränderte mich für immer
Ich wollte Rache
Und ich werde sie bekommen
Wenn ich es hier rausschaffe
Und ich ihn bringe in
Dieses Miami-Wetter
Gespräche auf WhatsApp
Bewegen uns sehr vorsichtig
Weil man aufpassen muss
Wenn es unheimlich wurde
Ich weiß ganz sicher
Du hast mir nichts durchgehen lassen
Du spulst die Zeit zurück
Als wäre es ein Film
Aber es ist das echte Leben
Und ich muss nach vorne schauen
Froh, dass du am Leben bist
Ich muss dich nicht tot sehen
Nur die überlebten Schüsse
sind der Grund, warum du hier bist
Prost auf die nächsten paar Jahre

Dann stellten sie dich vor Gericht
Ich war nur ein kleines Kind
Gaben dir 25 bis lebenslänglich
All diese Jahre sind vergangen
Und du hast nie gefragt warum
Alles, was du tatest, war, dich Gott anzuvertrauen
Alles, was du tatest, war, deine Zeit abzuwarten
Jetzt kommst du bald nach Hause
Und ich werde ein Kind bekommen
Yeah, es wird sich alles lohnen
Es wird sich lohnen
Erinnere dich an Nächte, in denen ich weinte
Jetzt sind wir an der Ziellinie

ENDE