Текст и перевод песни King Jedet - Te Arrepentirás

Te Arrepentirás

¿Tú qué haces aquí?
Me he escapa'o
¿Pero cómo se te ocurre venir aquí?
Pasa, denso
Te dije que no te fugaras de la cárcel hasta que no cumplieras tu condena

No sé qué decirte
No sé qué pensar
Solo queda claro que tú y yo ya no vamos a cambiar
Si yo digo que no
Tú dices que sí
Mira, aunque te quiero, te juro, no puedo seguir así

Sé que tú y yo somos Bonnie and Clyde
Hasta al final, always by your side
"Papi, por ti mataría, todo lo que tengo yo te lo daría"
Pero no lo viste así, aprovechándote de mí
Cuando ya no esté aquí (no esté aquí)

Tú te acordarás
De to' el amor que yo te di te acordarás
Y entenderás lo que perdiste y sabrás
Que no hay marcha atrás (no)
Te arrepentirás (te arrepentirás)
Tirás, tirás (te arrepentirás)

Espera un momento (hey)
Déjame pensar (déjame pensar)
Te di mi dinero, mi alma, mi cuerpo y no lo valoras
Dejé mi hogar (dejé mi hogar)
Y mi piel por ti
Cuando ellos no estaban y no te ayudaban, yo te defendí (pero pagas así)

¿Quién te fue fiel y mintió por ti? (¿quién?)
¿Quién te rescató y te sacó de ahí? (fui yo)
Mira que sí te quería
Que aguantaba cosas aunque me dolían (me duelen)

Pero eso se acabó
Mi paciencia se agotó
Cuando vuelva y no esté yo (no esté yo)

Tú te acordarás (te acordarás)
De to' el amor que yo te di te acordarás (te acordarás)
Y entenderás lo que perdiste y sabrás (y sabrás)
Que no hay marcha atrás (que no hay marcha atrás)
Te arrepentirás (te arrepentirás)
Tirás, tirás (te arrepentirás)

Tú te acordarás
De to' el amor que yo te di te acordarás
Y entenderás lo que perdiste y sabrás
Que no hay marcha atrás
Te arrepentirás (te arrepentirás)
Tirás, tirás (te arrepentirás)

Te acordarás
De to' el amor que yo te di te acordarás
Y entenderás lo que perdiste y sabrás
Que no hay marcha atrás (no hay)
Te arrepentirás
Tirás, tirás

No sé qué decirte
No sé qué pensar
(Y tú te acordarás)
Solo tengo claro que tú y yo ya no vamos a cambiar
(No hay marcha atrás)
Vamos a cambiar, vamos a cambiar

Tu te repentiras

Que fais-tu ici ?
Je me suis échappée.
Mais comment as-tu osé venir ici ?
Entre, idiot.
Je t'avais dit de ne pas t'échapper de prison avant d'avoir purgé ta peine.

Je ne sais pas quoi te dire.
Je ne sais pas quoi penser.
Une chose est claire : toi et moi, on ne va pas changer.
Si je dis non,
Tu dis oui.
Écoute, même si je t'aime, je te le jure, je ne peux pas continuer comme ça.

Je sais que toi et moi, on est Bonnie and Clyde.
Jusqu'à la fin, toujours à tes côtés.
« Papa, pour toi, je tuerais, tout ce que j'ai, je te le donnerais »
Mais tu ne l'as pas vu comme ça, tu as profité de moi.
Quand je ne serai plus là (je ne serai plus là)

Tu te souviendras.
De tout l'amour que je t'ai donné, tu te souviendras.
Et tu comprendras ce que tu as perdu et tu sauras
Qu'il n'y a pas de retour en arrière (non).
Tu te repentiras (tu te repentiras).
Tu tires, tu tires (tu te repentiras).

Attends une minute (hey).
Laisse-moi réfléchir (laisse-moi réfléchir).
Je t'ai donné mon argent, mon âme, mon corps et tu ne l'apprécies pas.
J'ai quitté mon foyer (j'ai quitté mon foyer).
Et ma peau pour toi.
Quand ils n'étaient pas là et qu'ils ne t'aidaient pas, je t'ai défendu (mais tu me payes comme ça).

Qui t'a été fidèle et a menti pour toi ? (qui ?)
Qui t'a sauvé et t'a sorti de là ? (c'était moi).
Tu sais que je t'aimais.
J'ai enduré des choses même si ça me faisait mal (ça me fait mal).

Mais ça, c'est fini.
Ma patience est épuisée.
Quand je reviendrai et que je ne serai plus là (je ne serai plus là)

Tu te souviendras (tu te souviendras).
De tout l'amour que je t'ai donné, tu te souviendras (tu te souviendras).
Et tu comprendras ce que tu as perdu et tu sauras (et tu sauras).
Qu'il n'y a pas de retour en arrière (qu'il n'y a pas de retour en arrière).
Tu te repentiras (tu te repentiras).
Tu tires, tu tires (tu te repentiras).

Tu te souviendras.
De tout l'amour que je t'ai donné, tu te souviendras.
Et tu comprendras ce que tu as perdu et tu sauras
Qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Tu te repentiras (tu te repentiras).
Tu tires, tu tires (tu te repentiras).

Tu te souviendras.
De tout l'amour que je t'ai donné, tu te souviendras.
Et tu comprendras ce que tu as perdu et tu sauras
Qu'il n'y a pas de retour en arrière (il n'y a pas).
Tu te repentiras.
Tu tires, tu tires.

Je ne sais pas quoi te dire.
Je ne sais pas quoi penser.
(Et tu te souviendras).
Une chose est claire : toi et moi, on ne va pas changer.
(Il n'y a pas de retour en arrière).
On va changer, on va changer.