Better This Way - King-Jo перевод на немецкий

Better This Way

I wanna thank you for all the good times
When we were together
We had a lot of fun
But now that we're grown
We know people grow apart
I wish you the best
But I gotta say what's in my heart
I used to be scared
To face the world without you
But now I'm stronger than I ever knew

I'm ready to see what the future holds
Cause my world doesn't revolve
Around you anymore
I've never felt so good before
I thought this love would never end
But it's better this way
I think it's better this way
I think it's better this way
I think it's better this way

I wish I could take back all the bad things I said
Before our last fight
I thought you would always stay
It used to hurt me
When you put me in the second place
Now that it's over
I wish we could be friends
I used to be scared
To face the world without you
But now that you're gone
There's nothing to lose

I'm ready to see what the future holds
Cause my world doesn't revolve
Around you anymore
I've never felt so good before
I thought this love would never end
But it's better this way
I think it's better this way
I think it's better this way
I think it's better this way

I do miss you
But life continues

I'm ready to see what the future holds
Cause my world doesn't revolve
Around you anymore
I've never felt so good before
I thought this love would never end
But it's better this way
I think it's better this way
I think it's better this way
I think it's better this way

So ist es besser

Ich möchte dir für all die schönen Zeiten danken,
als wir zusammen waren.
Wir hatten viel Spaß,
aber jetzt, da wir erwachsen sind,
wissen wir, dass Menschen sich auseinanderentwickeln.
Ich wünsche dir das Beste,
aber ich muss sagen, was in meinem Herzen ist.
Früher hatte ich Angst,
mich der Welt ohne dich zu stellen,
aber jetzt bin ich stärker, als ich je wusste.

Ich bin bereit zu sehen, was die Zukunft bringt,
denn meine Welt dreht sich nicht mehr
um dich.
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt.
Ich dachte, diese Liebe würde nie enden,
aber so ist es besser.
Ich denke, so ist es besser.
Ich denke, so ist es besser.
Ich denke, so ist es besser.

Ich wünschte, ich könnte all die schlimmen Dinge zurücknehmen, die ich gesagt habe,
vor unserem letzten Streit.
Ich dachte, du würdest immer bleiben.
Es hat mich früher verletzt,
wenn du mich an die zweite Stelle gesetzt hast.
Jetzt, da es vorbei ist,
wünschte ich, wir könnten Freunde sein.
Früher hatte ich Angst,
mich der Welt ohne dich zu stellen,
aber jetzt, da du weg bist,
gibt es nichts zu verlieren.

Ich bin bereit zu sehen, was die Zukunft bringt,
denn meine Welt dreht sich nicht mehr
um dich.
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt.
Ich dachte, diese Liebe würde nie enden,
aber so ist es besser.
Ich denke, so ist es besser.
Ich denke, so ist es besser.
Ich denke, so ist es besser.

Ich vermisse dich,
aber das Leben geht weiter.

Ich bin bereit zu sehen, was die Zukunft bringt,
denn meine Welt dreht sich nicht mehr
um dich.
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt.
Ich dachte, diese Liebe würde nie enden,
aber so ist es besser.
Ich denke, so ist es besser.
Ich denke, so ist es besser.
Ich denke, so ist es besser.