Текст и перевод песни King Jo - Better This Way

Better This Way

Лучше так

I wanna thank you for all the good times

Хочу поблагодарить тебя за все те прекрасные моменты,

When we were together

Что мы провели вместе.

We had a lot of fun

Нам было очень весело.

But now that we're grown

Но теперь, когда мы выросли,

We know people grow apart

Мы знаем, что люди отдаляются друг от друга.

I wish you the best

Я желаю тебе всего самого лучшего,

But I gotta say what's in my heart

Но я должна сказать то, что у меня на сердце.

I used to be scared

Раньше я боялась

To face the world without you

Столкнуться с миром без тебя,

But now I'm stronger than I ever knew

Но теперь я сильнее, чем когда-либо.

I'm ready to see what the future holds

Я готова увидеть, что готовит будущее,

Cause my world doesn't revolve

Потому что мой мир больше не вращается

Around you anymore

Вокруг тебя.

I've never felt so good before

Никогда раньше я не чувствовала себя такой счастливой.

I thought this love would never end

Я думала, что эта любовь никогда не закончится,

But it's better this way

Но так будет лучше.

I think it's better this way

Я думаю, так будет лучше.

I think it's better this way

Я думаю, так будет лучше.

I think it's better this way

Я думаю, так будет лучше.

I wish I could take back all the bad things I said

Жаль, что я не могу вернуть все те плохие слова, что я сказала

Before our last fight

Перед нашей последней ссорой.

I thought you would always stay

Я думала, что ты всегда будешь рядом.

It used to hurt me

Мне было больно,

When you put me in the second place

Когда ты ставил меня на второе место.

Now that it's over

Теперь, когда все кончено,

I wish we could be friends

Жаль, что мы не можем остаться друзьями.

I used to be scared

Раньше я боялась

To face the world without you

Столкнуться с миром без тебя.

But now that you're gone

Но теперь, когда ты ушел,

There's nothing to lose

Мне нечего терять.

I'm ready to see what the future holds

Я готова увидеть, что готовит будущее,

Cause my world doesn't revolve

Потому что мой мир больше не вращается

Around you anymore

Вокруг тебя.

I've never felt so good before

Никогда раньше я не чувствовала себя такой счастливой.

I thought this love would never end

Я думала, что эта любовь никогда не закончится,

But it's better this way

Но так будет лучше.

I think it's better this way

Я думаю, так будет лучше.

I think it's better this way

Я думаю, так будет лучше.

I think it's better this way

Я думаю, так будет лучше.

I do miss you

Я скучаю по тебе,

But life continues

Но жизнь продолжается.

I'm ready to see what the future holds

Я готова увидеть, что готовит будущее,

Cause my world doesn't revolve

Потому что мой мир больше не вращается

Around you anymore

Вокруг тебя.

I've never felt so good before

Никогда раньше я не чувствовала себя такой счастливой.

I thought this love would never end

Я думала, что эта любовь никогда не закончится,

But it's better this way

Но так будет лучше.

I think it's better this way

Я думаю, так будет лучше.

I think it's better this way

Я думаю, так будет лучше.

I think it's better this way

Я думаю, так будет лучше.

Оцените перевод

Авторы: Jonathan Mokulu

Альбом

Better This Way

дата релиза

01-09-2020

1 Better This Way

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.