King Jo feat. Sagal - Confused - перевод текста песни на русский

It's time I tell you how I really feel

Пришло время рассказать тебе, что я чувствую на самом деле.

You got me here thinking too much so here's the deal

Ты заставила меня слишком много думать, так что вот в чём дело:

I'm so in love with you but it feels like you're playing games

Я так люблю тебя, но такое чувство, что ты играешь со мной.

So please be honest with me if you don't feel the same

Поэтому, пожалуйста, будь честна со мной, если ты не испытываешь того же.

You're giving me these mixed signals like there might be something there

Ты подаёшь мне эти смешанные сигналы, будто между нами что-то есть.

Now every time I see you my heart can't seem to rest

Теперь каждый раз, когда я вижу тебя, моё сердце не может успокоиться.

I don't wanna pressure you but I'm going outta my mind

Я не хочу давить на тебя, но я схожу с ума.

Things will get easier if you just decide

Всё станет проще, если ты просто решишься.

I'm so confused

Я так запутался,

I don't want to lose you

Я не хочу тебя потерять.

But I also can't live like this

Но я также не могу так жить,

All the time thinking about your kiss

Всё время думая о твоём поцелуе.

I'm so confused

Я так запутался,

So you have to choose

Поэтому ты должна сделать выбор.

Sometimes I wonder do you ever think about me

Иногда мне интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

Do you only reach out to me when your friends are busy

Ты пишешь мне только тогда, когда твои друзья заняты?

I wanna know if I matter to you when I'm not around

Я хочу знать, важен ли я для тебя, когда меня нет рядом.

Cause I really wanna be there for you when you're feeling down

Потому что я действительно хочу быть рядом, когда тебе грустно.

Let's make one thing clear I don't wanna spend another year

Давай проясним одну вещь: я не хочу проводить ещё один год

Without you by my side I'm in love with your beautiful smile

Без тебя рядом, я влюблён в твою прекрасную улыбку.

Don't you see that I just wanna know where we stand

Разве ты не видишь, что я просто хочу знать, где мы находимся?

Are we friends or lovers ooh I just wanna understand

Мы друзья или любовники, о, я просто хочу понять.

I'm so confused

Я так запутался,

I don't want to lose you

Я не хочу тебя потерять.

But I also can't live like this

Но я также не могу так жить,

All the time thinking about your kiss

Всё время думая о твоём поцелуе.

I'm so confused

Я так запутался,

So you have to choose

Поэтому ты должна сделать выбор.

I'm so confused

Я так запутался,

I don't want to lose you

Я не хочу тебя потерять.

But I also can't live like this

Но я также не могу так жить,

All the time thinking about your kiss

Всё время думая о твоём поцелуе.

I'm so confused

Я так запутался,

So you have to choose

Поэтому ты должна сделать выбор.

I'm so confused

Я так запутался,

I don't want to lose you

Я не хочу тебя потерять.

But I also can't live like this

Но я также не могу так жить,

All the time thinking about your kiss

Всё время думая о твоём поцелуе.

I'm so confused

Я так запутался,

So you have to choose

Поэтому ты должна сделать выбор.

King Jo - Confused

Текст и перевод песни King Jo feat. Sagal - Confused

Альбом