Текст и перевод песни King Jo - Make You Mine

Make You Mine

Ooh darling
You look so lovely
Baby just take my hand
And you will understand
That I want ya
I wanna please ya
I can't get you out of my mind
I want you by my side
Ooh, I wanna take you
To places you've never been to
You're amazing
You're the one I'm craving
Honestly, we should be dating

I'm gonna make you mine
You are my life
I'm gonna make you mine
You are my life

Ooh honey
You're better than money
I feel like you're the one
The one I really want
You're my sunshine
You make me feel so alive
I wanna hold you tight
It's not easy
To trust people nowadays
But somehow you managed
To make me feel this way
I never thought the day would come
When I would meet the one who
Makes my heart
Beat like the drums

I'm gonna make you mine
You are my life
(Tadaa)
(Tadaa)
I'm gonna make you mine
You are my life
(My life)
(My life)

(Mmm yeaah)
I'm gonna make you mine
You are my life
(I'm gonna make you mine
You are my life, yo)
I'm gonna make you mine
You are my life

(Oooh, yeah)

I'm gonna make you mine
You are my life
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Ooh)
I'm gonna make you mine
You are my life
(I'm gonna make you mine)

Je vais te faire mienne

Oh mon chéri
Tu es si belle
Chérie, prends juste ma main
Et tu comprendras
Que je te veux
Je veux te faire plaisir
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je te veux à mes côtés
Oh, je veux t'emmener
Dans des endroits où tu n'es jamais allée
Tu es incroyable
Tu es celle que je désire
Honnêtement, on devrait sortir ensemble

Je vais te faire mienne
Tu es ma vie
Je vais te faire mienne
Tu es ma vie

Oh mon cœur
Tu vaux plus que tout l'or du monde
J'ai l'impression que tu es la seule
Celle que je veux vraiment
Tu es mon soleil
Tu me fais me sentir tellement vivant
Je veux te serrer fort dans mes bras
Ce n'est pas facile
De faire confiance aux gens aujourd'hui
Mais d'une manière ou d'une autre, tu as réussi
À me faire ressentir ça
Je n'aurais jamais pensé que le jour viendrait
Où je rencontrerais celle qui
Fait battre mon cœur
Comme un tambour

Je vais te faire mienne
Tu es ma vie
(Tadaa)
(Tadaa)
Je vais te faire mienne
Tu es ma vie
(Ma vie)
(Ma vie)

(Mmm oui)
Je vais te faire mienne
Tu es ma vie
(Je vais te faire mienne
Tu es ma vie, mec)
Je vais te faire mienne
Tu es ma vie

(Oooh, oui)

Je vais te faire mienne
Tu es ma vie
(Oui, oui, oui oui)
(Oh)
Je vais te faire mienne
Tu es ma vie
(Je vais te faire mienne)