King KJ - Alabô - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King KJ - Alabô




Alabô
Travail
Yeah!
Ouais!
KG!
KG!
Touloula touloula hey
Touloula touloula hey
Wili ka don kai bai ka
La personne qui veut te séduire va venir
Snapou fla dron tchau nte son i
Laisse les parler, ce n'est pas leur problème
I yairai ba don complexi bani te pa
Ils vont venir te complexer alors que ce n'est pas le cas
Ka fo ki ta kai ka ni sigi ma yongon
Il faut que tu sois toi-même car le succès est à toi
I ti wili ki don de ah
C'est la personne qui veut te séduire ah
A labô (A labo, a labô, a labô, a labô, a labô)
Travail (Travail, travail, travail, travail, travail)
A labô (A labo, a labô, a labô, a labô, a labô)
Travail (Travail, travail, travail, travail, travail)
Ummmm A labô (A labo, a labô, a labô, a labô, a labô)
Ummmm Travail (Travail, travail, travail, travail, travail)
A labô (A labo, a labô, a labô, a labô, a labô)
Travail (Travail, travail, travail, travail, travail)
I te wili ki don ah
C'est la personne qui veut te séduire ah
A labô
Travail
Dounouya tigai la foye man nôgô
Ce monde est un miroir, mon frère
An ka ta, nan bi se bai bi ta sôrô
Si tu ris, tu verras des gens rire avec toi
O la i bolo bi da kôro
C'est lui qui m'a donné cette force
Ka na nata ni bolo bi sôrô
Si tu n'as pas cette force, tais-toi
Kanu Allah, Wallay a ka dôm bai dôm ba
Dieu est grand, Allah il donne à qui il veut et quand il veut
Yani ka an ka djaté kai fo pas yé, i djidja i ka kow kai kow ba
Si tu n'as rien à faire, ne le fais pas, c'est Dieu qui donne et reprend
ko, moun GO ko kailai bey
Toi, tu dis que c'est comme ça
Moun tchai ko kailai bey
Tu dis que c'est comme ça
Na ma gna rancune tey, i walla walla kai
Je n'ai pas de rancune envers toi, c'est Dieu qui le sait
Moun gnai koumou bey
Tu dis que c'est de la méchanceté
Boiti la moun kouma la sigi bey
Le monde est comme le succès
Moun yongon tan yongon tan bey
Le succès appartient à ceux qui se battent
Moun chiyin ta bey
Tu appartiens à ceux qui critiquent
Ne ko moun ko saran tan beh
Toi, tu aimes les problèmes
Umm é ma don Allah ko tchama dan
Umm, c'est Dieu qui m'a donné la force
Do be kachi la, dow be yailai la
Qu'ils soient cachés, qu'ils soient visibles
Dow be Tagama, dow be mounouma
Qu'ils soient à Tagama, qu'ils soient à Mounouma
Dow be gnani la, dow be kou dia
Qu'ils soient là-bas, qu'ils soient ici
Goribinai fara finesse kan
Le pauvre ne peut pas faire semblant
Man ba fara blôfou kan
Je ne peux pas faire semblant
Wari tigi fara wari di kan
Le riche ne peut pas faire semblant avec l'argent
DJ fara volumou kan
Le DJ ne peut pas faire semblant avec le volume
Wili ka don kai bai ka
La personne qui veut te séduire va venir
Snapou fla dron tchau nte son i
Laisse les parler, ce n'est pas leur problème
I yairai ba don complexi bani te pa
Ils vont venir te complexer alors que ce n'est pas le cas
Ka fo ki ta kai ka ni sigi ma yongon
Il faut que tu sois toi-même car le succès est à toi
I ti wili ki don de ah
C'est la personne qui veut te séduire ah
A labô (A labo, a labô, a labô, a labô, a labô)
Travail (Travail, travail, travail, travail, travail)
A labô (A labo, a labô, a labô, a labô, a labô)
Travail (Travail, travail, travail, travail, travail)
Ummmm A labô (A labo, a labô, a labô, a labô, a labô)
Ummmm Travail (Travail, travail, travail, travail, travail)
A labô (A labo, a labô, a labô, a labô, a labô)
Travail (Travail, travail, travail, travail, travail)
I te wili ki don ah
C'est la personne qui veut te séduire ah
A labô
Travail
Niani ka to i ki yairai faga
Si tu manges et que tu es rassasié
Ka na pression ki yairai kan
Si tu subis la pression
Guèlèya ni ban bai de kan
Laisse tomber ces choses
Ehh tchai a ka kai an de la
Ehh il faut que je sois avec toi là-bas
Dougou tôgô tchiyin te ban i bi yairai lafia deh, o ba ban
Le vieux père, les critiques ne le font pas aller bien, c'est comme ça
Ka ni pan ka sôrô ko mi barré, escroyani kai dron i ki dia
Tu penses que je suis bloqué, ces escrocs
Ni bai toy, i ka ki yairai fai
S'ils viennent, ils vont échouer
Dôm ko bai gna Ni ALLAH tchai
Certains disent qu'ils n'ont que Dieu
Allah ba don, dôm ka guèlin mais, mmm i djidja i ka yailai bai fai
Dieu est grand, certains se plaignent mais, mmm, ils vont échouer
I djidja i ka kai bai ka hèrè fai
Ils vont vraiment échouer
Ka na do an ni an da yirimai tchai
Ne fais pas ça à ton prochain
A yini ka ta gnaifai
C'est mauvais
Ka na môgo dèmè ka môgô togo tchiyin
J'ai un ami, il s'appelle Togo
Ni djougou yi la gnini, ka na kouma
Il est dans le besoin, j'ai pitié
Barka tou la, ou bi sén la souma
Que Dieu te bénisse, tu es un homme
I dissi gochi ka yéra kou
J'ai dit à ce menteur que tu étais
A yérou la dron ki Danga
C'est lui qui a dansé le Danga
Ni yi yé, wly i bou negligé
Si tu étais là, il n'aurait pas négligé
Ki ka pa nouw tchai kou bai évité
Il ne faut pas insulter les gens pour rien
Ni douaw bi kô, ka na reculé
Si tu pries, je vais reculer
Wili ka don kai bai ka
La personne qui veut te séduire va venir
Snapou fla dron tchau nte son i
Laisse les parler, ce n'est pas leur problème
I yairai ba don complexi bani te pa
Ils vont venir te complexer alors que ce n'est pas le cas
Ka fo ki ta kai ka ni sigi ma yongon
Il faut que tu sois toi-même car le succès est à toi
I ti wili ki don de ah
C'est la personne qui veut te séduire ah
A labô (A labo, a labô, a labô, a labô, a labô)
Travail (Travail, travail, travail, travail, travail)
A labô (A labo, a labô, a labô, a labô, a labô)
Travail (Travail, travail, travail, travail, travail)
Ummmm A labô (A labo, a labô, a labô, a labô, a labô)
Ummmm Travail (Travail, travail, travail, travail, travail)
A labô (A labo, a labô, a labô, a labô, a labô)
Travail (Travail, travail, travail, travail, travail)
I te wili ki don ah
C'est la personne qui veut te séduire ah
A labô
Travail
Ahhhhh
Ahhhhh
Le douaw de MARIA n'est pas petit hein
La prière de MARIE n'est pas petite hein
19 fainai tai ah, c'est maintenant ça devient interessant
19 petits tai ah, c'est maintenant que ça devient intéressant





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Nouhoum Kouma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.