Текст и перевод песни King Kaii - Tattoos

Tattoos

Every tattoo on my body is something I been through
Drug through the mud, but you had a clear view
Your mind is made up about me, is what it appears too
But these problems in my life, clear through my rear view
Judged by a jury, sinned my life away
Ain't been happy man, every day is a cloudy day
I been praying to God, tryna' see heavens gates
Cover myself in tattoos wishing for some better days

They judge me by my past but never get to know me
Speaking on my issues, white man tryna' control me
False hopes and broken dreams, is what the world has sold me
But I'm a' keep on moving forward, that's what my grandma told me
You're a man you're a king, don't let em bring you down
You been down for so long, your up and happy now
They used to laugh at you, now they listen to your sound
Hold your head high king look who's up right now

Better days, I'm court-side where the Lakers play
Pour me up some chardonnay
Head and toe in all Balmain
I just want the whole wide world to know my name
I want the Gucci and the models, with a big ass chain
My niggas from the bottom, don't gotta stress a thing
I do it for us all, whole team gonna get the fame
If you ain't Stay Winnen' nigga stay in your lane
My nigga Saj you ain't never gonna stress a thing

Every tattoo on my body is something I been through
Drug through the mud, but you had a clear view
Your mind is made up about me, is what it appears too
But these problems in my life, clear through my rear view
Judged by a jury, sinned my life away
Ain't been happy man, every day is a cloudy day
I been praying to God, tryna' see heavens gates
Cover myself in tattoos wishing for some better days

Don't ever stress the sad times good times are coming
Pain is temporary, don't make a bad decision for nothing
Don't ever stress the sad times good times are coming
Pain is temporary, don't make a bad decision for nothing

Tattoos

Chaque tatouage sur mon corps est quelque chose que j'ai vécu
Traîné dans la boue, mais tu avais une vue claire
Ton esprit est fait pour moi, c'est ce qu'il semble
Mais ces problèmes dans ma vie, clairs à travers mon rétroviseur
Jugé par un jury, j'ai péché toute ma vie
Je n'ai pas été heureux, chaque jour est un jour nuageux
Je prie Dieu, j'essaie de voir les portes du paradis
Je me couvre de tatouages en espérant de meilleurs jours

Ils me jugent sur mon passé, mais ne me connaissent jamais vraiment
Parlant de mes problèmes, l'homme blanc essaie de me contrôler
Faux espoirs et rêves brisés, c'est ce que le monde m'a vendu
Mais je continue d'avancer, c'est ce que ma grand-mère m'a dit
Tu es un homme, tu es un roi, ne les laisse pas te faire tomber
Tu as été tellement bas pendant si longtemps, tu es maintenant en haut et heureux
Ils se moquaient de toi, maintenant ils écoutent ton son
Garde la tête haute, roi, regarde qui est en haut maintenant

De meilleurs jours, je suis au bord du terrain où les Lakers jouent
Verse-moi du Chardonnay
De la tête aux pieds tout en Balmain
Je veux que le monde entier connaisse mon nom
Je veux le Gucci et les mannequins, avec une grosse chaîne
Mes potes du bas, ils n'ont pas à stresser
Je le fais pour nous tous, toute l'équipe va avoir la gloire
Si tu n'es pas Stay Winnen' mec, reste dans ton couloir
Mon pote Saj, tu n'auras jamais à stresser

Chaque tatouage sur mon corps est quelque chose que j'ai vécu
Traîné dans la boue, mais tu avais une vue claire
Ton esprit est fait pour moi, c'est ce qu'il semble
Mais ces problèmes dans ma vie, clairs à travers mon rétroviseur
Jugé par un jury, j'ai péché toute ma vie
Je n'ai pas été heureux, chaque jour est un jour nuageux
Je prie Dieu, j'essaie de voir les portes du paradis
Je me couvre de tatouages en espérant de meilleurs jours

Ne stresse jamais pour les moments difficiles, les bons moments arrivent
La douleur est temporaire, ne prends pas de mauvaise décision pour rien
Ne stresse jamais pour les moments difficiles, les bons moments arrivent
La douleur est temporaire, ne prends pas de mauvaise décision pour rien