Текст и перевод песни King Kaka feat. Otile Brown - Fight

Fight

Anita we umenikosha ah ah
Anita we umenikosha ah ah
Anita we umenikosha ah ah
Anita we umenikosha ah ah

I just wanna drink my drink
Smoke my smoke, take my peace
Hatokosa I don't wanna fight nobody
Oh I don't wanna fight nobody

I just wanna drink my drink
Smoke my smoke, take my peace
Hatokosa I don't wanna fight nobody
Ah I don't wanna fight nobody

I don't fight, fight nobody
I don't wanna fight nobody
I don't fight, fight nobody
I don't wanna fight nobody

Maisha yenyewe mafupi
Mahitaji yamezidi kipato
Usinione nala tungi
Sipigi sherehe napunguza mawazo

Kuna mbogi ya gomba na mbogi inachoma
Karao ndio hawa ebu zima utachoma
Niko na doh sikudoz kwa daro
Lakini leo nitadoz kwa mtaro

Siwashi lakini Otile washa moja
Wacha gengetone Dj rudisha doba
Na kuna mresh nimemkaba kwa kona
Nipende kabla uchukuliwe na Corona

Nyi madem ndo hutua hapa mjini
Ka una mtu mbona unazini
Sikujua ni mali yako jamaa
Alisema ulikufa mwaka jana

I just wanna drink my drink
Smoke my smoke, take my peace
Hatokosa I don't wanna fight nobody
Oh I don't wanna fight nobody

I just wanna drink my drink
Smoke my smoke, take my peace
Hatokosa I don't wanna fight nobody
Ah I don't wanna fight nobody

I don't fight, fight nobody
I don't wanna fight nobody
I don't fight, fight nobody
I don't wanna fight nobody

Sipendi dhuluma na lawama
Ila umebeka baby nga nga nga
Umebeka baby nga nga nga
Yaani hadi pomoni nga nga nga

Baby si umekaa ni ka umebeba
Baby umeweka umependeza
Unavyoipanda kama bendera
Baby umekaza hebu legeza

Na tunaichapa mpaka mida mida
Washa tembo ama washa mida mida
Na hio kiuno basi basi pinda pinda
Ama uninyime basi ringa ringa

Nyi madem ndo hutua hapa mjini
Ka una mtu mbona unazini
Sikujua ni mali yako jamaa
Alisema ulikufa mwaka jana

I just wanna drink my drink
Smoke my smoke, take my peace
Hatokosa I don't wanna fight nobody
Oh I don't wanna fight nobody

I just wanna drink my drink
Smoke my smoke, take my peace
Hatokosa I don't wanna fight nobody
Ah I don't wanna fight nobody

I don't fight, fight nobody
I don't wanna fight nobody
I don't fight, fight nobody
I don't wanna fight nobody

Combat

Anita, tu as été méchant ah ah
Anita, tu as été méchant ah ah
Anita, tu as été méchant ah ah
Anita, tu as été méchant ah ah

Je veux juste boire mon verre
Fumer ma cigarette, me détendre
Je ne veux pas me battre avec personne
Oh, je ne veux pas me battre avec personne

Je veux juste boire mon verre
Fumer ma cigarette, me détendre
Je ne veux pas me battre avec personne
Ah, je ne veux pas me battre avec personne

Je ne me bats pas, je ne me bats pas avec personne
Je ne veux pas me battre avec personne
Je ne me bats pas, je ne me bats pas avec personne
Je ne veux pas me battre avec personne

La vie elle-même est courte
Les besoins dépassent les revenus
Ne me vois pas boire de l'alcool
Je ne fais pas la fête, je soulage mes pensées

Il y a des légumes qui se battent et des légumes qui brûlent
Ce sont les imbéciles, éteignez ce qui brûle
J'ai de l'argent, je ne me cache pas de la peur
Mais aujourd'hui, je me cache dans un fossé

Je ne les éclaire pas, mais Otile les allume tous
Laissez le gengetone DJ remettre le disque
Et il y a une fille que j'ai attrapée dans un coin
Aime-moi avant d'être emporté par le coronavirus

Vous, les filles, vous débarquez ici en ville
Si tu as un homme, pourquoi es-tu infidèle ?
Je ne savais pas que c'était ta propriété, mec
Il a dit que tu étais mort l'année dernière

Je veux juste boire mon verre
Fumer ma cigarette, me détendre
Je ne veux pas me battre avec personne
Oh, je ne veux pas me battre avec personne

Je veux juste boire mon verre
Fumer ma cigarette, me détendre
Je ne veux pas me battre avec personne
Ah, je ne veux pas me battre avec personne

Je ne me bats pas, je ne me bats pas avec personne
Je ne veux pas me battre avec personne
Je ne me bats pas, je ne me bats pas avec personne
Je ne veux pas me battre avec personne

Je n'aime pas l'injustice et les reproches
Mais tu es restée bébé nga nga nga
Tu es restée bébé nga nga nga
Jusqu'à la pomme nga nga nga

Bébé, tu ne t'es pas assise, c'est comme si tu portais quelque chose
Bébé, tu as mis quelque chose, tu es belle
La façon dont tu la fais flotter comme un drapeau
Bébé, tu as serré fort, relâche un peu

Et on la frappe jusqu'à minuit
Allume les éléphants ou allume jusqu'à minuit
Et cette taille, pliez, pliez
Ou tu me prives, alors danse, danse

Vous, les filles, vous débarquez ici en ville
Si tu as un homme, pourquoi es-tu infidèle ?
Je ne savais pas que c'était ta propriété, mec
Il a dit que tu étais mort l'année dernière

Je veux juste boire mon verre
Fumer ma cigarette, me détendre
Je ne veux pas me battre avec personne
Oh, je ne veux pas me battre avec personne

Je veux juste boire mon verre
Fumer ma cigarette, me détendre
Je ne veux pas me battre avec personne
Ah, je ne veux pas me battre avec personne

Je ne me bats pas, je ne me bats pas avec personne
Je ne veux pas me battre avec personne
Je ne me bats pas, je ne me bats pas avec personne
Je ne veux pas me battre avec personne