Текст и перевод песни King Kaka - East Kwa Mabeast
East Kwa Mabeast
L'Est des bêtes
Ok
King
Kaka,
Karibu
East
Kwa
Mabeast
Ok
King
Kaka,
bienvenue
dans
l'Est
des
bêtes
Nyanyangu
aliniombea
niwe
na
macho
kwa
kisogo
incase
nagwaya
Ma
mère
a
prié
pour
que
j'aie
des
yeux
dans
le
dos
au
cas
où
je
ferais
des
bêtises
Sidwell
in
the
past
but
hiyo
past
imeniInsipre
Sidwell
dans
le
passé,
mais
ce
passé
m'a
inspiré
Na
vile
kuna
noma
sahii
wajanja
ka
mimi
Et
vu
comment
c'est
dur
maintenant,
les
malins
comme
moi
Watajenga
bridge
wajinga
ka
Patel
watajenga
dam
Vont
construire
des
ponts,
les
idiots
comme
Patel
construiront
des
barrages
Ka
hauwezi
beba
maarifa
usijichoche
unaweza
cram
Si
tu
ne
peux
pas
porter
la
connaissance,
ne
te
force
pas,
tu
peux
toujours
tricher
Siunikose
basi
ndio
nijue
nia,
si
tupotee
basi
ndio
tujue
njia
Ne
me
manque
pas,
pour
que
je
connaisse
ton
intention,
ne
nous
perdons
pas,
pour
que
nous
connaissions
le
chemin
Si
kuna
sewer
zimepita
kwa
living
Eastlando
na
hauwezi
throw
up
Il
y
a
tellement
d'égouts
qui
traversent
Eastlando
que
tu
ne
peux
pas
vomir
My
prayer
tu
ilikuwa
niweze
grow
up
Ma
seule
prière
était
de
pouvoir
grandir
Closing
day
nimengoja
hadi
3 na
dad
hakushow
up
Le
jour
de
la
clôture,
j'ai
attendu
jusqu'à
3 heures
et
papa
ne
s'est
pas
montré
Sijakushow
kwetu
tulikuwa
best
friends
na
njaa
Je
ne
t'ai
pas
montré
chez
moi,
nous
étions
les
meilleurs
amis
avec
la
faim
Ceiling
yetu
haikuwa
best
friends
na
taa
Notre
plafond
n'était
pas
le
meilleur
ami
de
la
lumière
Nyi
mko
na
timetable
kwa
fridge
vile
ile
food
mtadecide
Vous
avez
un
emploi
du
temps
sur
le
frigo
pour
décider
de
la
nourriture
que
vous
allez
manger
Tulikosa
sana
I
think
minyo
zangu
zilicommit
suicide
Nous
en
manquions
tellement,
je
pense
que
mes
dents
se
sont
suicidées
Eyewitness
ya
death
ya
akina
Ronnie
na
Ndishu
Témoin
oculaire
de
la
mort
de
Ronnie
et
Ndishu
Sijawai
get
comfortable,
hii
sio
kitambi
nimestomach
issues
Je
ne
me
suis
jamais
senti
à
l'aise,
ce
n'est
pas
une
blague,
j'ai
des
problèmes
d'estomac
All
along
wametushow
sisi
ni
others,
sisi
ni
ETC
Depuis
le
début,
ils
nous
ont
montré
que
nous
sommes
les
autres,
nous
sommes
ETC
Hesabu
haziingi,
kumbe
ni
syllabus
ya
IEBC
Les
comptes
ne
sont
pas
bons,
c'est
en
fait
le
programme
de
l'IEBC
Hawakutunyunyuzia
maji
basi
hatuwezi
koma
Ils
ne
nous
ont
pas
arrosés
d'eau,
donc
nous
ne
pouvons
pas
abandonner
Na
Wewe
hautaki
kuObey
basi
hauwezi
command
Et
toi,
si
tu
ne
veux
pas
obéir,
tu
ne
pourras
pas
commander
Tulitamani
sana
hiyo
life
ya
top
za
Hawaii,
jinika
tight
na
masahara
On
rêvait
tellement
de
cette
vie
de
star
à
Hawaï,
un
jean
serré
et
des
plages
Doh
beside
them,
chuma
kwa
buckle
na
madem
na
mascara
Doh
à
côté
d'eux,
du
métal
sur
la
boucle
et
des
filles
avec
du
mascara
Hadi
ile
siku
OCS
alikutana
na
wao
akawaambia
basi
lala
Jusqu'au
jour
où
l'OCS
les
a
rencontrés
et
leur
a
dit
d'aller
se
coucher
Si
we
ndio
mmekuwa
mkiangaisha
hii
mtaa
usiku
na
mchana
N'est-ce
pas
vous
qui
avez
l'habitude
de
terroriser
ce
quartier
jour
et
nuit
?
Ile
panya
inauma
ikipuliza
si
imepatikana
Ce
rat
mord
en
soufflant,
il
ne
l'a
pas
encore
trouvée
Next
week
tulikuwa
tunaenda
ocha
kwao
na
basi
saba
La
semaine
prochaine,
nous
allions
au
mariage
avec
sept
bus
Nikachujwa
chuo
mara
kadha
ata
nikawish
niende
J'ai
été
renvoyé
de
l'université
plusieurs
fois,
même
si
je
voulais
y
aller
East
kwa
workshop
ya
devil
nikawish
Fe
nibebe
L'Est,
l'atelier
du
diable,
j'aurais
aimé
que
Fe
m'emmène
Thank
God
kila
weekend
niko
kwa
class,
I
mean
1st
class
kwa
ndege
Dieu
merci,
chaque
week-end,
je
suis
en
classe,
je
veux
dire
en
première
classe
dans
un
avion
Na
akili
zikiwa
uji
si
wataenda
kwa
chief
kukesi
Et
si
leurs
esprits
sont
faibles,
ils
iront
voir
le
chef
pour
porter
plainte
We
unachase
madem,
si
uchase
doh
na
madem
watakuchesi
Tu
cours
après
les
filles,
cours
après
l'argent
et
les
filles
te
courront
après
Si
uhave
dialogues
na
God,
hajakushow
vile
ameniblessings
Parle
à
Dieu,
il
ne
t'a
pas
montré
comment
il
m'a
béni
Umeblessiwa
kwa
dias
ya
cathedral
Tu
as
été
béni
sur
le
parvis
de
la
cathédrale
Jiulize
mbona
pastor
haendi
kuperform
miracles
kwa
hospitals
Demande-toi
pourquoi
le
pasteur
ne
va
pas
accomplir
de
miracles
dans
les
hôpitaux
Sikuhizi
ata
church
iko
na
madingo
na
gospel
iko
na
Willy
Paul
De
nos
jours,
l'église
a
des
boîtes
de
nuit
et
le
gospel
a
Willy
Paul
But
I
don't
judge,
mi
nangoja
siku
maJudge
watajudgiwa
na
God
Mais
je
ne
juge
pas,
j'attends
le
jour
où
les
juges
seront
jugés
par
Dieu
Shule
ya
rap
niligraduate
from
sunguch
to
a
GOAT
L'école
du
rap,
je
suis
passé
de
Sunguch
à
GOAT
Umeshindana
na
elephant
kushonde,
hapo
ndio
itawacost
Tu
as
rivalisé
avec
un
éléphant
en
minceur,
c'est
là
que
ça
va
te
coûter
cher
Private
wing
daktari
atakuwa
anatie
kaKnot
À
l'aile
privée,
le
médecin
fera
un
nœud
Birthday
zilikuwa
githeri
na
mabaloons
Les
anniversaires,
c'était
du
githeri
et
des
ballons
Sahii
ni
private
rooms
na
roundtable
ni
ma
tycoons
Maintenant,
ce
sont
des
salons
privés
et
des
tables
rondes
avec
des
magnats
Ntanawa
bado
ata
kuku
ikiletwa
even
though
kuna
knife
na
5 spoons
Je
me
lave
toujours
les
mains
avant
de
manger
du
poulet,
même
s'il
y
a
un
couteau
et
5 cuillères
Na
huyu
politicians
ni
mjinga,
ndani
ya
SUV
anajificha
aje?
Et
ce
politicien
est
stupide,
comment
peut-il
se
cacher
dans
un
SUV
?
Actually
sisi
ndio
wajinga
aje?
Na
kura
bado
tutapiga
aje
En
fait,
c'est
nous
les
idiots,
comment
? Et
comment
allons-nous
encore
voter
?
Potholes
zinahitaji
lifeguard
juu
zimejaa
maji
Les
nids-de-poule
ont
besoin
de
maîtres-nageurs,
ils
sont
remplis
d'eau
Na
akipita
ako
na
5 cars
Et
quand
il
passe,
j'ai
5 voitures
Ohh
reminder
hiyo
ni
ganji
yako
yaani
your
tax
Oh,
rappel,
c'est
ta
weed,
je
veux
dire
tes
impôts
Basi
parliament
iitwe
bedroom
Alors
appelons
le
Parlement
"la
chambre
à
coucher"
Huyu
tu
ni
Kaka
anawaAttack,
hizo
manifesto
ni
whack
Ce
n'est
que
Kaka
qui
vous
attaque,
ces
manifestes
sont
nuls
For
the
last
time
mi
sina
beef
na
Sauti
Pour
la
dernière
fois,
je
n'ai
pas
de
problème
avec
Sauti
Mi
niko
na
mabiz
huko
Saudi
J'ai
des
affaires
en
Arabie
Saoudite
Wanilock
niko
kwa
bars
ka
kauzi
Ils
m'enferment,
je
suis
derrière
les
barreaux
comme
un
accusé
Na
vile
mzizi
iko
deep
ntaogopaje
upepo
Et
comme
mes
racines
sont
profondes,
comment
pourrais-je
avoir
peur
du
vent
?
Bado
KING
ata
mkitamka
potato
potato
Je
suis
toujours
KING,
même
si
vous
le
dites
"potato
potato"
Naangalia
kwa
kioo
na
everything
I
need
inaniangalia
Je
me
regarde
dans
le
miroir
et
tout
ce
dont
j'ai
besoin
me
regarde
I
smell
fear
vile
tu
kwa
kila
room
naingia
Je
sens
la
peur
dans
chaque
pièce
où
j'entre
I
mean
rappers,
rappers,
rappers
Je
veux
dire
les
rappeurs,
les
rappeurs,
les
rappeurs
Unataka
kumaliza
career
zenu
basi
dai
verse
Si
tu
veux
mettre
fin
à
ta
carrière,
demande-moi
un
couplet
Unataka
kupendwa
na
kila
mtu
basi
die
first
Si
tu
veux
que
tout
le
monde
t'aime,
alors
meurs
en
premier
Tunalive
the
dream
utakuwa
aje
na
nightmares
On
vit
le
rêve,
comment
peux-tu
faire
des
cauchemars
?
Dr.
King
alishafight
for
the
Dream
ndio
tusikuwe
na
nightmares
Le
Dr
King
s'est
battu
pour
le
rêve
afin
que
nous
n'ayons
pas
de
cauchemars
Ndio
maana
kila
night
namake
love
na
success
kwa
bed
C'est
pourquoi
je
fais
l'amour
au
succès
dans
mon
lit
chaque
soir
Remember
patience
puts
a
crown
on
the
head
N'oublie
pas
que
la
patience
couronne
la
tête
Karibu
tufeast,
Karibu
Bienvenue
au
festin,
bienvenue
EAST
KWA
MABEAST
L'EST
DES
BÊTES
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: King Kaka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.