Текст и перевод песни King Kontoh - Head Up

Head Up

Turning tumbling
Can't find it
Stomach grumbling
Can't fight it
But my head up
I am no machine
I have seen much better days
Grass ain't ever green
But my head uh uh up
Believe it'll be better
Got no choice
Gotta keep my head up

Life is in distraught
I struggle internally daily but what else is new
Pay-check or passion
Why can't I get
Behind my surface
Expose a bit of my purpose
In truths i hide behind curses
In verses i write in cursive i
Hope to God I win
I do not like to think
About all the things that make me feel like there's a missing link

Never that never that never dat
Nigga never that
Never that never that never that

Pop out need a change of scene
I'm working every function
Demonstrating passion
Gullible niggas never pay attention
So i scream my actions i ain't tryna chance it
Rather be isolated on my own
I don't feel the love they against me
What a burden to know that you got all this talent
But nobody see your potential
Niggas thiefing everything thing i do I'm undefeated
I'm generous you guys can keep it
My mental is in need of treatment
Watching my angels all turn into demons (Hold up, wait)
Give in I pray god forbid
Damn I drink and I party with hoes (Distractions)
That's when I feel most at home yea
I'm lost and it shows
Disrupted routines
Surrounded by ashes the darkness grows
All of this weight that i carry i'm broken
The self doubted judgements are coming in frequent
Still indulging in pussy I tell 'em no secrets
On weekends i reset the sequence
At least the women they love me
I don't feel no love from the people
I struggle to get outta bed in the mornings
I'm worried the ones with the most recognition are ones that be lacking in passion
Whole lotta creators are hella trash
But those are the ones that y'all champion
I been dropping some fire with like no engagement
Look at the gram like 'it can't be'
Losing all control
Yeah i might be
Walk up in store
Coming out there icy
With my head uh, uh, up
(My head up)
Head up (Head up)
Chin up (Chin up)
My head up
I am no machine
I have seen much better days
Grass ain't ever green
But my head up

Head up
Find a way to keep up (Keep up)
Major set back
Never thought to give up

Never that never that never that
Nigga never that
Never that never that never that
(Got no choice I gotta keep my head up)

Walk up in the store
Thinking I need more (Head up)
Never that never that
Nigga never that
Never that never that never that
Nigga never that
Never that never that never that

La tête haute

Tournant, tournoyant
Je ne la trouve pas
L'estomac gronde
Je ne peux pas la combattre
Mais ma tête, haute
Je ne suis pas une machine
J'ai connu des jours bien meilleurs
L'herbe n'est jamais verte
Mais ma tête, oh oh, haute
Je crois que ça ira mieux
Je n'ai pas le choix
Je dois garder la tête haute

La vie est en détresse
Je lutte intérieurement tous les jours, mais quoi de neuf ?
Salaire ou passion
Pourquoi je ne peux pas
Derrière ma surface
Exposer un peu de mon but
Dans les vérités que je cache derrière les malédictions
Dans les vers que j'écris en cursive, je
J'espère que Dieu me fera gagner
Je n'aime pas penser
À toutes les choses qui me font sentir qu'il y a un chaînon manquant

Jamais ça, jamais ça, jamais ça
Mec, jamais ça
Jamais ça, jamais ça, jamais ça

Je sors, j'ai besoin d'un changement de décor
Je travaille chaque fonction
Je démontre de la passion
Les mecs crédules ne font jamais attention
Alors je crie mes actions, je ne veux pas prendre de risques
Je préfère être isolé, tout seul
Je ne sens pas l'amour, ils sont contre moi
Quel fardeau de savoir que tu as tout ce talent
Mais personne ne voit ton potentiel
Les mecs volent tout ce que je fais, je suis invaincu
Je suis généreux, vous pouvez garder ça
Mon mental a besoin d'un traitement
Je vois mes anges se transformer en démons (Attends, attends)
Je cède, je prie Dieu pour qu'il m'interdise
Bon sang, je bois et je fais la fête avec des salopes (Distractions)
C'est là que je me sens le plus à l'aise, ouais
Je suis perdu et ça se voit
Des routines perturbées
Entouré de cendres, les ténèbres s'épaississent
Tout ce poids que je porte, je suis brisé
Les jugements de doute de soi arrivent fréquemment
Toujours en train de me laisser aller à la chatte, je ne leur dis pas de secrets
Le week-end, je réinitialise la séquence
Au moins les femmes m'aiment
Je ne ressens pas d'amour de la part des gens
J'ai du mal à sortir du lit le matin
J'ai peur que ceux qui ont le plus de reconnaissance soient ceux qui manquent de passion
Il y a beaucoup de créateurs qui sont vraiment nuls
Mais ce sont ceux que vous soutenez
J'ai sorti du feu, avec presque aucune interaction
Regarde le gramme comme "ça ne peut pas être"
Perdre tout contrôle
Ouais, je pourrais être
Je marche dans le magasin
Je sors d'ici glacial
Avec ma tête, oh oh, haute
(Ma tête haute)
Tête haute (Tête haute)
Menton haut (Menton haut)
Ma tête haute
Je ne suis pas une machine
J'ai connu des jours bien meilleurs
L'herbe n'est jamais verte
Mais ma tête haute

Tête haute
Trouve un moyen de tenir le coup (Tenir le coup)
Grand revers
Je n'ai jamais pensé à abandonner

Jamais ça, jamais ça, jamais ça
Mec, jamais ça
Jamais ça, jamais ça, jamais ça
(Je n'ai pas le choix, je dois garder la tête haute)

Je marche dans le magasin
Je pense que j'ai besoin de plus (Tête haute)
Jamais ça, jamais ça
Mec, jamais ça
Jamais ça, jamais ça, jamais ça
Mec, jamais ça
Jamais ça, jamais ça, jamais ça