Broke - King Krule перевод на французский

Broke

They never told-told-told-told-told you anything
I'm not learning, I'm just menacing
He knows to fix it cause he's broke
And the one thing he hates to be is a joke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke
And oh-oh
Sorry love he spent all your money on the parking fee
And there goes last week's salary
When you find him down the local
And yet he charmed you with his vocal
I bet you didn't expect to be sitting at home on your own
Waiting for the bell or the telephone
Cause now you spend your nights
Fighting the same old fights
And your only comfort was the tv
But not anymore 'cause you can't afford the license fee
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
And now we're six feet under reel
From another government blunder
I wonder
Who's next with the fanta?
They call me lost in their tundra
I've only lost too much
And now they've turned all our money into dust
And then the U.S
At least they got someone to trust
'Cause I got nothing under the crust
And I got nothing to believe in
The cities just grieving, kids just teething
I'm weaving through cars
I look at the night sky and I see no more stars
Just London scars
Just London scars
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke
Broke, he's broke

Cassé(e)

Tu ne m'as jamais rien dit
Je n'apprends rien, je suis juste menaçant(e)
Tu sais comment le réparer parce que tu es cassé(e)
Et tu détestes être une blague
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e)
Et oh-oh
Désolé(e) chérie, il a dépensé tout ton argent pour le parking
Et voilà le salaire de la semaine dernière envolé
Quand tu le retrouveras au pub
Et pourtant, il t'a séduit(e) avec sa voix
Je parie que tu ne t'attendais pas à rester seul(e) à la maison
En attendant l'appel ou la sonnette
Parce que maintenant tu passes tes nuits
À te disputer pour les mêmes vieilles choses
Et ton seul réconfort était la télé
Mais plus maintenant, parce que tu n'as plus les moyens de payer la redevance télé
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Et maintenant nous sommes six pieds sous terre
À cause d'une autre erreur du gouvernement
Je me demande
Qui est le prochain sur la liste ?
Ils disent que je suis perdu(e) dans leur toundra
J'ai trop perdu(e)
Et maintenant ils ont transformé tout notre argent en poussière
Et les États-Unis
Au moins, ils ont quelqu'un en qui avoir confiance
Parce que je n'ai rien sous la croûte
Et je n'ai plus rien en quoi croire
Les villes sont en deuil, les enfants font leurs dents
Je slalome entre les voitures
Je regarde le ciel nocturne et je ne vois plus d'étoiles
Juste des cicatrices de Londres
Juste des cicatrices de Londres
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)
Cassé(e), tu es cassé(e)